Syens oor Frans
Syens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Syens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bepaalde geleerden hebben geopperd het met Syene (Ez 30:6) in het uiterste Z van Egypte te identificeren.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.jw2019 jw2019
Ten Z van Memphis begon „Opper-Egypte”, dat zich over een afstand van ongeveer 960 km stroomopwaarts tot de eerste cataract van de Nijl bij Aswan (het oude Syene) uitstrekte.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsjw2019 jw2019
Aangezien Syene in het uiterste Z van het oude Egypte lag, schijnt dit Migdol in het uiterste N te hebben gelegen, wat aanleiding gaf tot een soortgelijke uitdrukking als de bekende woorden „van Dan tot Berseba”, waarmee heel Palestina bedoeld werd (Re 20:1).
Le père est assis làjw2019 jw2019
In de tijd van het Perzische Rijk had Astarte in Syene (het huidige Aswan) de bijnaam „de koningin des hemels”.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivrejw2019 jw2019
Eratosthenes merkte dat in Syene (nu Aswan) de zon op de eerste dag van de zomer om twaalf uur ’s middags loodrecht boven zijn hoofd stond.
Je reviens dans une heure ou deux!jw2019 jw2019
Aswan (Syene)
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.jw2019 jw2019
Maar in Alexandrië, dat 5000 stadiën* ten noorden van Syene lag, was er op dezelfde dag om twaalf uur ’s middags wel een schaduw te zien.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.jw2019 jw2019
De Nijl stroomt dan slingerend door het woeste en verlaten tafelland van N-Soedan en passeert daarbij zes afzonderlijke beddingen van hard graniet die tussen Khartoem en Aswan (het bijbelse Syene) — waar eens Nubië eindigde en het oude Egypte begon — zes cataracten vormen.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate quejw2019 jw2019
In Ezechiël 29:10 wordt gesproken over de verwoesting van Egypte „van Migdol tot Syene en tot de grens van Ethiopië [Kusch]”.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAjw2019 jw2019
Met Opper-Egypte bedoelt men doorgaans het gebied van het Nijldal dat iets ten Z van Memphis begint en zich (in zuidelijke richting) tot Syene (het huidige Aswan) aan de eerste cataract van de Nijl uitstrekt.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsjw2019 jw2019
De profeet Ezechiël voorzei dat er een kennelijk door Babylon aangerichte verwoesting over Egypte zou komen, „van Migdol tot Syene en tot de grens van Ethiopië” (Ez 29:10; 30:6).
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durjw2019 jw2019
Derhalve lag Kusch of het oude Ethiopië blijkbaar ten Z van Syene (het huidige Aswan) en strekte het zich, volgens archeologische vondsten, verder naar het Z uit, mogelijk tot het huidige Khartoem.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusiljw2019 jw2019
Hij veronderstelde dat de zon was zo ver weg dat haar stralen waren in hoofdzaak parallel, en vervolgens met een kennis van de afstand tussen Syene en Alexandrië, gaf hij de lengte van de omtrek van de aarde als 250.000 stadions.
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.