Vrij Nederland oor Frans
Vrij Nederland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Vrij Nederland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze gooit een Vrij Nederland naar hem toe.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleLiterature Literature
Je bent onderofficier bij de zogenaamde Vrije Nederlandse Marine.
convention n° # concernant le télétravailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bron: weekblad „Vrij Nederland” van 3 mei 2003 en dagblad „Metro”8 mei 2003.
Application des statuts modifiésEurLex-2 EurLex-2
Bron: weekblad 'Vrij Nederland' van 3 mei 2003 en dagblad 'Metro' 8 mei 2003.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusnot-set not-set
Bron: weekblad Vrij Nederland van # mei # en dagblad Metro# mei
Je crèche juste chez une amieoj4 oj4
Haar eerste opdrachtgevers waren de Ikon en Vrij Nederland.
deniers, tu te rends compte!WikiMatrix WikiMatrix
Daarnaast werkte hij voor de Volkskrant, NRC Handelsblad en Vrij Nederland.
Je ne cherche rienWikiMatrix WikiMatrix
Piet Piryns, voormalig journalist bij Humo, Vrij Nederland en De Morgen en columnist bij Knack, is zijn zoon en Groen-politica Freya Piryns zijn kleindochter.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinWikiMatrix WikiMatrix
RTL zendt in het Nederlands twee vrije, commerciële, op Nederland gerichte televisiekanalen, RTL4 en RTL5, uit.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àEurLex-2 EurLex-2
In september 2008 verscheen een afgebroken interview met hem in het weekblad Vrij Nederland, waarbij ook enkele foto's uit zijn omvangrijk archief werden herplaatst, onder meer uit Chili 1973 en uit China 2007.
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)WikiMatrix WikiMatrix
We hebben hier natuurlijk aan de ene kant een vrij massief "nee" in Nederland en een vrij massief "ja" in het Europees Parlement.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesEuroparl8 Europarl8
Van stable to table wordt in het Nederlands vrij vertaald met van boer tot bord.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentEuroparl8 Europarl8
Voldoet een IBR-vrij bedrijf in Nederland aan Europese standaarden?
C' est un de ces trucsnot-set not-set
31 – Frans: „libre prestation des services”, Italiaans: „libera prestazione dei servizi”, Nederlands: „vrij verrichten van diensten”.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?EurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg vormt de wijziging van de Nederlandse wetgeving in kwestie geen belemmering voor het vrije verkeer van inactieve Nederlandse onderdanen.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat deze misbruiken ten doel hebben gehad de bevoorradingsbronnen van de Nederlandse handelaren , de vrij suiker naar Nederland wilden invoeren , en door hun tussenkomst de bevoorradingsbronnen van hun klanten , te beperken ;
les prestations irrégulièresEurLex-2 EurLex-2
Dientengevolge zijn de lidstaten volgens Nederland vrij om te beslissen of zij deze vormen van energiegebruik al dan niet belasten.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreEurLex-2 EurLex-2
Dientengevolge zijn de lidstaten volgens Nederland vrij om te beslissen of zij deze vormen van energiegebruik al dan niet belasten
On était au bord du gouffreoj4 oj4
De betrokkene beschikte immers over het recht te verklaren geen hulp van een tolk nodig te hebben, op grond waarvan hij vrij het Nederlands of het Frans als proceduretaal kon kiezen
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.MBS MBS
Zo is het bijvoorbeeld oncontroleerbaar, of eiseressen werkelijk als zelfstandige werken en of zij uit vrije wil naar Nederland zijn gekomen.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat bij Beschikking 87/589/EEG (6) bepaalde delen van het grondgebied van Frankrijk, Griekenland en Nederland als officieel vrij van varkenspest en bepaalde delen van het grondgebied van Nederland als vrij van varkenspest zijn erkend;
Je vous en prie... ne parlons plus de celaEurLex-2 EurLex-2
Ook het middeleeuwse stratenplan van de binnenstad is goed bewaard gebleven, wat vrij zeldzaam is voor Nederland.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?WikiMatrix WikiMatrix
in Nederland, naar vrije keuze een voor de woonplaats bevoegd ziekenfonds;
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleEurLex-2 EurLex-2
in Nederland, naar vrije keuze een voor de woonplaats bevoegd ziekenfonds;
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dEurLex-2 EurLex-2
Desgevraagd heeft de Nederlandse Regering aan de Commissie laten weten dat de uitvoer vanuit Nederland helemaal vrij is .
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéEurLex-2 EurLex-2
1415 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.