Verlaine oor Frans
Verlaine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Verlaine
fr
Verlaine (province de Liège)
Ik wou iets maken tussen Verlaine en Boby Lapoiinte.
C'est une demarche que j'ai voulue entre Verlaine et Boby Lapointe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De boodschap was kort, vier directe, onopgesmukte zinnen, maar opende een wereld van mogelijkheden voor Verlaine.
Je vais ramasser mon journalLiterature Literature
Verlaine bleef een meter of drie voor Feraud staan.
Eléments du droit constitutionnel belgeLiterature Literature
Bij ministerieel besluit van # april # wordt de BVBA « Belgium Business Security » waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te # Verlaine, Voie du Jointy #, vergund tot het exploiteren van een bewakingsonderneming
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionMBS MBS
Verlaine was nergens te bekennen, en bovendien: Nadia wist al dat de spreuk bij haar niet had gewerkt.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.Literature Literature
Verlaine had al berekend dat ze waarschijnlijk niet allemaal zouden overleven.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.Literature Literature
Verlaine wilde net iets onschuldigs zeggen toen oom Gary opeens zijn keel schraapte.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibLiterature Literature
Verlaine kon wel duizend redenen bedenken waarom dit een heel slecht idee was, maar desondanks begon ze te lachen.
Tape fort, mec!Literature Literature
Verlaine is de enige die mij kan beschermen.
Stupides étudiants diplômésLiterature Literature
‘Verlaine werkt voor Percival Grigori.’
L' entraînement?Literature Literature
‘Als je nog eens iets wilt,’ zei Verlaine, ‘vergeet het dan maar.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaLiterature Literature
En tegen haar wang rustte een ovaal wolkje dat geen gelaatstrekken had, maar Verlaine wist dat het een gezicht was.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéLiterature Literature
Maar Verlaine en mijn vrienden op school hebben me een bijnaam gegeven.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsLiterature Literature
Verlaine voelde dat ze meer wilde zeggen.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).Literature Literature
‘Wees voorzichtig, meneer Verlaine... Wees voorzichtig, anders besluit ik misschien u niet te vergeten.’
Une application anticipée est encouragéeLiterature Literature
Verlaine had pijn in zijn buik van de honger; zijn ogen brandden van vermoeidheid.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.Literature Literature
Bij ministerieel besluit van # januari #, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nr. # # aan de onderneming Electro Rouhard S.P.R.L., gevestigd Grand-Route #, # Verlaine, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf # februari
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *MBS MBS
Niemand op de hele wereld is zo geliefd, zo aanbeden –’ Verlaine sloeg met haar vlakke hand op tafel.
C' est ma dernière chance avec HansLiterature Literature
Hij waardeerde het oprechte cynisme van Verlaine.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsLiterature Literature
Zelfs Verlaine wist dat er honderden, zo niet duizenden Nephilim in Manhattan waren.
sont des animaux de boucherieLiterature Literature
Worden de voorbereidende afdelingen van "Athénée royal de Bouillon" en "Lycée de la Communauté française Paul Verlaine" te Paliseul gefuseerd en omgevormd tot basisschool bij "Athénée royal de Bouillon-Paliseul" te Bouillon met ingang van # september
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasMBS MBS
wordt de zuivere intercommunale ALE, gevestigd rue Louvrex #, # Luik, met ingang van de inwerkingtreding van dit besluit voor een termijn van # jaar aangewezen als distributienetbeheerder voor het grondgebied van de steden of gemeenten Amay, Ans, Anthisnes, Awans, Aywaille, Bitsingen, Berloz, Beyne-Heusay, Blegny, Braives, Burdinne, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont, Crisnée, Dison, Donceel, Engis, Esneux, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Flémalle, Fléron, Geer, Grâce-Hollogne, Hannuit, Héron, Herstal, Hoei, Jalhay, Juprelle, Marchin, Modave, Nandrin, Olne, Oreye, Oupeye, Pepinster, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Saint-Nicolas, Seraing, Soumagne, Sprimont, Stavelot, Trooz, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wezet, Wanze, Borgworm, Wasseiges en Welkenraedt
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusMBS MBS
De hoek van de Mochovajastraat, Sint-Petersburg De klap trof Verlaine nog voor hij helemaal op straat stond.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBLiterature Literature
Verlaine zag geamuseerd dat er op de kentekenplaat angel1 stond.
Ma mère faisait le trottoir iciLiterature Literature
Blij dat je hem leuk vindt,’ zei Verlaine, oprecht verbaasd.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsLiterature Literature
Verlaine wist niet dat je zó kon zoenen, dat opwinding en verlangen alles konden overnemen.
Pourriez- vous aimer une machine?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.