Zuidelijke Verenigde Staten oor Frans
Zuidelijke Verenigde Staten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Sud des États-Unis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitchell werd geboren in Atlanta, Georgia in de zuidelijke Verenigde Staten.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARWikiMatrix WikiMatrix
Hij wilde terug naar de Zuidelijke Verenigde Staten, waar hij vandaan kwam.
Citrique (acide) anhydreLiterature Literature
Aan het eind van de Amerikaanse Burgeroorlog vroeg hij om amnestie voor de Zuidelijke Verenigde Staten.
Le Batsignal n' est pas un bipWikiMatrix WikiMatrix
Het thema van Light in August zijn de rassenconflicten in de samenleving van de zuidelijke Verenigde Staten.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesWikiMatrix WikiMatrix
In de jaren 1950 woedde de rassenscheiding in de Zuidelijke Verenigde Staten hevig.
La partie sur son père, nonLiterature Literature
In die zin was Bleeding Kansas een oorlog bij volmacht tussen de Noordelijke en de Zuidelijke Verenigde Staten aangaande de slavernij in de Verenigde Staten.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.WikiMatrix WikiMatrix
De vleermuizen verlieten Mexico enkele dagen vroeger om aan de hitte van zomer te ontsnappen en zijn op weg naar het noorden van de zuidelijk Verenigde Staten.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze twee slangen lijken heel erg op elkaar en ze komen allebei voor hier in de zuidelijke Verenigde Staten, je kan dus makkelijk de één of de ander hier tegen komen.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
North Carolina (Nederlands: Noord-Carolina) is een van de zuidelijke staten van de Verenigde Staten.
Dépenses annuelles prévuesWikiMatrix WikiMatrix
De grote Afro-Amerikaanse volksverhuizing (Great Migration) was een migratie van Afro-Amerikanen vanuit het platteland van de Zuidelijke Verenigde Staten naar de steden van de Noordoostelijke Verenigde Staten, het Midden-Westen en de Westelijke Verenigde Staten die plaatsvond tussen 1916 en 1970.
La vanne, c' est ça!WikiMatrix WikiMatrix
Als laatste zuidelijke staat werd Georgia opnieuw toegelaten tot de Verenigde Staten op 15 juli 1870 waarmee de Zuidelijke reconstructie aan een einde komt.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleWikiMatrix WikiMatrix
Maar neem nu eens een geïntegreerde school in het zuidelijk deel van de Verenigde Staten.
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çajw2019 jw2019
Dit was in de tijd voordat de televisie in dat zuidelijke deel van de Verenigde Staten haar intrede deed.
Bill, ce type a vraiment du fric?jw2019 jw2019
MEER dan twee eeuwen lang is het zuidelijke deel van de Verenigde Staten een bolwerk van conservatief religieus, protestants denken geweest.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»jw2019 jw2019
De Verenigde Staten van Zuidelijk Afrika ontkenden iedere betrokkenheid en drongen aan op een officieel onderzoek.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesLiterature Literature
Dit in duidelijke tegenstelling tot het recente aanbod van de Verenigde Staten aan zuidelijk Afrika.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiEuroparl8 Europarl8
Het fort werd gebouwd na de Oorlog van 1812 als een in een serie fortificaties langs de zuidelijke kust van de Verenigde Staten.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSWikiMatrix WikiMatrix
Ik groeide op in het zuidelijke deel van de Verenigde Staten, dat gedeelte waarnaar vaak wordt verwezen als de „Bible Belt” of „Bijbelstreek”.
Un bouton de fièvrejw2019 jw2019
Op miljoenen kleine vleugeltjes komen deze kleurige vogeltjes vanuit het zuidelijke deel van de Verenigde Staten en vanuit Midden- en Zuid-Amerika, ja, zelfs vanuit Argentinië aangevlogen.
Une copie de facture de téléphonejw2019 jw2019
Afgezien van bosbranden hadden wij echter ook overstromingen in Midden- en Oost-Europa, en werd het zuidelijk deel van de Verenigde Staten getroffen door de orkaan Katrina.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEuroparl8 Europarl8
Misschien is er ergens een ramp geweest, zoals nog niet zolang geleden in het zuidelijke deel van de Verenigde Staten plaatsvond, hetgeen een gelegenheid biedt medechristenen te helpen.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardjw2019 jw2019
Toen het correspondentiearchief gereed was, begon ik in het noordelijke en zuidelijke deel van de Verenigde Staten te reizen om mijn negerbroeders in hun dienst voor Jehovah te helpen.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orjw2019 jw2019
Hoewel de zuidelijke staten er voor de Burgeroorlog op tegen waren, voerden de Verenigde Staten gedurende de hele 19de eeuw een sterk protectionistisch handelsbeleid.
Mon prof a été méchantnot-set not-set
Dus als je naar een zuidelijke zwarte Pinksterkerk gaat in de Verenigde Staten, en je luistert naar hoe ze praten... ongelooflijk, wat kunnen die spreken!
T' es dans un sale pétrinQED QED
Dus als je naar een zuidelijke zwarte Pinksterkerk gaat in de Verenigde Staten, en je luistert naar hoe ze praten... ongelooflijk, wat kunnen die spreken!
N' essayez pas de l' excuserted2019 ted2019
88 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.