Randstad Holding NV oor Frans

Randstad Holding NV

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Randstad

Randstad (entreprise)

voorbeelde

In 1978 werd daarom Randstad Holding nv opgericht, waar alle divisies in ondergebracht werden.
Randstad Holding nv est créée en 1978 : toutes les divisions sont alors rassemblées sous ce chapeau.

Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin is medegedeeld dat de onderneming Randstad Holding NV (Randstad, Nederland), in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Vedior NV (Vedior, Nederland) door een openbaar overnamebod
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Randstad Holding N.V. (Randstad, Pays-Bas) acquiert, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Vedior N.V. (Vedior, Pays-Bas), par offre publique d'achat

Op 25 februari 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Randstad Holding NV („Randstad”, Nederland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Vedior NV („Vedior”, Nederland) door een openbaar overnamebod.
Le 25 février 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Randstad Holding N.V. («Randstad», Pays-Bas) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Vedior N.V. («Vedior», Pays-Bas), par offre publique d'achat.

Op 18 december 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Randstad Holding nv („Randstad”, Nederland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Proffice AB (publ) („Proffice”, Zweden) door een openbaar bod dat op 30 november 2015 werd bekendgemaakt.
Le 18 décembre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Randstad Holding NV («Randstad», Pays-Bas) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Proffice AB (publ) («Proffice», Suède) par offre publique d’achat annoncée le 30 novembre 2015.