blei oor Frans
blei
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
petite brême
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zuster Blei daarentegen had zachte, ronde armen en sterke, maar zachte handen.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CELiterature Literature
brasem (Abramis brama) en blei of bliek (Blicca bjoerkna);
Je n' ai pas à faire ce choixEurLex-2 EurLex-2
Stakingbreker Elvis Blei wreef zich in zijn mollige handen en zei: 'Onafhankelijkheid is het woord.'
Que t' importe?Literature Literature
Ik hou veel van Jan en ik weet dat u blei voor mij zult zijn.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeLiterature Literature
Maar ze is duidelijk niet zoals zuster Blei.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosLiterature Literature
Het is voor jou niet erger dan voor iemand anders, zegt zuster Blei, en ze duwt hem voor zich uit de deur door.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolLiterature Literature
Elke keer dat Adrian zuster Blei zag, dacht hij dat Jockerl híér had moeten terechtkomen.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceLiterature Literature
Daarom zegt zuster Blei dat hij voorzichtig moet zijn met de schoenen.
N' essayez plus, professeur!Literature Literature
Blei zei: 'Wie zou erin toestemmen zoiets te doen?
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.Literature Literature
In de zaken Blei/Ulrich en Blei/Sparkasse Hückeswagen heeft het DirectoraatGeneraal Concurrentie in antwoord op het informele verzoek van de betrokken partij haar ervan op de hoogte gesteld dat de zaken geen prioriteit genieten, aangezien er geen aanwijzingen zijn voor een schending van de concurrentieregels van het Verdrag.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?EurLex-2 EurLex-2
Blei bleef aan haar kant van de lijn staan, kennelijk trots en overtuigd van haar eigen rechtschapenheid.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveLiterature Literature
VIKH tegen BRD zaak Blei/Sparkasse Hückeswagen schending van het verbod op misbruik;
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quEurLex-2 EurLex-2
Hij en Blei waren de enigen van de groep die bij Lamorak waren gebleven.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.Literature Literature
Hedwig Blei zorgt af en toe dat ze iets te doen heeft bij de afdelingen die in beslag zijn genomen voor oorlogsgewonden.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.Literature Literature
4. brasem (Abramis brama) en blei of bliek (Blicca bjoerkna);
Regarde les résultatsEurlex2019 Eurlex2019
Hedwig Blei had Cläre Kleinschmittger om een beetje salicylzuur gevraagd om de lippen van het meisje te betten.
• Dessins industriels :Literature Literature
In de gang naar de personeelsafdeling kwam ze Hedwig Blei tegen.
Il est #h# du matinLiterature Literature
Blei schudt mechanisch haar hoofd.
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?Literature Literature
Lamoraks nauwlettende ogen merkten op dat zijn laatste opmerking Blei had gekwetst.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireLiterature Literature
VIKH tegen BRD zaak Blei/Ulrich ongeoorloofde dubbele betaling;
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.EurLex-2 EurLex-2
Lamorak voelde zich bedrukt door het vage gevoel van onheil dat in zijn gesprek met Blei had doorgeklonken.
Monte devantLiterature Literature
alver, blankvoorn, blei, brasem, rietvoorn, riviergrondel en winde
CapsaïcineMBS MBS
'Dan zou zijn zoon hem automatisch opvolgen in zijn vak, of zijn naaste bloedverwant,' zei Blei.
PRODUCTIONS CINAR INC.Literature Literature
De eerste keer dat Hedwig Blei hem hoorde, dacht ze dat het een raam was dat openstond en in zijn scharnieren knarste.
Votre carrosse est avancé, MajestéLiterature Literature
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.