Rhein-Kreis Neuss oor Frans
Rhein-Kreis Neuss
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Rhin Neuss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorts is RBG gebonden aan de stads- en streekvervoersplannen van aangrenzende Städte en Kreise (Rhein-Kreis in Neuss, Stadt Neuss, Kreis Mettmann).
Rompez soldat!EurLex-2 EurLex-2
Het district Rhein-Kreis Neuss is in de vroegere districtshoofdstad bijzonder goed aanwezig.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ook hier hebben het district Rhein-Kreis Neuss en de gemeente Jüchen de uitvoering van de tuinbouwtentoonstelling ondersteund.
Robert HotyatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een sterk middenbedrijf vormt de ruggengraat van de succesvolle ontwikkeling in de Rhein-Kreis Neuss.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tegenwoordig staat het district Rhein-Kreis Neuss met zijn economische groei aan de top in de bevolkingsrijkste deelstaat Noordrijn-Westfalen.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Europese en Duitse centra van talrijke ondernemingen met een wereldnaam hebben in het district Rhein-Kreis Neuss hun ideale vestigingsplaats gevonden.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een attractie die ver over de grenzen van de stad en het district Rhein-Kreis Neuss bekend is, is het Neusser schuttersfeest voor burgers.
Vous voulez aller en Afrique?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gezamenlijke stichters zijn Marie Christine Wolff-Metternich, het district Rhein-Kreis Neuss, de gemeente Jüchen, de deelstaat Noordrijn-Westfalen en vereniging de landschapsfederatie Rheinland.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire decaisse modifiéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De reusachtige schepradgraafmachines in de enorme dagbouw zijn zelfs de grootste ter wereld.Maar in de Rhein-Kreis Neuss wordt niet alleen uit bruinkool energie gewonnen.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het district Rhein-Kreis Neuss beschikt over beide.De Romeinen vestigden zich hier al 2.000 jaar geleden, en legden de basis voor een rijke culturele en economische ontwikkeling.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First class of hightech, historisch-feestelijk of artistiekcreatief: in de Rhein-Kreis Neuss vindt men voor bijna elk evenement de ideale lokatie met een individuele service in een gastvrije omgeving.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarbij ligt de koopkracht van de bevolking in het district Rhein-Kreis Neuss ver boven het gemiddelde van de deelstaat en de Bondsrepubliek.Traditie en verandering - dat is het district Rhein-Kreis Neuss.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ook bij rankings en vergelijkende studies die geheel Duitsland betreffen, komt de bijzondere vestigingskwaliteit van het district Rhein-Kreis Neuss steeds weer in topklasseringen voor.Voor onze positieve balans zijn oorzaken te noemen.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romeinen of Spanjaarden, Karolingers of Merovingers, Fransen of Pruisen, er is in elk geval iets van overgebleven: de tolerantie die zich in de spreekwoordelijke Rijnse aard uit.Een vreedzaam Europa was In de Rhein-Kreis Neuss nooit alleen maar een idee.
Livrez- le à MullParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tegenwoordig hebben veel internationale concerns hun Duitse of Europese centrale in de Rhein-Kreis Neuss, en de tendens is stijgend.Ook voor congressen en festiviteiten bieden comfortabele hotels en speciale lokaties met mogelijkheden voor de meest uiteenlopende gelegenheden hun diensten aan.
Bonjour, Harry, c' est HugoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duurzaamheid behoort tegenwoordig tot de sleutelbegrippen van een verantwoordelijke economie.Ecologische aspecten zoals het zuinig omgaan met natuurlijke hulpbronnen, recycling, recultivering en milieubescherming staan in de Rhein-Kreis Neuss helemaal bovenaan de agenda, als het om de toekomstige inrichting van onze leefruimte gaat.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talrijke factoren dragen hiertoe bij: de kleine afstand tot Düsseldorf, Keulen en andere grote steden, maar ook de hoge kwaliteit van het leven,waarvoor deze vestigingsplaats al meermaals officieel werd onderscheiden.De uitstekende verkeersverbindingen bieden de bedrijven in de Rhein-Kreis Neuss logistieke voordelen.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De mensen leven hier goed en graag.Want ze vinden hier naast een baan ook een familievriendelijke omgeving en een attractief leefklimaat.Landbouw en horeca, industrie en handwerk, service en prestatie - en vooral: middenbedrijf in plaats van middelmaatOngeveer 28.000 bedrijven van alle soorten, grootten en branches hebben tegenwoordig hun hoofdkantoor in de Rhein-Kreis Neuss.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subventionet,d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als lid van het SABIS® schoolnetwerk biedt de ISR een uitzonderlijk internationaal vormingsconcept met ervaringen uit meer dan 40 vergelijkbare schoolprojecten wereldwijd.Engels als omgangs- en onderwijstaal al vanaf de kleuterschoolleeftijd bereidt op een wereld voor, waarin het multiculturele begrip steeds belangrijker wordt."De internationale school met zijn meertalige vormingsaanbod is een belangrijke vestigingsfactor voor het district Rhein-Kreis Neuss.
De la part de Ken PaineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De excellente infrastructuur is de belangrijkste vestigingsplaatsfactor voor de uiterst succesvolle economische ontwikkeling.Belangrijk voor de verkeersstroom zijn echter niet alleen de verbindingen binnen de Rhein-Kreis Neuss,maar ook de aansluitingen naar buiten.Economie en toerisme profiteren van de luchtverbindingen: de internationale luchthavens van Düsseldorf en Keulen liggen als het ware voor de deur.Al even snel bereikbaar zijn de handelsbeurzen in Düsseldorf en Keulen.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier tegenover staat geen beeldmerk.Het werd op 2 mei 1952 goedgekeurd.Wapen voor iedereenVerenigingen, instellingen, firma's en particuliere personen informeren vaak, of ze het wapen of logo van het district voor hun public relations of voor commerciële doeleinden mogen gebruiken, om daarmee de verbondenheid of relatie met het district Rhein-Kreis Neuss tot uitdrukking te brengen.Omdat wapen en logo zijn beschermd en voor het gebruik ervan uitdrukkelijk toestemming nodig is, mag u een gemodificeerd wapenteken zonder dat daar toestemming voor nodig is gebruiken.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In het beroepsopleidingscentrum van het district Rhein-Kreis Neuss waren duidelijk niet de nodige ruimtelijke reserves om het schoolgebeuren van kleuterschool tot v.w.o. op een passende manier uit te voeren.Steun verleende een eigen schoolareaal in de de Konrad-Adenauer-Ring.Na slechts een bouwperiode van 10 maanden, kon de noodzakelijke nieuwbouw in oktober 2007 in gebruik genomen worden, en de ISR zijn definitief adres bij Stadtwalk betrekken.Sinds zijn verhuizing in het nieuwe zeer moderne 14.000-vierkante meter -complex krijgen daar leerlingen uit 30 naties les.
Elle doit grouiller de flicsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vooral voor kinderen en jongeren is er een overvloedig aanbod van activiteiten, die men naar believen of in een van de vele verenigingen kan beoefenen.De basis van het aanbod vormt de breedtesport.Dit neemt evenwel niet weg dat ook ettelijke topsporters binnen het district uitstekende trainings- en leefomstandigheden vinden.Het zogenoemde 4-deurenmodel van een geïntegreerde sportstimulering heeft intussen wereldwijd navolging gekregen.Een recreatieaanbod voor het hele gezin en in toenemende mate ook voor bejaarden is een essentiële factor voor de kwaliteit van het leven, die in de Rhein-Kreis Neuss een zo belangrijke plaats inneemt.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.