Wendi oor Frans

Wendi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Wendy

eienaam, prénom

voorbeelde

Wendi zegt dat ze het bijna kan zien, een litteken alsof ik door de bliksem ben getroffen.
Wendi me dit qu’elle peut pratiquement la voir, une marque, comme si j’avais été frappé par la foudre.

Maar je gaf deze Wendi je e-mail?
Mais vous avez donné votre email à Wendi?

Ik kijk naar Wendi, probeer haar blik te vangen, maar ze houdt haar gezicht van me afgewend.
Je regarde fixement Wendi, tente de capter son regard, mais elle détourne la tête.

Wendi zal balen als een stekker als je nu uitstapt, dat weet je toch?
Tu réalises que Wendi va perdre ce client si tu t'en vas?

Wendi, bedankt dat je me wilde terug bellen.
Wendi, merci de me rappeler.

Ze maken een paar schunnige opmerkingen over mij en richten hun aandacht vervolgens op Wendi.
Ils font quelques remarques grossières sur mon compte puis reportent toute leur attention sur Wendi.

Ik ben Nick en Wendi kwijtgeraakt, maar heb Brooke toegevoegd.
J’ai perdu Nick et Wendi, mais j’y ai ajouté Brooke et Slim, un chouette gars très sympa de Vegas.

Wendi, jij echt belangrijk zijn.
Wendi, tu es vraiment connue.

Af en toe zie ik dat Wendi de volwassenen even in de steek laat om naar de kinderen te kijken.
De temps en temps, j’aperçois Wendi qui déserte l’assemblée des adultes pour retourner voir les enfants.

Officiële website (en) Brenda Turnbaugh in de Internet Movie Database (en) Wendi Turnbaugh in de Internet Movie Database
La Petite Maison dans la prairie Site sur Brenda et Wendi Turnbaugh (en anglais) (en) Brenda Turnbaugh sur l’Internet Movie Database (en) Wendi Turnbaugh sur l’Internet Movie Database Portail de la télévision

Alle andere slachtoffers hebben een relatie met Wendi.
Toutes les autres victimes ont un rapport avec Wendi.

Wendi vraagt: Wat was dat voor slogan die je steeds voor de camera moest herhalen?
Wendi me demande : — Quel était ce slogan qu’on t’a fait dire devant la caméra ?

Ik dacht aan Wendi, met een ï.
Je pensais à Wendi, avec un " i ".

Dit kan onze Wendi zijn.
Ca pourrait être notre Wendi.

Het was een aardige droom, maar ik ben aan Wendi verknocht, en vice versa.
C’était un joli rêve tant qu’il a duré mais je suis désormais lié à Wendi, et la réciproque est vraie.

Wendi, ik heb heel mijn leven nog niet de gemakkelijkste weg gekozen.
Je n'ai jamais pris la solution la plus facile de toute ma vie.

En toen ik naar haar keek, zag ik Wendi toen ze zo oud was.
Et, quand je l’ai vue, j’ai revu Wendi à cet âge-là.

Twee jaar oude Nissan geregistreerd op naam van Wendi Baker.
Nissan de deux ans enregistré au nom de Wendi Baker.

Ik ben nog altijd niet over Wendi heen.
J’essaie toujours d’oublier Wendi.

‘Omdat Wendi twintig jaar geleden ook een Sunshine Suzie was.’
— C’est que, il y a vingt ans, Wendi était aussi une « Sunshine Suzie ».

Oké, kun je Wendi beschrijven?
Ok, peux-tu décrire Wendi?

Ook al waren Wendi en Kendra zussen van elkaar, toch bleef elke communicatie tussen Meredith en Kendra vertrouwelijk.
Wendi et Kendra avaient beau être sœurs, elle ne révélerait rien de leurs échanges à Kendra.

Is er iets, Wendi?
Quelque chose ne va pas, Wendi?

Wendi, daar kan je wel een ander meisje voor vinden.
Wendi, tu peux trouver une autre fille.

Ik zeg tegen Wendi dat ik had kunnen winnen.
Je dis à Wendi que j’aurais pu gagner.