Soure oor Frans
Soure
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Soure
nl
Soure (Portugal)
fr
Soure (Portugal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit was een handgemaakt cadeau die mijn oma me gaf waar jij een kruik Midori Sours op hebt verspild, en nu doe je net of dat niks was?
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De beste whisky sour die ik ooit heb gehad.’
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableLiterature Literature
Beschadigde voertuig, stinkend naar Kentucky sour mash.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de barkeeper langskomt bestel ik een bourbon sour en ben verrast als ik Len om hetzelfde hoor vragen.
C' était marrantd' y penser une secondeLiterature Literature
Whisky sour.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Een whisky-sour voor commissaris Van In.’
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtLiterature Literature
Ik ken deze plek dat maken ze een geweldige pisco sour.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik arresteer u wegens moord op Tommy Sour.
Restez où vous êtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acht whiskey-sours en nog steeds de klootzak verkopen.
Champ d'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongelofelijk dat je wel Sour Patch Kids mee hebt genomen maar geen lucifers.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sour Patch Kids zijn anders.
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om met de anderen mee te doen had ik een whisky sour besteld, wat mijn moeder meestal dronk.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreLiterature Literature
Ik heb voor't eerst Amaretto Sour gehad.
Heureusement la police viendra après l' alerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisco dient als basis voor de populaire cocktail Pisco Sour.
Fous le camp!Laisse- moi!WikiMatrix WikiMatrix
Ze kon een whisky sour in één keer achteroverslaan.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationLiterature Literature
Ze dronken whisky sour, allebei.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesLiterature Literature
Ik ga me niet nog een keer verontschuldigen voor de Midori Sours!
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Neem een pisco sour,’ raadde Doña Izquierdo aan.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresLiterature Literature
Drie whiskey sours graag.
Qui ne pense qu' à elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is het roken, het vloeken en de kinderen aanleren hoe een whisky sour te maken.
Ça n' a rien de religieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fokkers in de gemeenten Coimbra, Figueira da Foz, Montemor-o-Velho en Soure, die grenzen aan het geografische gebied waar het Carne Marinhoa wordt geproduceerd, hebben de Agrupamento de Produtores Gestor da Denominação de Origem verzocht het geografische gebied tot hun gemeenten uit te breiden omdat alle voorwaarden voor de productie van het vlees op het gebied van voeder, veehouderijpraktijken, dichtheid van de veestapel, houderijmethode, ras en tradities er zijn vervuld.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisEurLex-2 EurLex-2
In dit fruitland leert men de kenmerken van de verschillende appelsoorten goed kennen — de Sour Cherry is bijvoorbeeld beter voor een taart te gebruiken, terwijl de Lambert en de Bing groter en zoeter zijn, en heerlijk om zo te eten.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.jw2019 jw2019
Ik had hem betrapt toen hij Sour Patch Kids op zijn cornflakes deed.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sour Bill, die glitch mag niet deelnemen.
Fanny, la question n' est pas làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Whiskey sour, overruled. "
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.