Virginië oor Frans
Virginië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Virginie
Vroedvrouw, heks... en vrij burger van de kolonie Virginië.
Sage-femme, sorcière et citoyenne de la colonie de Virginie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virginie Lambert, wordt toegevoegd aan de lijst van de plaatsvervangende leden vermeld in artikel #, #ste streepje, van het koninklijk besluit van # april # houdende benoeming van de voorzitter en de leden van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie
Donne- moi ta mainMBS MBS
Een van de dochters, de CDA-politica Virginie Korte-van Hemel, was staatssecretaris van Justitie van 1982 tot 1989.
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationWikiMatrix WikiMatrix
Zoals Virginie, die vrouw, die niemand ziet.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah en Virginie rookten zwijgend een sigaret en David stond bij een ander groepje.
Le présidentLiterature Literature
‘Grandpère Benoît is overleden toen ik twaalf was, en is begraven in Mâcon, naast zijn moeder, Virginie.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.Literature Literature
Virginie Lenssen
Crois en moiMBS MBS
De jaren 2000 bieden haar belangrijke rollen in Sin noticias de Dios (2001) van Agustín Díaz Yanes, 8 Femmes (2002), van François Ozon, met Catherine Deneuve, Virginie Ledoyen, Emmanuelle Béart, Isabelle Huppert et Ludivine Sagnier, Callas Forever van Franco Zeffirelli (2002) en L'Odore del sangue (2004) van Mario Martone met Michele Placido.
L'agrément porte le n° W.SIWikiMatrix WikiMatrix
Die avond kwam Virginie naar mijn slaapkamer.
• Réseaux de capteurs omniprésentsLiterature Literature
Rapporteur: Virginie Rozière (A8-0036/2019); — Commissie LIBE: voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de oprichting van een Europees netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen (herschikking) (2018/0153(COD) - C8-0184/2018 – COM(2018)0303).
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.not-set not-set
Verslag over de mogelijke uitbreiding van de bescherming door de Europese Unie van geografische aanduidingen tot niet-landbouwproducten (2015/2053(INI)) — commissie JURI — Rapporteur: Virginie Rozière (A8-0259/2015)
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerEurLex-2 EurLex-2
‘Sarah, Virginie, David en jij: hij is door vier personen in het water gegooid.’
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentLiterature Literature
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven administrativen sad (Bulgarije) op 7 juni 2017 — Virginie Marie Gabriel Guigo/Fond „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
Une application anticipée est encouragéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het was precies tien weken geleden dat de moordenaar van Virginie was ontsnapt.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHELiterature Literature
Ik heb altijd gedacht dat Virginie dat was, en Manon het vredige vaarwater daarna.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideLiterature Literature
‘Ik zoek iemand,’ zei Vandaele toen Virginie de deuren van de veranda had dichtgeschoven.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article# s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeLiterature Literature
CLAES Ivonne Virginie
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;MBS MBS
Ik moet denken aan het goede, het goede dat Anouk voor mij wenst, en ook Zuster Virginie wenst het mij.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurLiterature Literature
Verslag over legitieme maatregelen ter bescherming van klokkenluiders die handelen in het algemeen belang bij het onthullen van vertrouwelijke informatie van bedrijven en overheidsinstanties (2016/2224(INI)) — commissie JURI — Rapporteur: Virginie Rozière (A8-0295/2017)
On ne peut pas y échappereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ook geen Zuster Virginie, die mij bezocht.
Le moment des hymnesLiterature Literature
Les Pintades à Londres, Virginie Ledret, Paris, Livre de Poche.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeLiterature Literature
Ondervoorzitter Het woord wordt gevoerd door Virginie Rozière.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lnot-set not-set
A8-0295/2017 — Virginie Rozière — Ontwerpresolutie (Commissie JURI)
Il est enfin arrivé à Saint- Domingueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het ligt niet bepaald lekker, is het niet, Virginie?’
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordLiterature Literature
Raymonde de Kuyper (officiële naam: jonkvrouw Raymonde Virginie Angélique de Kuijper, Den Haag, 17 maart 1955) is een Nederlandse actrice.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.WikiMatrix WikiMatrix
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2015)0331) Het woord werd gevoerd door: Virginie Rozière (rapporteur), na de stemming.
Allons au messnot-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.