batist oor Frans
batist
nl
Fijn geweven wit linnen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
batiste
nl
Fijn geweven wit linnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over krukken en vensterbanken hangen batisten japonnen, verstrikte linten en ongepaarde handschoenen.
On doit tout vérifier!Literature Literature
Ja, mijnheer Batiste, werd je opgehouden op weg naar school?
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnen we nog een optocht doen, mijnheer Batiste?
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het volgende is van New Orleans eigen Jon Batiste, thuis voor de feestdagen, dames en heren.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signora Campanati zwaaide nu eens met haar batisten zakdoek en veegde er dan weer haar neus mee af.
On va voir les étoiles, en route pour MarsLiterature Literature
Kitane zette zijn tanden in Blandines schouder, dwars door het batist van haar jurk heen.
en cours de productionLiterature Literature
De Batist, professor aan de Universiteit Gent
Il faut qu' on s' en occupe maintenantMBS MBS
hey, Batiste.
Tu as été comme un père pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even naar wat vrienden, naar een concert van Batiste in de Apple Barrel, en...
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze weefsels zijn betrekkelijk dik en zwaarder dan de hiervoor genoemde Japanse weefsels; ongebleekt hebben zij een geelachtige of rossige tinten ontgomd vertonen zij een kleur die gelijkt op die van ongebleekt of enkel gewassen linnen of batist.
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreEurLex-2 EurLex-2
Het was zomer en de jurken en rokken waren van licht materiaal, rayon of batist.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dLiterature Literature
‘Voornamelijk whisky, maar af en toe ook rum en verder aardig wat Franse wijn en batist.’
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.Literature Literature
‘Mag het misschien mousseline voor de door de weekse dagen en het fijne batist voor speciale gelegenheden?
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueLiterature Literature
Bedankt om me te sparen, meneer Batiste.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien had hij ook nog steeds haar vraag over zijn relatie met Pandora Batiste niet beantwoord.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"Literature Literature
Toen dat allemaal voorbij was haalde ze een schone, batisten zakdoek tevoorschijn en begon te huilen.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresLiterature Literature
Dames en heren, u hebt zitten luisteren naar de hemelse klanken van Antoine Batiste en zijn Soul Apostles.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oonagh liet me een sluier zien van de fijnste batist, bezaaid met ontelbare vogeltjes en bloemetjes.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainLiterature Literature
Ze zetten het papier in de week en koken het vervolgens net zolang tot het batist is losgekomen.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationLiterature Literature
Ik doe nu wat ik kan, mijnheer Batiste.
Les gouvernements du royaume dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Batiste, kun je aub twee maten in 4 / 4 opschrijven op het bord? Mr.
Règles d'origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals mijnheer Batiste, die naar school komt.
Je ne cherche rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedurende de nacht was de deken van haar afgegleden en het dunne batisten nachthemd liet bekoorlijke vormen vermoeden.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?Literature Literature
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.