The Others oor Frans
The Others
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Les Autres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1988 publiceerde ze haar autobiografie On the Other Hand.
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiWikiMatrix WikiMatrix
Over deze wedstrijd is de documentaire The Other Final van Johan Kramer gemaakt.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Het was jij, als Bob, die Juliet aangevallen heeft... om haar in The Other Sister te veranderen.
J' aurais dû le savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De allergrootste, voor iedere beginnende warrior: the other guy wants to kill me.
Préparatifs pour l'essaiLiterature Literature
Dit wordt gezegd in het boek The Other Victorians, dat ik kort daarvoor had gelezen.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementLiterature Literature
The other Katniss, 14.54 uur Veelbelovend rugbyspeler toen hij jonger was, heb ik gehoord.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisLiterature Literature
Denk je dat jullie luisteraars zich kunnen verplaatsen in de tekst van One/Or the Other?’
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.Literature Literature
Met wie hij zijn mantra had gedeeld: ‘The other guy wants to kill me.
Allez, c' est rienLiterature Literature
En " The Other Side of Midnight, " door voor de hand liggende redenen.
Arrête avec " I' enfant "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie album One/Or the Other is met stip in de top tien verschenen.
C' est hors service depuis hierLiterature Literature
George Benson nam het nummer (met andere Beatlesnummers) op voor zijn album The other side of Abbey Road uit 1969.
Donnez- moi le numéro de plaqueWikiMatrix WikiMatrix
In 2007 werkte James mee aan het nummer The Other Side of the Street voor het album Northern Soul 2007 van Ian Levine.
Devenus adultes?WikiMatrix WikiMatrix
Volgens een recente studie (Fairlie and Sumner, The Other Report on Chernobyl (TORCH), april 2006) is meer dan de helft van de radioactieve neerslag buiten Wit-Rusland, Rusland en Oekraïne, en met name in Europa, terechtgekomen.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un Cnot-set not-set
Hij schreef onder andere ook twee collecties met kortverhalen getiteld The Ribbajack & Other Curious Yarns en Seven Srange and Ghostly Tales.
Il viendra vers nous?WikiMatrix WikiMatrix
Hij deelde mee dat de dealer Van Zijll "ermee ingestemd (had) te stoppen", en voegde daar nog aan toe: "Aan de anderen wordt gewerkt" (origineel: "... trying to kill the export business; Van Zijll ... has agreed to stop. We're working on the others"; zie overweging 80).
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésEurLex-2 EurLex-2
Gedurende opgravingen aldaar, van 1937-1940, beweerde een vooraanstaand archeoloog ruïnes van een enorme koper-smeltindustrie gevonden te hebben die hij beschreef als het ’Pittsburgh van het oude Palestina’ in koning Salomo’s tijd (The Other Side of the Jordan, 1945, Nelson Glueck, de bladzijden 91-98).
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionjw2019 jw2019
In the event of inconsistency or discrepancy between the English version and any of the other linguistic versions of this publication, the English language version shall prevail. (In geval van inconsistentie of tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en enige andere taalversie van deze publicatie, prevaleert de Engelse tekst
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendaitrencontrer la situation particulière des ménagesayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesoj4 oj4
Donderdagochtend echter vroeg de heer Watson, voorzitter van de Commissie openbare vrijheden, aan de plenaire vergadering om te gaan stemmen over een urgentiedebat over - ik citeer nu uit het volledig verslag - "two framework decisions from the Council, one on combating terrorism, the other on a proposal for a European arrest warrant".
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantEuroparl8 Europarl8
De titels spraken voor zich: The Sash and other Glories, King Billy's Marching Tunes, No Surrender.
On va corriger ces goysLiterature Literature
(15) "Each Contracting party shall apply to the simulcasters the license fees which apply in the other Contracting Party's territory for those simulcasts received in the latter's territory" ("Elke partij bij de overeenkomst zal de simulcasters de licentievergoedingen aanrekenen die gelden in het grondgebied van de andere partij bij de overeenkomst voor die simulcasts welke worden ontvangen in het grondgebied van laatstgenoemde").
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?EurLex-2 EurLex-2
(25) In artikel 5, lid 3, van de wederkerigheidsovereenkomst is bepaald dat "the Contracting Parties shall each apply reasonable endeavours in discussion with the other party to reflect Art. 5(2) as it is an experimental period" (" de overeenkomstsluitende partijen alle redelijke inspanningen zullen leveren bij discussies met de tegenpartij om rekening te houden met artikel 5, lid 2, aangezien het een proefperiode betreft").
Un moyen d' être oublié!EurLex-2 EurLex-2
(4) Drugs listed in Schedule D to the Act, other than vaccines or whole blood and its components / Drogue visée à l'annexe D de la Loi, autre qu'un vaccin ou que le sang entier et ses composants.
Que ce soit clairEurLex-2 EurLex-2
In Artikel # wordt lid # vervangen door: De bepalingen van de bilaterale overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, hierna TDCA (Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part) genoemd, zoals gewijzigd bij de overeenkomst die op # september # is ondertekend, prevaleren boven de bepalingen van deze Overeenkomst
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeoj4 oj4
►M10 De bepalingen van de bilaterale overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, hierna „TDCA” (Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part) genoemd, zoals gewijzigd bij de overeenkomst die op 11 september 2009 is ondertekend, prevaleren boven de bepalingen van deze Overeenkomst. ◄
Les Boches, tu les bécotais?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
192 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.