Weimarrepubliek oor Frans
Weimarrepubliek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
République de Weimar
Wij moeten lering trekken uit wat er in de Weimarrepubliek is gebeurd.
Nous devons tirer les enseignements de la République de Weimar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Libanese pond was net zo waardeloos als de Duitse mark ten tijde van de Weimarrepubliek.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeLiterature Literature
Von Hindenburg bleef president van de Weimarrepubliek en leider van de grootste partij, de spd.
Tu me dois #, #$, connardLiterature Literature
Na de Eerste Wereldoorlog werd de rang van Generalfeldmarschall in de Weimarrepubliek verboden, naast de andere beperkingen van het Verdrag van Versailles.
On le sait tous les deuxWikiMatrix WikiMatrix
Alleen een dwaas blijft sentimenteel doen over de Weimarrepubliek.
Que les armes!Literature Literature
In de beginjaren van de Weimarrepubliek was mijn vrouw nog in leven.
Et moi, j' appelle la policeLiterature Literature
Ten tijde van de Weimarrepubliek verdedigde hij de rechten van arbeiders.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeWikiMatrix WikiMatrix
Met betrekking tot de achterliggende casus - het ontslag van een docente met de overweging, dat zij als actief lid van de Deutsche Kommunistische Partei niet trouw zou zijn aan de Grondwet, stelde het EHRM vast, dat zelfs de ervaring van Duitsland ten tijde van de Weimarrepubliek die was uitgemond in "de verschrikkingen van het nationaal-socialisme", dergelijke radicale maatregelen niet kon rechtvaardigen met een beroep op de verdediging van fundamentele waarden als de nationale veiligheid en de openbare orde (punten 49 e.v.).
Onsait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsEurLex-2 EurLex-2
De PrKAG c.q. vergelijkbare bestaande wetten van de deelstaten zouden noch in de Weimarrepubliek noch na de machtsgreep van de nationaalsocialisten buiten werking zijn gesteld.
On ne les ouvre pas tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de Weimarrepubliek waren we er beroemd om.
Vous avez un torse super développéLiterature Literature
In 1921 nam hij dienst als soldaat in de Reichswehr, het leger van de Weimarrepubliek.
Mort subitement, le pauvreWikiMatrix WikiMatrix
Als u gedurende de Weimarrepubliek een verdachte in het Alex had die weigerde mee te werken, wat deden jullie dan?
J' aurais pu te blesserLiterature Literature
Vanaf die eerste dagen van de Weimarrepubliek sprak hij uit tegen het gevaar van extremisme, zowel van de communisten als van de nationaalsocialisten.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.WikiMatrix WikiMatrix
De laatste verkiezingen van de Weimarrepubliek, van maart 1933, zijn al niet meer geheel vrij te noemen.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireWikiMatrix WikiMatrix
Tijdens de Weimarrepubliek werd de TeNo door de arbeidersklasse aanzien als een bedreiging en werkte de KPD (Duitse communistische partij) in de hand.
ll a donc perdu beaucoup de patientsWikiMatrix WikiMatrix
In Berlijn, in de hondsdagen van de Weimarrepubliek, had ik regelmatig geschaakt in het Romanisches Café.
Je veux que tu déménages!Literature Literature
‘Ik ken anders veel jongeren van achttien die “Weimarrepubliek” niet eens kunnen spellen.’
Allez, c' est rienLiterature Literature
Dat kon geen enkele andere partij ten tijde van de Weimarrepubliek haar nazeggen.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperLiterature Literature
Wat een contrast met de massale werkloosheid en het economisch falen van de Weimarrepubliek!
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleLiterature Literature
En zeker niet die louche politici van de Weimarrepubliek!
Un bouton de fièvreLiterature Literature
Wij moeten lering trekken uit wat er in de Weimarrepubliek is gebeurd.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaEuroparl8 Europarl8
Hij ontdekte dat ze allemaal als politiemensen in de politiemacht van de Weimarrepubliek hadden gediend.
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteLiterature Literature
La Presse deed verslag van de hevige debatten in het parlement van de Weimarrepubliek.
C' est toujours amusantLiterature Literature
De nieuwbakken Weimarrepubliek, onze staatsvorm direct na de Eerste Wereldoorlog, was een ramp.
Les produits de la pêche sont expédiés deLiterature Literature
10 Overeenkomstig artikel 140 GG maken de bepalingen van de artikelen 136 tot en met 139 en 141 van de Weimarer Reichsverfassung (grondwet van de Weimarrepubliek) van 11 augustus 1919 (hierna: „WRV”) integraal deel uit van het GG.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denk aan de Weimarrepubliek in 1930, Zimbabwe, meer recentelijk in 2008, toen de prijzen van basisbehoeften, zoals brood, elke dag verdubbelden.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çated2019 ted2019
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.