aligneren oor Frans
aligneren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
alignement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) „verwerking”: een bewerking of een geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens of een geheel van persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd via geautomatiseerde procedés, zoals het verzamelen, vastleggen, ordenen, structureren, opslaan, bijwerken of wijzigen, opvragen, raadplegen, gebruiken, bekendmaking door middel van doorzending, verspreiden of op andere wijze ter beschikking stellen, aligneren of combineren, afschermen, wissen of vernietigen van gegevens;
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
a) wijzigingen van de alignering van routes;
L'exploitant complète la ficheEurLex-2 EurLex-2
2) ‚verwerking’: een bewerking of een geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens of een geheel van persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd met behulp van geautomatiseerde procedés, zoals het verzamelen, vastleggen, ordenen, structureren, opslaan, bijwerken of wijzigen, opvragen, raadplegen, gebruiken, verstrekken door middel van doorzending, verspreiden of op andere wijze ter beschikking stellen, aligneren of combineren, afschermen, wissen of vernietigen van gegevens;
Qu' est- ce que tu fais?EuroParl2021 EuroParl2021
de ontwikkeling van ATC-sectorontwerp begint bij de alignering van de vereiste route of verkeersstroom binnen een iteratief proces dat de compatibiliteit tussen routes of stromen en sectoren garandeert;
Si on ne fait rien, adieu le businessEurLex-2 EurLex-2
Beugelbehandeling (aligner)
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.tmClass tmClass
lk kan de symbolen op de Sterrenpoort ontcijferen,..... maar ik moet weten in welke volgorde ik ze moet aligneren
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesOpenSubtitles OpenSubtitles
De maatregel tot alignering van het bedrag van de arbeidsongeschiktheidsuitkering op het bedrag van de in het eerste lid bedoelde werkloosheidsuitkering, is evenwel niet van toepassing op de tijdelijke werkloze
Salade de thon et café noirMBS MBS
voor alignering:
Elle était à VictorvilleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
« Ingeval het in het eerste lid bedoelde loon minder is dan het loon waarop de gerechtigde aanspraak zou kunnen maken krachtens artikel #, wordt de arbeidsongeschiktheidsuitkering bij het verstrijken van het tijdvak van alignering, bedoeld in voormeld artikel #, § #, berekend op basis van laatst bedoeld loon. »
DéfinitionsMBS MBS
- het geografische bereik van het partnerschap, overeenkomstig de beleidsdoelstellingen en de alignering van de Noordelijke Dimensie.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
„verwerking”: een bewerking of een geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens of een geheel van persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd via geautomatiseerde procedés, zoals het verzamelen, vastleggen, ordenen, structureren, opslaan, bijwerken of wijzigen, opvragen, raadplegen, gebruiken, verstrekken door middel van doorzending, verspreiden of op andere wijze ter beschikking stellen, aligneren of combineren, afschermen, wissen of vernietigen van gegevens;
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Eurlex2019 Eurlex2019
Het Contam-panel heeft het resultaat van het verslag over perchloraat in levensmiddelen tijdens zijn 87e plenaire vergadering in november 2017 (6) besproken en heeft een substantiële alignering geconstateerd van de in dit verslag geschatte blootstellingsniveaus met de geschatte blootstellingsniveaus van het advies van het Contam-panel van 2014.
Nous lui disons merci et au revoirEuroParl2021 EuroParl2021
Bovenvermelde producten zijn geschikt voor operaties in bedrijf of uitgerust met technisch geavanceerde voorzieningen voor het positioneren of aligneren om complexe brandstofmanipulaties in uitgeschakelde toestand mogelijk te maken, bijvoorbeeld operaties waarbij direct zicht op of toegang tot de splijtstof normalerwijze niet mogelijk is.
Tu es une Goze, toi aussi?EurLex-2 EurLex-2
Jouw taak is de Sterrenpoort opnieuw aligneren
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidOpenSubtitles OpenSubtitles
Het type localiser-alignering, echt of magnetisch
Tu veux que je me rapproche un peu?EuroParl2021 EuroParl2021
“verwerking”: een bewerking of een geheel van bewerkingen die worden uitgevoerd op eFTI, al dan niet uitgevoerd via geautomatiseerde procedés, zoals het verzamelen, vastleggen, ordenen, structureren, opslaan, bijwerken of wijzigen, opvragen, raadplegen, gebruiken, verstrekken door middel van doorzending, verspreiden of op andere wijze ter beschikking stellen, aligneren of combineren, afschermen, wissen of vernietigen van eFTI;
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventEuroParl2021 EuroParl2021
2) ,verwerking’: een bewerking of een geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens of een geheel van persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd via geautomatiseerde procedés, zoals het verzamelen, vastleggen, ordenen, structureren, opslaan, bijwerken of wijzigen, opvragen, raadplegen, gebruiken, verstrekken door middel van doorzending, verspreiden of op andere wijze ter beschikking stellen, aligneren of combineren, afschermen, wissen of vernietigen van gegevens;
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideEurlex2019 Eurlex2019
VERKLARENDE NOOT: Bovenvermelde producten zijn geschikt voor operaties in bedrijf of uitgerust met technisch geavanceerde voorzieningen voor het positioneren of aligneren om complexe brandstofmanipulaties in uitgeschakelde toestand mogelijk te maken, bijvoorbeeld operaties waarbij direct zicht op of toegang tot de splijtstof normalerwijze niet mogelijk is.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Offset-alignering
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceEuroParl2021 EuroParl2021
h) de ontwikkeling van ATC-sectorontwerp begint bij de alignering van de vereiste route of verkeersstroom binnen een iteratief proces dat de compatibiliteit tussen routes of stromen en sectoren garandeert;
Non, je veux rester avec vousEurLex-2 EurLex-2
Ik kan de symbolen op de Sterrenpoort ontcijferen,..... maar ik moet weten in welke volgorde ik ze moet aligneren.
A qui on a à faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is derhalve wenselijk deze op de relevante bepalingen van Richtlijn 98/44/EG te aligneren.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.EurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.