abdijkerk oor Frans
abdijkerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
abbatiale
abbaye
église abbatiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wil naar de abdijkerk in Saint-Germain-des-Prés voor de completen.""
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiLiterature Literature
In het centrum van Rijnsburg resteert, als deel van de huidige kerk, alleen nog een van de twee torens van de romaanse abdijkerk.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleWikiMatrix WikiMatrix
Toen hij opnieuw voor de gevangenis stond, sloeg het pas negen uur op de klok van de abdijkerk.
C' est une filleLiterature Literature
De abdijkerk werd in 1130 aan Johannes de Doper gewijd, en dat leidde tot het hernoemen naar “Johannisberg”.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.WikiMatrix WikiMatrix
Zoals voor het grootste deel van de grote abdijkerken en kathedralen stonden op de site achtereenvolgens verschillende kerken: de romaanse kapel van Saint-Jean-du-Mont waarvan men vermoedelijk in 1951 de grondvesten heeft gevonden.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesWikiMatrix WikiMatrix
De abdijkerk werd vernietigd en de rest van de gebouwen verkocht.
Je n' ai pas à faire ce choixWikiMatrix WikiMatrix
De abdijkerk werd afgewerkt in en 1378, onder het pontificaat van paus Gregorius XI, de volle neef van Clemens VI.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésWikiMatrix WikiMatrix
Uiteindelijk bleven de gotische abdijkerk en de kruisgang ongewijzigd.
Je ne le pense pasWikiMatrix WikiMatrix
De abdijkerk werd omgevormd tot parochiekerk waar het Book of Kells gebleven is.
Elle peut même pas tenir un bolWikiMatrix WikiMatrix
Het bovenste of kerkniveau: dat van de reusachtige abdijkerk.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferLiterature Literature
Daarbij werd het lichaam van abt Idesbaldus, vrijwel ongeschonden na meer dan vier eeuwen - opgegraven en bijgezet in de nieuwe abdijkerk op Ten Bogaerde.
Je... je me sens bienWikiMatrix WikiMatrix
* De klok van de abdijkerk sloeg twee uur toen Lantier de fiets opnieuw op de binnenplaats van het hotel stalde.
C' était quoi, ce bordel?Literature Literature
Sophia liet nieuwe abdijkerken bouwen in Egmond en Rijnsburg.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "WikiMatrix WikiMatrix
Het cartularium van de abdij geeft een volledige lijst van de abdissen van de abdij en getuigt dat diverse leden van het Luxemburgse grafelijke en hertogelijke huis aan het hoofd van de abdij van Clairefontaine stonden, onder andere Johanna van Luxemburg († 1310) en Margaretha van Luxemburg, beide dochters van Hendrik V. Op het einde van de 16e eeuw (onder het abbatiaat van Elisabeth van Larochette), onderging de abdij grote veranderingen, waaronder een vergroting van de abdijkerk en de slotgebouwen.
Amuse- toi bienWikiMatrix WikiMatrix
Hoeveel jaren was er aan die abdijkerk gebouwd?
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionLiterature Literature
De Gallia Christiana noemt 24 abten: Centulle Rabinus, onder hem werd de abdijkerk ingewijd.
Il va droit vers la flotteWikiMatrix WikiMatrix
Alice had haar in de ruïne van de abdijkerk ontmoet en haar uitgenodigd voor een kop koffie bij haar thuis.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheLiterature Literature
De oude ruïnes van de abdijkerk waren er nog steeds.
° à l'état du dossierLiterature Literature
J.J. Couven ontwierp ook de Annakerk (1748) en de beide kerken van Burtscheid: de abdijkerk (1730, 1748) en de parochiekerk Sint-Michael (1747).
Je ne savais pasWikiMatrix WikiMatrix
Het was zonder twijfel de grootste abdijkerk van de hele christenheid.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesLiterature Literature
Kell hield van die abdijkerk en hij knikte ernaar als tegen een oude vriend.
J' ai même aimé les SmoothiesLiterature Literature
Vanaf 2001, toen hij winnaar werd van de Prijs Jonge Belgische Schilderkunst, verwerft hij alom bekendheid met zijn artistiek werk onder de vorm van grootschalig opgevatte installaties, waarvan enkele op openbare plaatsen te bezichtigen zijn, zoals Lilly Pond (2017) in Tongeren of The Quiet View (2015) op de Herkenrodesite in Hasselt, op de plek waar vroeger de abdijkerk stond.
Oui, c' est celui- làWikiMatrix WikiMatrix
Zo nam hij het initiatief en de leiding van de uitgebreide archeologische bodemonderzoeken te Ename (het vergane castrum, de portuskerk en de abdijkerk in 1941-1947) en in het Gentse Gravensteen (in 1951-1954).
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeWikiMatrix WikiMatrix
Het was al donker en de klokken van de abdijkerk sloegen voor de laatste dienst van de dag.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentLiterature Literature
In 1882 werd Darwin zelfs te midden van koningen begraven in de Westminster Abbey, krachtens een speciale regeling die met de anglicaanse deken van die abdijkerk was getroffen! — Vergelijk Handelingen 20:30; 2 Timótheüs 4:3.
Tout le monde à terre, tout de suite!jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.