Vlag van Noord-Ierland oor Frans
Vlag van Noord-Ierland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Drapeau de l’Irlande du Nord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er is sinds 1972 geen vlag die de officiële vlag van Noord-Ierland genoemd kan worden.
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreWikiMatrix WikiMatrix
tot vaststelling van een sluiting van de visserij op Noord-Atlantische witte tonijn in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° N.B. door vaartuigen die de vlag van Ierland voeren
Je viens de sortir de prisonEuroParl2021 EuroParl2021
Het Gemengd Comité stelt echter, onder meer in kwantitatieve termen, de voorwaarden vast waaronder bepaalde visserij- en aquacultuurproducten die het douanegebied van de Unie als gedefinieerd in artikel 4 van Verordening (EU) nr. 952/2013 zijn binnengebracht door vaartuigen die onder de vlag van het Verenigd Koninkrijk varen en in Noord-Ierland zijn geregistreerd, van invoerrechten zijn vrijgesteld.
Pauvre chériEurlex2019 Eurlex2019
Hoe, geachte collega's, moet ik spreken en oordelen over het programma van het voorzitterschap dat erop is gericht om dichter bij de burgers te staan en te strijden tegen racisme, als ik de beelden in mijn hoofd heb van de dood van de jonge katholiek die twee dagen geleden is begraven, als ik de verbranding zie van de Ierse vlag in Noord-Ierland, als ik de vertwijfeling voel van de mensen wanneer midden onder ons de vrede zo ver weg is?
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneEuroparl8 Europarl8
Door de vangsten van haring in de wateren van de ICES-gebieden Vb (EG-zone), VIa noord, VIb door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, wordt het aan Ierland voor 1993 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EU) 2020/1476 van de Commissie van 10 oktober 2020 tot vaststelling van een sluiting van de visserij op Noord-Atlantische witte tonijn in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° N.B. door vaartuigen die de vlag van Ierland voeren
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeEuroParl2021 EuroParl2021
Het Gemengd Comité stelt echter, onder meer in kwantitatieve termen, de voorwaarden vast waaronder bepaalde visserij- en aquacultuurproducten die het douanegebied van de Unie als gedefinieerd in artikel 4 van Verordening (EU) nr. 952/2013 zijn binnengebracht door vaartuigen die onder de vlag van het Verenigd Koninkrijk varen en in een haven van Noord-Ierland zijn geregistreerd, van invoerrechten zijn vrijgesteld.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciEurlex2019 Eurlex2019
Omdat voor het Ierse rugbyteam rugbyers uit zowel Republiek Ierland als Noord-Ierland uitkomen, zijn er wat moeilijkheden omtrent het gebruik van vlag en volkslied.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etWikiMatrix WikiMatrix
De visserij op haring in de wateren van de ICES-gebieden Vb (EG-zone), VIa noord, VIb door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand welke door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.
Tante Adélaïde, bienvenueEurLex-2 EurLex-2
Het Gemengd Comité stelt echter, onder meer in kwantitatieve termen, de voorwaarden vast waaronder bepaalde visserij- en aquacultuurproducten, als vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EU) 1379/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2), die het douanegebied van de Unie als gedefinieerd in artikel 4 van Verordening (EU) nr. 952/2013 zijn binnengebracht door vaartuigen die onder de vlag van het Verenigd Koninkrijk varen en in een haven van Noord-Ierland zijn geregistreerd, van invoerrechten zijn vrijgesteld.
Pas comme notre présentEuroParl2021 EuroParl2021
Het Gemengd Comité stelt echter, onder meer in kwantitatieve termen, de voorwaarden vast waaronder bepaalde visserij- en aquacultuurproducten, als vastgesteld in bijlage I bij Verordening(EU) 1379/2013 van het Europees Parlement en de Raad 175 , die het douanegebied van de Unie als gedefinieerd in artikel 4 van Verordening (EU) nr. 952/2013 zijn binnengebracht door vaartuigen die onder de vlag van het Verenigd Koninkrijk varen en in een haven van Noord-Ierland zijn geregistreerd, van invoerrechten zijn vrijgesteld.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.EuroParl2021 EuroParl2021
Door de vangsten van kabeljauw in de wateren van de ICES-gebieden I, II a, b (Noorse wateren ten noorden van 62°00'NB), door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, wordt het aan Ierland voor 1997 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerEurLex-2 EurLex-2
Voor een minder inspannend uitje kun je pootjebaden in de zee bij Cranfield, een van de vele Blauwe Vlag-stranden van Noord-Ierland.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Door de vangsten van kabeljauw in de wateren van ICES-gebied I, II a, b (Noorse wateren ten noorden van 62 ° 00′ NB), door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, wordt het aan Ierland voor 1995 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.
D’origine inconnue (3)EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van haring in de wateren van de ICES-gebieden Vb (EG-zone), VIa noord, VIb door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, het voor 1993 toegewezen quotum bereikt hebben; dat Ierland de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 19 november 1993; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,
Donnez- le aux musiciensEurLex-2 EurLex-2
De visserij op kabeljauw in de wateren van de ICES-gebieden I, II a, b (Noorse wateren ten noorden van 62°00'NB), door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasEurLex-2 EurLex-2
De visserij op kabeljauw in de wateren van ICES-gebied I, II a, b (Noorse wateren ten noorden van 62 ° 00′ NB), door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.
un certificat de type pour usage civil; ouEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, zij met Verordening (EEG) nr. 3582/86 van 24 november 1986 (5) de haringvisserij in de wateren van de ICES-gebieden V b (EG-zone), VI en VII b, c, door vaartuigen, die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, verboden heeft; dat Frankrijk op 9 december 1986 aan Ierland 500 ton haring in de wateren van de ICES-gebieden V b (EG-zone), VI a Noord, VI b heeft overgedragen; dat de visserij op haring in de wateren van de ICES-gebieden V b (EG-zone), VI a Noord, VI b) door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd bijgevolg opnieuw moet worden toegelaten terwijl de visserij in de andere gebieden verboden blijft; dat het daarom noodzakelijk is Verordening (EEG) nr. 3582/86 van de Commissie te wijzigen,
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van kabeljauw in de wateren van de ICES-gebieden I, II a, b (Noorse wateren ten noorden van 62°00'NB), door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, het voor 1997 toegewezen quotum hebben bereikt; dat Ierland de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 31 mei 1997; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.