Wambuis oor Frans
Wambuis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Jaque (armure)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wambuis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
redingote
pourpoint
Ik draag nog steeds het wambuis van brokaat dat Caroline me gaf.
Je porte encore le pourpoint en brocart blanc que m'a offert Caroline.
justaucorps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De pofbroek is blauw De wambuis een prachtig aquamarijn
Ce qui suit s'adresse à luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik heb nog steeds groene vlekken op mijn wambuis van het fruit waarmee ze je bekogelden.’
Salut, MamanLiterature Literature
Filips IV draagt een bruine wambuis en kniebroek met overdadige borduursels van zilverdraad.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneLiterature Literature
Dat brandde op Williams schoot als gloeiende kolen in zijn bebloede wambuis.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatLiterature Literature
Het derde ding dat me de pas deed inhouden, is zijn absoluut fantastische wambuis.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsQED QED
Trek dit wambuis uit, La Chesnaie!
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hierna komen wij, ' zei Menico terwijl hij zijn beste satijnen wambuis zenuwachtig recht trok over zijn pens.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreLiterature Literature
Barak zag er imposant en schitterend uit in een groenbrokaten wambuis, maar hij keek ongemakkelijk zonder zijn zwaard.
Crois en moiLiterature Literature
Hier zijn je hemd en wambuis.’
Pourquoi la singulariser de la sorte?Literature Literature
Hij was gekleed in grijs lakensch wambuis en een eender opperste kleed; zijn zweerd lag aan zijne zijde.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lLiterature Literature
Zelf droeg hij er al lange tijd geen meer, alleen nog een leren wambuis.
COUPABLE / SENTENCE:Literature Literature
Ik draag nog steeds het wambuis van brokaat dat Caroline me gaf.
Chaux de construction-PartieQED QED
Toen stond Pierre op en legde snel zijn bombazijnen wambuis af en de rest van zijn kleren.
Où as- tu trouvé tout cet argent?Literature Literature
Ik verontschuldigde me niet voor het afluisteren, maar hielp hem met de knopen van zijn wambuis.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»Literature Literature
" Wat vind je van mijn wambuis? " vroeg ik.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dQED QED
Ik zag dat ik onder het bloed zat, want mijn wambuis was overdekt met het bloed dat ik had opgegeven.
Vous etes pitoyableLiterature Literature
Jean snoof, terwijl hij het wambuis met een paar strategische sneetjes en halen uitlegde.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetLiterature Literature
Ik trok snel mijn laarzen en wambuis aan en hielp mijn reisgenoot het bed weer naar zijn normale plek te schuiven.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsLiterature Literature
En wie kan zich veroorloven een wambuis of gewaad weg te gooien?
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionLiterature Literature
Te verward om tegen te stribbelen of zelfs een antwoord te bedenken begon Garion als verdoofd zijn wambuis te ontknopen.
Ce n' est peut- être pas luiLiterature Literature
Hebt gij niet uit te vallen met een op maat voor het dragen van zijn nieuwe wambuis voor Pasen? met een andere voor het binden van zijn nieuwe schoenen met een oude lint? en gij zult begeleider mij van ruzie maken!
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casQED QED
Hij droeg een vies en gekreukeld wambuis en zag eruit alsof hij al heel lang zat te spelen.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisLiterature Literature
'Het wambuis is gewassen en gebleekt in fel zonlicht, maar als je goed kijkt, kun je nog steeds een paar vlekken zien.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Hij hield hem nog altijd in zijn hand en keek ernaar terwijl Hunli zijn gouden sluitspeld al trots op zijn wambuis stak.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.Literature Literature
Hij had zijn gebedskleed onder zijn wambuis verborgen en drukte deze tegen zijn borst als ware het een schild.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurLiterature Literature
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.