biochemische processen oor Frans
biochemische processen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
processus biochimique
fr
Processus chimique se produisant dans un organisme vivant.
De tijdens de bewaring ondergane biochemische processen brengen namelijk uiterst geringe wijzigingen mee.
Les processus biochimiques subis pendant cette période d’entreposage entraîneraient en effet des modifications minimes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agarose gelerend bij lage temperatuur voor gebruik bij biochemische processen
Tu devrais peut- être lui être reconnaissanttmClass tmClass
Katalysatoren voor chemische en biochemische processen
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.tmClass tmClass
Katalysatoren voor chemische en biochemische processen
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisestmClass tmClass
Warm vlees onderscheidt zich van gekoeld vlees door de biochemische processen.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloEurLex-2 EurLex-2
Vitaminen en mineralen dragen bij aan een groot aantal biochemische processen in het menselijk organisme.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreEuroparl8 Europarl8
Vitamines en mineralen zijn betrokken bij talloze biochemische processen in het menselijk lichaam.
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorEuroparl8 Europarl8
Agarose voor gebruik bij biochemische processen
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxtmClass tmClass
Fysische toestellen voor een sturende invloed op chemische en biochemische processen
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainestmClass tmClass
Veel zouten die niet door biochemische processen worden verwijderd, worden op andere manieren opgeruimd.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéejw2019 jw2019
De tijdens de bewaring ondergane biochemische processen brengen namelijk uiterst geringe wijzigingen mee.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».EurLex-2 EurLex-2
Een aantal onontbeerlijke pathways (een reeks van biochemische processen) zijn niet georganiseerd in operons hetgeen voor bacteriën ongewoon is (Glockner, 2003).
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.WikiMatrix WikiMatrix
–ecotoxicologie van bestanddelen en nieuwe verontreinigingen, de interacties en lotgevallen in het milieu, en gewijzigde biochemische processen bij een veranderend klimaat;
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een verstoring van deze biochemische processen op lange termijn kan mogelijkerwijs de cycli van nutriënten verstoren en verandering brengen in de vruchtbaarheid van de bodem.
Pardon de faire plaisir aux fansEurLex-2 EurLex-2
Een verstoring van deze biochemische processen op lange termijn kan mogelijkerwijs de cycli van nutriënten verstoren en verandering brengen in de vruchtbaarheid van de bodem
Je salue cette initiative.oj4 oj4
Een verstoring van deze biochemische processen op lange termijn kan mogelijkerwijs de cycli van nutriënten verstoren en verandering brengen in de vruchtbaarheid van de bodem
Vous etes pitoyableMBS MBS
Wat het oliezuurgehalte betreft, is het rijpingsproces van de olijven vertraagd door de ongunstige klimaatontwikkeling, waardoor de biochemische processen trager op gang kwamen en de waarden lager uitvielen.
Vous êtes une espionne- née, RuthEurLex-2 EurLex-2
Wat het oliezuurgehalte betreft, is het rijpingsproces van de olijven vertraagd door de ongunstige klimaatontwikkeling, waardoor de biochemische processen trager op gang kwamen en de waarden lager uitvielen
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseoj4 oj4
Bovendien is in de GS-toelichting op die post aangegeven dat reageermiddelen voor diagnose worden gebruikt bij de evaluatie van fysische, biofysische of biochemische processen en toestanden bij mensen.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # dela loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEEurLex-2 EurLex-2
10. Op 3 juni 1996 maakte de universiteit van Göteborg bekend dat er een leerstoel vacant was in de hydrosfeerwetenschappen, met name de fysische en biochemische processen in natuurlijke wateren.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentEurLex-2 EurLex-2
– ecotoxicologie van bestanddelen en nieuwe verontreinigende stoffen, de interacties (waaronder gecombineerde effecten) en reacties ervan in het milieu, en gewijzigde biochemische processen bij een veranderend klimaat, herstel van aangetaste gebieden;
Non, je m' en occupenot-set not-set
De biochemische processen die door de ontwikkeling van micro-organismen op gang komen en de actie van weefselenzymen zetten zich tijdens het drogen verder en bezorgen „skilandis” zijn karakteristieke smaak en aroma.
Contrôles officielsEurLex-2 EurLex-2
Dit is wellicht te danken aan het feit dat de werkmethoden werden gemoderniseerd en niet de technieken, want dit zou hebben geleid tot andere biochemische processen tijdens de rijping van het vlees.
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.