abstracte kunst oor Frans
abstracte kunst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
art abstrait
fr
Art qui ne représente pas les objets du monde naturel, mais utilise les formes et les couleurs de façon non-représentationnelle ou subjective.
abstractionnisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meestal zijn mensen die van nonsens houden, ook meer tuk op abstracte kunst, liberaler, minder conservatief en zo.
Renommer la sessionted2019 ted2019
De kamer was smaakvol ingericht en gemeubileerd, maar te modern: chroom, leer en abstracte kunst.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesLiterature Literature
Nicholas deed niet alleen aan abstracte kunst.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abstracte kunst werd niet gewaardeerd in de Sovjet-Unie waar de kunst het regime verondersteld werd te steunen.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.WikiMatrix WikiMatrix
Sommigen beweren dat hij al prutste met abstracte kunst... voor Picasso er nog maar aan dacht.
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Picasso, dat is abstracte kunst.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteLiterature Literature
Ze maakte al vóór Kandinsky en Malevitsj abstracte kunst... in 1906.
En faire comme un mémorialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is gek op abstracte kunst – tenminste, dat was ze.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.Literature Literature
Maar in de abstracte kunst moet je God zijn en het allemaal zelf maken.
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.Literature Literature
En binnen... dezelfde soort abstracte kunst en dezelfde soort receptioniste.
Bonjour, madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort daarop nam Magritte echter reeds afstand van de abstracte kunst.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mWikiMatrix WikiMatrix
Dingen waardoor je abstracte kunst begrijpt.
Section #re.-Composition des commissions de transfertLiterature Literature
Aan de muren hing abstracte kunst en een tijgervel, waarschijnlijk van een tijger die zijn vader had gedood.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unLiterature Literature
Er hing abstracte kunst aan de muren en het meubilair was stijlvol en eigentijds.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondLiterature Literature
Dit moet abstracte kunst voorstellen.
Koester a toujours agi en professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abstracte kunst, maar zonder een abstractie van iets bepaalds te zijn.
Ce n' est pas de l' exploitationLiterature Literature
Hij is een van de weinige kunstenaars in België die de abstracte kunst heeft beoefend tot aan zijn dood.
C' était sombre, mais ils ont souffertWikiMatrix WikiMatrix
De kleine laserspeeltjes tolden boven hem door de lucht en strooiden hun dreigende abstracte kunst boven zijn hoofd uit.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionLiterature Literature
Het zijn schilderijen met een PalmPilot in het midden verwerkt, als een display dat denkt: ik ben abstracte kunst.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialested2019 ted2019
Vanuit technisch oogpunt bezien, begrijp ik het kubisme en de abstracte kunst, maar ik zie niet waar het heen wil.
Toxicité par administration répétéeLiterature Literature
In de loop der jaren onderging Garo verschillende artistieke fasen, waaronder Shirato's linkse samoerai-drama, abstracte kunst en surrealisme, erotic/grotesque en punk.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresWikiMatrix WikiMatrix
Beïnvloed door de Afrikaanse kunst bewondert André Dekeijser het werk van Constant Permeke, vooraleer hij zich richt op de abstracte kunst waarin hij, zonder enige twijfel, Henry Moore als zijn leermeester ziet.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesWikiMatrix WikiMatrix
Na de Eerste Wereldoorlog tot op het einde van zijn schilderscarrière bleef hij trouw aan zijn stijl waardoor hij vanaf de jaren twintig zich verwijderde van de avant-gardistische strekking gedomineerd door het modernisme (expressionisme, abstracte kunst, ... ).
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.WikiMatrix WikiMatrix
Bendien waardeerde de abstracte kunst van Mondriaan die hij intensief en langdurig bestudeerde, waardoor hij naar de mening van kunsttheoreticus A. M. Hammacher in de jaren voor W.O. II één van de beste Mondriaan-kenners in Nederland was.
Je ne comprend pasWikiMatrix WikiMatrix
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.