bass drum oor Frans

bass drum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

grosse caisse

naamwoord vroulike

Bass drum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

grosse caisse

Soortgelyke frases

drum and bass
drum and bass

voorbeelde

Zie je hoe de bas gitaar en de bas drum tegelijk spelen?
Tu vois comment la guitare basse et la pédale de basse jouent le même rythme?

Hij kan alles spelen: gitaar, bas, drums en hij zingt
Il peut tout jouer: de la guitare, de la basse, de la batterie et il chante

Die gast heeft de snelste bass-drum voet in het land.
C'est le meilleur du comté à la grosse caisse.

De bas, drums, het is allemaal verdwenen.
Les basses, la batterie, tout est parti.

Dit zijn enkele van de andere instrumenten, bas en drums.
Ça tournoyait. Voilà les autres instruments: la basse et la batterie.

Het is dus geen kwestie van twee gitaren, piano, bas en drums, het is één ding, geen vijf.
Donc, on ne parle pas de deux guitares, d’une basse, d’un piano et d’une batterie ici, mais d’un seul élément.

Dit zijn enkele van de andere instrumenten, bas en drums
Voilà les autres instruments:la basse et la batterie

De band is ook sterk: een kwartet met saxofoon, piano, bas en drums.
Le groupe est doué : un quatuor composé d’un saxo, d’un piano, d’une contrebasse et d’une batterie.

Stomme clichés, ik weet het, maar ik dacht dat ik eerst bas en drums zou horen.
C’est peut-être un cliché mais je m’attendais à entendre la basse et la batterie d’abord.

Drums, bas, toetsen en een verlegen meisje met een gitaar.
Des percussions, une basse, un clavier et une jeune fille timide avec une guitare.

Misschien zou ik dan zelfs een nieuw instrument uitkiezen, gitaar, bas of zelfs drums.
Peut-être choisirais-je un autre instrument, la guitare, la basse, voire la batterie.

Misschien zou ik dan zelfs een nieuw instrument uitkiezen, gitaar, bas of zelfs drums.
Peut- être choisirais-je un autre instrument, la guitare, la basse, voire la batterie.

De bas en de drums stonden vanaf het begin verkeerd ingesteld
Il y a un problème...la piste de la basse et de la batterie a été mal enregistrée

Hij hoorde hoe de bas en de drums zich bij de gitaar voegden, terwijl Heaton het volume nog verder opschroefde.
Il entendait la basse et la batterie se joindre à la guitare, Heaton augmentant encore le volume d’un cran.

Het klinkt steeds luider, de gitaar speelt steeds harder, de bas valt in, de drum volgt.
Le volume augmente, la guitare joue de plus en plus fort, la basse s'y met, la batterie suit.

Piano, gitaar, trompet, drums en bas.
Seulement du piano, de la guitarre, de la trompette, de la batterie et de la basse.

Rood = Drums Blauw = Bas Groen = Snaren Oranje = Leads Purper = Pads
Rouge = Batterie Bleu = Basse Vert = Cordes Orange = Leads Violet = Pads

In 1959 vormde Bill Evans zijn bekendste trio met op bas Scott LaFaro en op drums Paul Motian.
En 1959, il forme un trio régulier avec le contrebassiste Scott LaFaro et le batteur Paul Motian.

Ze namen niet elk klein flintertje van de drums of de bass op.
Ils n’avaient pas cherché à capter le moindre petit bout de batterie ou de basse.

Hij zingt door.Dat halen we weg... en ik zet het basisspoor aan: drums en bas... en de gitaarpartij die toen ook is opgenomen
Il continue à chanter, mais on enlève ça et on ajoute la batterie, la basse et la guitare qu' on avait enregistrée live

Nadat hij naar België verhuisde, werd Luuk Cox drummer van Buscemi, een DJ producer en live performer van elektronische dans muziek met invloeden van Latino, House, Jazz, Afrobeat, Braziliaans en Drum & Bass.
Après avoir déménagé en Belgique, Luuk Cox devient batteur de Buscemi, dj-artiste-interprête et producteur de musique électronique avec des influences Latino, House, Jazz, Afrobeat, Brazilian and Drum and Bass.

Chris op de bas en onze waaghals op de drums, Stix Noble.
Chris à la basse, et à la batterie, Stix Noble.

Hij kon met verschillende singles de tweede plaats bekomen binnen de categorieën de 'Breakthrough DJ' en 'Best Liquid DJ' op de Drum and Bass Awards van 2010.
Grâce à ce single, il obtient la deuxième place dans les catégories « Breakthrough DJ » et « Best Liquid DJ » aux Drum and Bass Awards de 2010.

Een pianist die met twee andere musici in een beat-„tent” speelde, merkte op dat hij heel vaak de piano gewoon in de steek kon laten en dat zijn afwezigheid nauwelijks werd opgemerkt zolang het monotone, pulserende, elektrisch versterkte geluid van de bas en de drums maar bleef klinken.
Un soir qu’il accompagnait un trio dans un dancing de “rock”, un pianiste s’est rendu compte qu’il pouvait quitter son instrument très souvent sans que son absence ne fût remarquée, tant que la basse et la batterie électriques maintenaient la longue et bruyante cadence sonore qui caractérise le “rock acide”, comme certains aiment l’appeler.

Django bleef verder gebruikmaken van de naam van het kwintet dat nu een andere bezetting kreeg met Hubert Rostaing als de eerste van verscheidene klarinettisten, en een meer conventionele ritmesectie bestaande uit drums, bas en een ritmegitaar gespeeld door de zoon van Lousson, Django Reinhardt of door zijn broer Joseph.
Django a continué à utiliser le nom de Quintette avec un groupe différent, avec Hubert Rostaing comme le premier de plusieurs clarinettistes soutenu par une section rythmique plus classique avec batterie, basse et guitare rythmique joué par le fils de Django, Lousson Reinhardt, et son frère Joseph.