Torcello oor Frans
Torcello
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Torcello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kooplieden die in 828 het lichaam van de heilige Marcus uit Alexandrië stalen, waren burgers van Torcello.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CELiterature Literature
‘De wereld veranderen.’ 41 Torcello VIKTOR DACHT KOORTSACHTIG na.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiLiterature Literature
Toch had hij aan dat moment op het trekpad in Torcello een sluimerend gevoel van dreiging overgehouden.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreLiterature Literature
De een was ergens tussen Torcello en Burano, terwijl de andere in het Canale di Treporti was.
partie(s) dénonçante(sLiterature Literature
Ik heb zijn collega gedood in het museum op Torcello.
Vous êtes jeune, mon amiLiterature Literature
Het Museo di Torcello zou niet lang meer overeind staan.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementLiterature Literature
'Ik geloof dat ik Torcello kan zien.'
Que les armes!Literature Literature
Overal om zich heen zag Lene demonen, Het laatste oordeel van Torcello was tot leven gekomen.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;Literature Literature
Hij had op het vliegveld een gids van Venetië gekocht en las daarin nu over Torcello.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #ALiterature Literature
Ik zou naar Burano kunnen gaan, denk ik, of zelfs naar Torcello.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodLiterature Literature
‘Maar er is inmiddels nog een kind verdwenen op Torcello.
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.Literature Literature
Op Torcello zijn het museum, de twee kerken, de klokkentoren en het restaurant aanwezig.
Tu nous a amenés ici pour rienLiterature Literature
In een poging de zaak uit zijn hoofd te zetten verhuisde hij terug naar het eiland Torcello.
Application des sanctionsLiterature Literature
In het noorden toonden lichten op de grond de aanwezigheid van Murano, toen Burano, en verderop Torcello.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeLiterature Literature
Hij was voorbij Burano, niet ver van Torcello, in een rustig, donker deel van de lagune.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinLiterature Literature
Voor zijn verandering in het jaar 1099 had Lelio op het eiland Torcello gewoond.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?Literature Literature
Voor onze afspraak in de Locanda Cipriani in Torcello in 2026.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.Literature Literature
‘Morgen nemen we de vaporetto naar Torcello, waar een Romaanse kerk staat met mozaïeken.
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieLiterature Literature
Hij was ook in Torcello op jullie trouwdag.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur lerisque d'obésité et de complications métaboliques; II.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De overblijfselen van een glasblazerij op Torcello, een nabijgelegen lagune-eiland, stammen uit de zevende eeuw van onze jaartelling.
Piles cylindriquesjw2019 jw2019
We mogen blij zijn dat ze hem niet op Torcello heeft gedood.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.Literature Literature
Hotel Kette biedt zijn gasten een conciërge-service voor het reserveren van: restaurants, kaartjes voor theater en concerten, stadsrondleidingen of een bezoek aan de eilanden Murano, Burano en Torcello met een privé-gids of met een groep, transfer-service van en naar het vliegveld of het treinstation en autoverhuur met of zonder privé-bestuurder.
• Détection de la contrebandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op het Eiland Torcello waren er één van de oudste stad van de lagune, tot de daling toe te schrijven aan het overwicht van Venetië.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.