aan komen lopen oor Frans
aan komen lopen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aborder
s’avancer
s'avancer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haar zusje Akka was meteen aan komen lopen zodra ze de stem van haar vader had gehoord.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesLiterature Literature
Wat ga je zeggen tegen de mensen die daar aan komen lopen?’
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasLiterature Literature
Toen ze zich omdraaide zag ze Johanna Knox en haar zusters over de stoep aan komen lopen.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!Literature Literature
Hij zag een meisje aan komen lopen dat hij al eerder in het hotel had gezien.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.Literature Literature
Op een avond zag hij Jimmy aan komen lopen, en hij wist dat die niet opzij zou gaan.
Lecture de l' hologrammeLiterature Literature
Kim draaide zich om en zag Jess Cousins of Koster of hoe ze ook heette, aan komen lopen.
Pourtant, ce serait vachement utileLiterature Literature
'Ik was in de studeerkamer en zag u aan komen lopen,' zei ze.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementLiterature Literature
Stella kijkt om en ziet Tom aan komen lopen.
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseLiterature Literature
Op een dag zag z'n vrouw twee mannen aan komen lopen.
Qui vous a attaqués, Bill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders was aan komen lopen zonder dat Erling of Vivianne hem had gehoord.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéLiterature Literature
Ik zag je aan komen lopen.
La direction stimule les collaborateurs à proposerdes solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zijn Tove en Helga die door de gang aan komen lopen.
C' était si fortLiterature Literature
Twee mannen in gewoon pak waren over het gras aan komen lopen, een paar meter achter haar.
Vous savez, tuer la vermineLiterature Literature
Er waren nog drie mensen vanaf het parkeerterrein aan komen lopen.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisLiterature Literature
Ik zag hem aan komen lopen, in zijn werkkleding, alleen, zonder bewaking of armband.
Qu' elle le veuille ou nonLiterature Literature
Hij keek de straat in en zag Samson aan komen lopen.
Pouvez- vous le rattraper?Literature Literature
'Ik was in de studeerkamer en zag u aan komen lopen,' zei ze.
Tu ne devrais pas être au lit?Literature Literature
Toen ze de winkel uitliepen zagen ze Phillip met snelle passen aan komen lopen.
Votre voiture vous attendLiterature Literature
Aan komen lopen als je met je vingers knipt?
Tu rentres vraiment très tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was de man van die kant aan komen lopen of van de andere kant?
Tout le monde l' a entenduLiterature Literature
Overal mensen, die aan komen lopen of weggaan, maar niets wat er verdacht uitziet.
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?Literature Literature
Een productieassistent die boven op de wagen zat, zag Starling en Crawford tussen de menigte aan komen lopen.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleLiterature Literature
'Ik was in de studeerkamer en zag u aan komen lopen,' zei ze.
Les États membres prévoient que la période dLiterature Literature
Toen hoorde ik iemand door de hal aan komen lopen.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeLiterature Literature
Halders had de deur open laten staan en Winter zag Patrik met Möllerström aan komen lopen.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesLiterature Literature
630 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.