Syrisch-katholieke Kerk oor Frans
Syrisch-katholieke Kerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Église catholique syriaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: De bescherming van de christelijke minderheid in Irak, naar aanleiding van de terreuraanslag op de Syrisch-Katholieke kerk in Bagdad op 31 oktober 2010
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheEurLex-2 EurLex-2
Deze ’christenen’, die tot de Syrische of de Rooms-Katholieke Kerk behoorden, leerden de waarheid kennen.
Notre débat de cesoir va maintenant devenir un peu plus formel.jw2019 jw2019
De katholieke Kerk, alsook Syrische christelijke kerken en de Kerk van Engeland verenigden zich om de waarheid tegen te staan.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?jw2019 jw2019
overwegende dat bij jihadistische bomaanslagen op 30 december 2010 tegen Assyrisch-christelijke families ten minste twee doden zijn gevallen en dat 14 gewonden mensen gewond zijn geraakt bij een reeks gecoördineerde bomaanslagen op huizen van christenen in Bagdad (Irak); overwegende dat op 27 december 2010 in Dujail (Irak) een Assyrisch-christelijke vrouw door een bermbom werd gedood, terwijl haar echtgenoot gewond raakte; dat op 22 november 2010 in Mosoel twee Iraakse christenen werden gedood; dat op 10 november 2010 bij een serie aanvallen op christelijke wijken in Bagdad onschuldige burgers zijn gedood; dat op 1 november 2010 bij een bloedbad in de Syrisch-katholieke kerk van Onze-Lieve-Vrouw van de Verlossing in Bagdad 52 mensen omkwamen, onder wie vrouwen en kinderen,
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerEurLex-2 EurLex-2
In de Syrisch-katholieke „Sayidat al-Nejat” -kerk in Bagdad is op 31 oktober een zeer zware aanslag gepleegd, waarbij 44 gelovigen, twee priesters en zeven bewakers gedood werden en ongeveer 90 mensen gewond raakten.
Mange des chipsnot-set not-set
Niettemin denk ik dat de woorden van de leiders van de rooms-katholieke, Grieks-orthodoxe en Syrisch-orthodoxe kerken in Turkije die ik zojuist noemde veel zeggen over de reële vooruitgang die al geboekt is.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaEuroparl8 Europarl8
wijst erop dat tot de naleving van de politieke criteria ook de erkenning van gemeenschappelijke religieuze rechten van christelijke en niet-islamitische minderheden in Turkije hoort en dat de kwestie van de gelijke behandeling van de niet-islamitische minderheden in Turkije moet worden opgelost in de zin van het memorandum van de Grieks-Orthodoxe, Syrische, Armeense en Rooms-Katholieke kerk van # september # aan de commissie Mensenrechten van de Turkse Nationale Vergadering
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).oj4 oj4
Kan de Raad een beslissing nemen over de datum voor begin van de onderhandelingen met Turkije, zolang de schendingen niet zijn beëindigd, zoals de voortdurende sluiting van de theologische school te Chalki, en de andere punten die worden genoemd in het memorandum dat door de Grieks-orthodoxe, de Syrische, de Armeense en de rooms-katholieke kerk is voorgelegd aan de Mensenrechtencommissie van het Turkse parlement?
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lEuroparl8 Europarl8
Kan de Raad een beslissing nemen over de datum voor begin van de onderhandelingen met Turkije, zolang de schendingen niet zijn beëindigd, zoals de voortdurende sluiting van de theologische school te Chalki, en de andere punten die worden genoemd in het memorandum dat door de Grieks-orthodoxe, de Syrische, de Armeense en de rooms-katholieke kerk is voorgelegd aan de Mensenrechtencommissie van het Turkse parlement?
Outils et techniques communsnot-set not-set
– Ik kan u die verzekering inderdaad geven, maar ik wil de geachte afgevaardigde er ook op wijzen dat de leiders van de rooms-katholieke, Grieks-orthodoxe en Syrisch-orthodoxe kerken in Turkije te kennen hebben gegeven dat het dankzij de hervormingen in het kader van de harmonisatie binnen de Europese Unie voor hun gemeenschappen gemakkelijker is geworden kerkdiensten te houden, en dat de houding tegenover hen is veranderd.
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainEuroparl8 Europarl8
Men moet, inderdaad, weten dat men in Jeruzalem, naast de joden, de moslims van verschillende strekkingen, christenen van alle soorten terugvindt: hier zijn 13 Kerken aanwezig waarvan 6 katholieke Kerken van verschillende ritussen: Latijnse, Grieks-Melkitische, Maronitische, Syrische, Armeense en Chaldese.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze werden ontvangen door Hilde Kieboom, voorzitter van de Gemeenschap van Sant'Egidio, en door verschillende vertegenwoordigers van de kerken en godsdiensten in ons land, zoals Mgr Herman Cosyns, secretaris van de katholieke bisschoppenconferentie, Mgr Robert Innes, Anglicaans bisschop voor Europa, dr Geert Lorein, voorzitter van de Federale synode van Protestantse en Evangelische kerken, dhr Salah Achallaoui, voorzitter van de Moslimexecutieve, Mgr Kourie van de Syrisch-orthodoxe kerk en verschillende andere religieuze vertegenwoordigers.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.