blaassteen oor Frans
blaassteen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
calcul vésical
fr
Dépôts en forme de pierre dans la vessie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blaassteen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
calcul dans la vessie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eeuwenlang is dit water in Karlovy Vary, het grootste Tsjechische kuuroord, gebruikt voor de behandeling van chronische maagzweren, dyskinesie van de galafvoergangen, inclusief het postcholecystectomiesyndroom, chronische pancreas- en leverkwalen, blaasstenen en jicht
Qu' est devenu Volker?oj4 oj4
‘En wat zijn de symptomen van blaasstenen, mijnheer Kajiwaki?’
Pas cette foisLiterature Literature
Eén van de beroemdste van hun, Frère Jacques, die hier een lithotomie uitvoert, dat is de verwijdering van blaassteen, één van de meest ingrijpende operaties van toen, mocht niet langer dan twee minuten duren.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeted2019 ted2019
Dat water wordt in het grootste kuuroord van Tsjechië, namelijk Karlovy Vary, gebruikt voor de behandeling van chronische maagzweren, dyskinesie van de galwegen, inclusief het postcholecystectomiesyndroom, chronische aandoeningen van de pancreas en de lever, blaasstenen en jicht.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.EurLex-2 EurLex-2
Dat water wordt in het grootste kuuroord van Tsjechië, namelijk Karlovy Vary, gebruikt voor de behandeling van chronische maagzweren, dyskinesie van de galwegen, inclusief het postcholecystectomiesyndroom, chronische aandoeningen van de pancreas en de lever, blaasstenen en jicht
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deoj4 oj4
Ook aan het gehalte aan vitaminen en mineralen in het voer dient aandacht te worden besteed, bijvoorbeeld om kopervergiftiging bij schapen of de vorming van blaasstenen bij gecastreerde rammen te vermijden; indien nodig dient voor likstenen te worden gezorgd.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figureà l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du #décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, maisqu'il s'est poursuivi après cette dateEurLex-2 EurLex-2
Eeuwenlang is dit water in Karlovy Vary, het grootste Tsjechische kuuroord, gebruikt voor de behandeling van chronische maagzweren, dyskinesie van de galafvoergangen, inclusief het postcholecystectomiesyndroom, chronische pancreas- en leverkwalen, blaasstenen en jicht.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesEurLex-2 EurLex-2
Medische toestellen en instrumenten, te weten een mand voor het verwijderen van galstenen en blaasstenen, alsmede onderdelen en accessoires daarvoor
Vous voyez la clé USB?tmClass tmClass
Hij heeft een blaassteen.
Dans le cas du décompte définitif, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorbeelden hiervoor zijn bekende biotransformatiewegen die specifiek kunnen zijn voor een soort ( de biotransformatie van griseofulvine en porfyrine bij de muis ) , sterke stimulering van de endocriene klieren ( in het bijzonder bij de hond ) , of de ontwikkeling van fysische kenmerken die specifiek zijn voor de soort ( blaasstenen bij de rat ) .
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeEurLex-2 EurLex-2
Nier- en blaasstenen worden, onafhankelijk van leeftijd en ras, regelmatig bij konijnen gevonden.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De cultuur zal precies laten zien wat bacteriën de blaas infectie veroorzaakt, en x-ray beelden zal tonen de aanwezigheid van blaasstenen, of andere blaasproblemen, die zouden kunnen worden waardoor de blaasontsteking.
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Röntgenfoto van een konijn met blaasstenen Het is raadzaam om het Röntgenonderzoek van de urinewegen met een ultrasonography (ultrasound onderzoek) te begeleiden, doordat deze laatste methode stenen van 1 tot 2 mm diameter toont, die op Röntgenfoto's ongezien blijven.Naast stenen, kan men verder ook een beeld van de blaaswand of de nierweefsels krijgen, die de aanwezigheid van een obstructie van nieren of urinewegen aantonen.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voor een nauwkeurige diagnose, de urine moet worden gezonden infraroodspectroscopie, die gebruikt kan worden om onderscheid xanthine urinestenen (stenen in het urinekanaal) van andere soorten blaasstenen.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De urineonderzoek kan onthullen abnormale veranderingen in de urine door een gelijktijdige aandoening genaamd cystinuria, een stoornis van het aminozuur transporter die als belangrijkste symptoom van blaasstenen, nieren of ureter, kunnen ook aanwezig.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Echter, er is ook een verworven vorm van de aandoening, die het gevolg is van ziekten die onnodige druk op de blaas (bijv., bacteriële infecties van de urinewegen, blaasstenen, en urethrale stekkers).
Sortir mon froc du sèche- lingeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blaasstenen kunnen erg pijnlijk zijn en kunnen na behandeling terugkeren.
Il est vraiment navrantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Echografie, dubbel-contrast cystografie, en intraveneuze urografie zijn enkele additonal diagnostische hulpmiddelen die kunnen helpen bij het opsporen van blaasstenen en de locatie waar ze zijn afkomstig uit.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit vormt mogelijk een risico voor de ontwikkeling van blaasstenen en andere gezondheidsproblemen.Hill's selecteert met de grootste zorg eiwitbronnen van hoge kwaliteit en met een kleine verhouding tussen as en eiwitten.Dit betekent dus dat u kunt rekenen op een betere voeding van een hogere kwaliteit voor uw dier.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Röntgenfoto en echografie kan ook worden gebruikt voor het diagnosticeren onderliggende aandoeningen, zoals nierziekte, blaasstenen, of kanker.
De quand date votre dernier scanner?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PH van urine kunnen worden verhoogd tot xanthine blaasstenen voorkomen, en een lage-purine dieet kan worden gevoerd, samen met veel water om de urineproductie te verhogen.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uw dierenarts kan ook bestellen x-ray en ultrasound beelden van de buik van uw hond om te zoeken naar de aanwezigheid van nier-of blaasstenen, tumoren, of andere ziekten die van invloed zijn de inwendige organen.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.