Slag op de Witte Berg oor Frans
Slag op de Witte Berg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bataille de la Montagne Blanche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een katholieke soldaat in de Slag op de Witte Berg kon bij zichzelf zeggen: ‘Oké, dit is afschuwelijk.
Je veux vous revoir très bientôtLiterature Literature
Pieter Snayers, De Slag op de Witte Berg.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeLiterature Literature
Neem bijvoorbeeld het schilderij dat Pieter Snayers maakte van de Slag op de Witte Berg van november 1620: 35.
Il y a de la pizza dans la cuisineLiterature Literature
Na de Slag op de Witte Berg in 1620 leden de Tsjechische landen onder de germanisering die werd doorgevoerd door de vorsten van Habsburg.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleWikiMatrix WikiMatrix
De nederlaag van de Tsjechische rebellen door de troepen van Ferdinand II op de Slag op de Witte Berg op 8 november 1620 (alwaar Bethlen 3.000 troepen had heengezonden, maar te laat aankwamen) gaf een nieuwe draai aan Bethlens opstanden tegen de Habsburgs.
Unir et conseiller les autresWikiMatrix WikiMatrix
De adellijke leiders zijn gevlucht en het volk heeft de last van de zware tijden na de slag op de Witte Berg alleen moeten dragen.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tegenwoordig is de Slag bij Jankov een halfvergeten gebeurtenis, in onze eigen geschiedenis volledig overschaduwd door een ander historisch grenspaal in verband met de Dertigjarige oorlog – de Slag op de Witte Berg.
C' est três... impressionnantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Boheemse standen zijn twee jaar later tijdens de Slag op de Witte Berg verslagen, maar het strijdtoneel verplaatste zich naar Duitsland, waar de Duitse katholieke en protestantse vorsten de volgende tien jaar met elkaar oorlog voerden.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na de noodlottige slag op de Witte Berg, toen een strenge en wrede executie op de adellijke stand is uitgevoerd, werd het boerenvolk in harde onderdanigheid geworpen.Het was daarom geen wonder, dat deze toestand voor de boeren ondraaglijk is geworden en op vele plaatsen kwam tegenstand en opstanden.
Le village est en danger et il est temps de partirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.