asymptomatisch oor Frans
asymptomatisch
nl
zonder ziekteverschijnselen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
asymptomatique
fr
Qui ne présente pas de signes ou de symptômes d'une maladie.
asymptomatisch secundaire coronaire hartziekte waarvoor geen anti-anginabehandeling nodig is.
une coronaropathie mineure asymptomatique ne nécessitant pas de traitement antiangineux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C) Aantal asymptomatische monsters, indien van toepassing
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.EuroParl2021 EuroParl2021
vi) asymptomatische geïsoleerde uniforme supraventriculaire of ventriculaire ectopische complexen;
Le mariage existe encoreEurlex2019 Eurlex2019
5) Alvorens hun aanvraag verder wordt overwogen, moeten aanvragers van een medisch certificaat van klasse 2 die asymptomatisch zijn na myocardinfarct of operatie voor coronaire hartziekte met goed gevolg een cardiologische beoordeling ondergaan, in overleg met de medische beoordelaar van de autoriteit die het bewijs van bevoegdheid afgeeft.
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesEurlex2019 Eurlex2019
i) supraventriculaire ritmestoornis, waaronder intermitterende of vastgestelde sinoatriële disfunctie, atriumfibrillatie en/of flutter en asymptomatische sinuspauzes;
Je dois juste me resaoulerEurlex2019 Eurlex2019
v) asymptomatische sinustachycardie;
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletEurlex2019 Eurlex2019
h) elke medisch-radiologische procedure bij een asymptomatische persoon voor de vroege opsporing van een ziekte deel uitmaakt van een bevolkingsonderzoek,of een specifieke gedocumenteerde rechtvaardiging voor de betrokkene door de medisch deskundige vereist, in samenspraak met de verwijzende persoon en overeenkomstig de richtlijnen van relevante medisch-wetenschappelijke verenigingen en de bevoegde autoriteit.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Volgens het VK wijzen beide factoren op een voortdurend risico van de uitvoer van besmet materiaal (met inbegrip van asymptomatisch materiaal) vanuit de Unie.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéEuroParl2021 EuroParl2021
asymptomatische sinustachycardie;
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.Eurlex2019 Eurlex2019
iv) asymptomatische sinusbradycardie;
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsEurLex-2 EurLex-2
asymptomatisch secundaire coronaire hartziekte waarvoor geen anti-anginabehandeling nodig is;
On a un Ned Campbell comme client?EurLex-2 EurLex-2
Onderzoek naar de bijzondere omstandigheden van de uitwisseling van informatie over langdurig asymptomatische HIV-geïnfecteerden en naar de rol van andere ziekten in verband met AIDS.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!EurLex-2 EurLex-2
elke medisch-radiologische procedure bij een asymptomatische persoon voor de vroege opsporing van een ziekte deel uitmaakt van een bevolkingsonderzoek,of een specifieke gedocumenteerde rechtvaardiging voor de betrokkene door de medisch deskundige vereist, in samenspraak met de verwijzende persoon en overeenkomstig de richtlijnen van relevante medisch-wetenschappelijke verenigingen en de bevoegde autoriteit.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesEurLex-2 EurLex-2
In sommige gevallen waren de overdoses asymptomatisch, met name waar emesis of lavage prompt was.andere gevallen werd de overdosis gevolgd door symptomen zoals slaperigheid, misselijkheid, gastritis, nystagmus, myoclonus, coma, bradycardie, verminderde nierfunctie, hypotensie en respiratoire depressie. Een zeer hoge plasmaconcentratie van # g/ml zonisamide werd ongeveer # uur nadat een patiënt een overdosis Zonegran en clonazepam had genomen # genoteerd
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésEMEA0.3 EMEA0.3
Volwassenen De meest frequent (gezien bij # % van de patiënten) gemelde bijwerkingen tijdens de behandeling met olanzapine in klinisch onderzoek waren slaperigheid, gewichtstoename, eosinofilie, verhoogd prolactine-, cholesterol-, glucose-en triglyceridespiegels (zie rubriek #), glucosurie, toegenomen eetlust, duizeligheid, acathisie, parkinsonisme (zie rubriek #), dyskinesie, orthostatische hypotensie, anticholinerge effecten, voorbijgaande asymptomatische verhogingen van de levertransaminasen (zie rubriek #), (huid)uitslag, asthenie, moeheid en oedeem
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsEMEA0.3 EMEA0.3
Splenomegalie (over het algemeen asymptomatisch, ook bij patiënten) Miltstoornis
Un vrai truc de gonzesseEMEA0.3 EMEA0.3
5) Aanvragers van een medisch certificaat klasse 2 die asymptomatisch zijn na myocardinfarct of operatie voor coronaire hartziekte dienen een bevredigende cardiologische evaluatie te ondergaan alvorens in overleg met de vergunningverlenende autoriteit een beoordeling van geschiktheid kan worden overwogen.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageEurLex-2 EurLex-2
asymptomatische sinusbradycardie;
Il n' y a pas qu' une seule raisonEurlex2019 Eurlex2019
° De aanvrager die een asymptomatische sinusale bradycardie of een asymptomatische sinusale tachycardie vertoont, kan geschikt verklaard worden als er geen belangrijke onderliggende anomalie is
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.MBS MBS
Doodshoofdaapjes kunnen de asymptomatische dragers zijn van een herpesvirus (Saimirine herpesvirus 1, syn.
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinEurLex-2 EurLex-2
° De aanvrager met een asymptomatische sinusale bradycardie of asymptomatische sinusale tachycardie kan geschikt verklaard worden bij afwezigheid van een significante onderliggende aandoening
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.MBS MBS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.