apanage oor Frans
apanage
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
apanage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij ontving tenslotte het hertogdom Orléans in apanage (1392).
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationWikiMatrix WikiMatrix
Jan zonder Vrees deed op 23 mei van dat jaar hommage aan koning Karel VI van Frankrijk voor het hertogdom Bourgogne in apanage en deed op 17 juni 1404 zijn intrede te Dijon.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CWikiMatrix WikiMatrix
Filips de Schone had namelijk de « clause de la masculinité » ("clausule van de mannelijkheid") ingevoerd, aldus Jean Favier, De dag voor zijn dood herzag hij het statuut van de apanage van Poitou die, « faute d’héritier mâle, reviendrait à la couronne de France » ("bij gebrek aan een mannelijke opvolging, zou terugkeren naar de kroon van Frankrijk").
Que se passe- t- il ici?WikiMatrix WikiMatrix
De daaropvolgende dochters krijgen Mademoiselle gevolgd door hun voornaam of een apanage (zoals Mademoiselle de Chartres).
Tu n' es pas ma mèreWikiMatrix WikiMatrix
Hij had als apanage de heerlijkheden Moëslains en Dampierre en werd heer van Saint-Dizier en Saint-Just, alsook constable van het graafschap Champagne na de dood van zijn vader omstreeks 1173.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?WikiMatrix WikiMatrix
Als oudste zoon, in directe lijn afstammend van de hertog van Bourgondië, een jongere tak van het huis Valois, was hij door eerstgeboorterecht voorbestemd de apanage van het hertogdom Bourgondië te erven, dat in 1363 in volledige eigendom was toegekend aan zijn vader door koning Jan de Goede.
Où vas- tu avec une robe pareille?WikiMatrix WikiMatrix
In 1184 gaf Bernard IV hem in apanage het burggraafschap Fézensaguet.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéWikiMatrix WikiMatrix
Lecce: stad in Zuid-Apulië, sinds de Normandische heerschappij grafelijke zetel en apanage van het koningshuis.
La décision dLiterature Literature
Zijn moeder en zijn grootmoeder langs vaderskant stierven aan de Zwarte Dood in 1349, terwijl hij het hof verliet om zich naar zijn apanage van de Dauphiné te begeven.
C' est la crise cardiaque assuréeWikiMatrix WikiMatrix
Maar omdat Vasili nog steeds veel aanhangers had in Moskou, liet Dmitri hem terughalen en gaf hem gouvernement Vologda als apanage.
Langue de dépôt du recours: l’italienWikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.