Umag oor Frans
Umag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Umag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Ten tijde van de feiten in het hoofdgeding was GR lid van de raad van bestuur van Skiper Hoteli d.o.o. en Interco Umag d.o.o., Umag (hierna: „Interco”), rechtsvoorganger van Inter Consulting.
Laisse- moi faire un truc bienEuroParl2021 EuroParl2021
De keuken van Hrvatsko Zagorje werd ook getoond op het congres International Art of Gastronomy in Istria, dat in 2012 in de stad Umag werd georganiseerd.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.Eurlex2019 Eurlex2019
(44) RO Astra Tvornica Cementa (Umag) sloot met Marex een overeenkomst voor levering in 1983 van 20 000 ton van het betrokken produkt.
Je ne le connais pasEurLex-2 EurLex-2
Verlaat de camping even om de historische rijkdommen van Umag te ontdekken, waaronder de Venetiaanse huizen van het historische centrum.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dansl'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umag ligt aan de noordwestkust van Istrië, vlak bij de Sloveense grens.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umag heeft een uitzonderlijk interessant verleden.
Du balai, BozoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De omgeving van Stella Maris Het charmante plaatsje Umag ligt op het noordelijkste puntje van schiereiland Istrië in Kroatië.
Pas aujourd' huiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En het achterland van Umag is ondergedoken tot nu toe weinig bekende toeristische attracties, zoals bergbeklimmen, speleologie en andere activiteiten voor liefhebbers van avontuur ..
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Waarom moet u het stadje Umag: rijke gastronomische aanbod, afgelegen stranden, organisatie van de entertainment en culturele evenementen door het Bureau voor Toerisme, de mogelijkheid voor interessante tochten.
ConfidentialitéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Activiteit liefhebbers zullen vinden wat ze zoeken in Umag, want het is een stad van toerisme en sport.
Et toi, tu comprends, Eli?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umag heeft verschillende historische bezienswaardigheden, zoals de Sint Maria kerk (uit de 15e eeuw, versierd met fresco's), de kerk van de Assumptie van de Maagd Maria en Sint Pelegrio (gebouwd in 1507, na de verschijning van de pest), evenals het oude deel van de stad die niet zo rijk is aan historische gebouwen als dat het aantrekkelijk is vanwege de positie.
C' est ça, l' espoir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Direct daarna volgt Umag, "de stad van de tennisballen", bekend van de tennistoernooien, vervolgens het charmante, Novigrad met fort, en daarop de monding van de rivier de Mirna in zee en nog veel meer natuurschoon.Het bijzonderst aan Istrië is echter de grote concentratie aan goed bewaard gebleven middeleeuwse stadjes gelegen op de toppen van heuvels die zorgden voor natuurlijke bescherming.Ook tegenwoordig zijn ze nog moeilijk in te nemen, maar voor moderne toeristen op de fiets vormt hun verovering altijd een mooie uitdaging.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Waarom moet u het stadje Umag: mogelijkheid om een bedevaart, rust en stilte in een plaats zonder grote menigte, mogelijkheid voor interessante excursies, georganiseerde excursies naar de nabijgelegen bestemmingen, schone zee.
Vermine rampante et servile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het onderstel is vervaardigd uit duurzaam aluminium en het stoffen snoer met schakelaar is 3 meter lang om de lamp gemakkelijk te kunnen plaatsen.Het vloerstatief is in matzwarte en mat-witte kleuren verkrijgbaar en houdt zich op de achtergrond, zodat de aandacht van de waarnemer wordt gevestigd op de extravagante Umage-lamp.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maak een wandeling door Umag die, zelfs tegenwoordig, tal van Venetiaanse huizen bevat.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umag ligt aan de noordwestkust van Istrië, vlak bij de Sloveense grens.
Pourquoi chanter sans être payé?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De lampen van Umage zijn gemaakt van hoogwaardige materialen en onderhouden een authentieke overweging voor het milieubehoud.
En outre, la FTC nParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De luxe en glamour van dat tijdperk worden weerspiegeld in de Venetiaanse huizen gelegen in de oude kern van Umag.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niet ver van uw camping in Umag vindt u allerlei toeristische bezienswaardigheden.
L' ennemi et nousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umag staat bekend als het centrum van de internationale ATP-toernooi sinds 1990.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Deens merk is gekend voor het creëren van mooie en toch betaalbare Scandinavische lichtoplossingen. Het Umage-statief, ontworpen door Soren Ravn Christensen, heeft een slimme opbouw met een compacte verpakking en de mogelijkheid om het geheel eenvoudig in elkaar te zetten onmiddellijk na het uitpakken.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij is de medeoprichter van het Deense verlichtingsmerk Umage.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soren speelt een cruciale rol in de creatie van elegante lampen en accessoires volgens het Umage-concept van betaalbaar, klaar-om-te-monteren en Deens-geïnspireerd design.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.