amniocentese oor Frans
amniocentese
nl
Een medische procedure gebruikt bij prenatale diagnose van genetische risico factoren.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
amniocentèse
nl
Een medische procedure gebruikt bij prenatale diagnose van genetische risico factoren.
fr
Procédure médicale utilisée pour le diagnostique prénatal de facteurs de risques génétiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In sommige landen komt genderselectie vaker voor in steden, omdat daar volop de beschikking is over en dus misbruik kan worden gemaakt van technologieën als amniocentese en echografie.
Qu' est- ce que je vote?Europarl8 Europarl8
Echografie en amniocentese of vruchtwaterpunctie behoren tot de populairste technieken die worden toegepast.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessivejw2019 jw2019
Af en toe gebeurt dat door een medische procedure, zoals een amniocentese of vruchtwaterpunctie (het nemen van een monster van de vloeistof in de vruchtzak die de groeiende baby omgeeft).
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitablejw2019 jw2019
Bij amniocentese wordt met een holle naald een monster genomen van het vruchtwater, de vloeistof waarin de baby in de baarmoeder zweeft, en wordt dit getest op de scheikundige merkstoffen van foetale gebreken, zoals het syndroom van Down.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahjw2019 jw2019
Een amniocentese kan gebeuren om verschillende redenen: Om genetische tests uit te voeren: om een diagnose te bevestigen wanneer de resultaten van sommige tests (NIPT, morfologische echografie ...) abnormaal zijn en een afwijking laten vermoeden.
Elle s' appelle Wendy LegassicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vandaar dat lokale verdoving niet nodig is (die zou immers pijnlijker zijn dan de amniocentese zelf).
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er kan een diagnostische hypothese aangevoerd worden, maar die moet men vaak bevestigen door bijkomend onderzoek: MRI, scan, bloedafname of vruchtwaterpunctie (amniocentese) voor de uitvoering van genetisch onderzoek ... Als de diagnose eenmaal vaststaat, zullen verschillende specialisten samen met u bespreken wat de mogelijkheden zijn van verdere behandeling voor de baby.
L'exploitant complète la ficheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is aan de vrouw zelf om te beslissen om al dan niet een amniocentese te laten uitvoeren.
Me fais- tu confiance?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als de testresultaten abnormaal zijn, moet er een invasief onderzoek (amniocentese) gebeuren om de diagnose te bevestigen.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om een foetale infectie op te sporen: als de moeder tijdens de zwangerschap een kinderziekte heeft opgelopen (waterpokken, rodehond, cytomegalovirus ...), kan de arts beslissen tot een amniocentese, om na te gaan of het vocht al dan niet geïnfecteerd is, en dus of de foetus een risico loopt.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.