courtine oor Frans
courtine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
courtine
nl
een weermuur of verbindingswal tussen twee waltorens of twee bastions van een kasteel of vesting
fr
muraille reliant deux tours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vroeg dokter Courtin op onverschillige toon.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementLiterature Literature
Boven de planken werden gewelfde bogen gemetseld, 44 per bolwerk en 47 per courtine, en over de bogen heen aarde gestort.
C' est annulé ici.- À l' hôtelWikiMatrix WikiMatrix
Hij trof dokter Courtin thuis, die zaterdagmorgen om tien uur.
Dorsey est un peu...C' était différentLiterature Literature
‘De verdedigers trokken zich terug in een binnenburcht zodra de courtine was ingenomen.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageLiterature Literature
COURTIN, Francis Auguste Paul, Inspecteur van #ste klasse van politie te Péruwelz, met ingang van # april
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisMBS MBS
Scribent kon bijna overal komen in de courtine zonder van buitenaf gezien te worden.
Tu ne peux pas te taire?Literature Literature
Rapporteur: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020); — Instelling van een Subcommissie belastingaangelegenheden
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?not-set not-set
vroeg dokter Courtin op onverschillige toon.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeLiterature Literature
Daardoor was het een donkere nacht, maar toch kon ze twee Maagden zien lopen langs de courtine rondom het Maagdenhuis.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lLiterature Literature
Ik heb de naam van de arts die hem heeft behandeld, Vincent Courtin.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationLiterature Literature
Hij trof dokter Courtin thuis, die zaterdagmorgen om tien uur.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertLiterature Literature
‘Ik moest de haren opzijschuiven om de omvang van de zwelling te kunnen vaststellen’, verduidelijkte Courtin.
Voilà mes mannequinsLiterature Literature
De laatst overgebleven courtine, tussen de bolwerken Rijkeroord en Slotermeer, werd gesloopt in 1862 en vervangen door een wandelpad.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureWikiMatrix WikiMatrix
Als onderdeel van de cyclus van het Mededingingsverslag 2018 nam de waarnemend directeur-generaal van DG Concurrentie deel aan besprekingen binnen de Commissie economische en monetaire zaken van het Parlement naar aanleiding van de presentatie van het ontwerpverslag door rapporteur Yon-Courtin.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesEuroParl2021 EuroParl2021
Hoewel, dokter Courtin schatte de leeftijd van mensen en niet die van fantomen.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithLiterature Literature
Dokter Courtin en pastoor Grégoire.
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionLiterature Literature
Rapporteur: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020) (Gewone meerderheid) AMENDEMENTEN Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0158)
Je vais dire parolenot-set not-set
Een was laag en streng, een fort binnen een courtine.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesLiterature Literature
Courtin, wonende te # Linkebeek, Wouterbos #, R
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?MBS MBS
De man had altijd een uitzonderlijke kracht uitgestraald, en dat had Courtin niet kunnen weten.
Elle est ton amie... ta vraie soeurLiterature Literature
Bij koninklijk besluit van # februari # worden de mandaten van de heren Jean Courtin en Paul Van Rompuy als gedelegeerd bestuurders van de Federale Participatiemaatschappij hernieuwd voor een periode van zes jaar met ingang van # januari
Anthony, bien joué!MBS MBS
COURTIN, Georges Raymond Raoul Ghislain, Brandweerman bij de brandweerdienst van Péruwelz, met ingang van # november
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickMBS MBS
Courtin kon dit opgelegde bezoek niet waarderen en Adamsberg had het gevoel zijn weekend te verpesten.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreLiterature Literature
Maar kijk nu eens naar de fundering van de courtine rond het sterschip.
Mais le médecin est important pour euxLiterature Literature
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.