coyote oor Frans
coyote
nl
''Canis latrans'', een roofdier uit de familie van de honden, nauw verwant aan de wolf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
coyote
nl
(Canis latrans) Een lid van de familie Canidae inheems in Noord Amerika.
fr
(Canis latrans) Membre de la famille des canidés natif d'Amérique du Nord.
Dat is die verdomde coyote weer die mijn vee probeert te slachten.
C'est encore ce fichu coyote, en train d'attaquer mes poules.
Coyote
fr
logiciel informatique
Dat is die verdomde coyote weer die mijn vee probeert te slachten.
C'est encore ce fichu coyote, en train d'attaquer mes poules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een zeer luide coyote.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een dag schoot hij een coyote neer met zijn Winchester vanaf 200 meter.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Het Gerecht heeft reeds geoordeeld dat het in het kader van een beroep tegen een beslissing van de kamer van beroep inzake een oppositieprocedure geen rekening behoeft te houden met een latere beslissing tot vervallenverklaring van het merk waarop de oppositie was gesteund aangezien de beslissing tot vervallenverklaring geen gevolgen voor de periode daarvóór kon hebben [arrest van 4 november 2008, Group Lottuss/BHIM – Ugly (COYOTE UGLY), T‐161/07, EU:T:2008:473, punten 47‐50].
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerEurLex-2 EurLex-2
Ze leven ten koste van ons, zoals een coyote van een bizonkarkas leeft
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.opensubtitles2 opensubtitles2
Dat was een coyote.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het probleem zijn de coyote.
Non, c' est incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodra hij rook ruikt, jammert Coyote en probeert van richting te veranderen, maar dat kan hij niet.
On pourrait faire pousser des légumesLiterature Literature
Zo iets dat Wile E. Coyote zou maken.
Donne- moi ta mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank je wel, Coyote.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een coyote overleeft echt een boterham met buskruit niet.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot mijn verbazing vind ik het wel leuk om in de Coyote te werken.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreLiterature Literature
Ik hoor die verrekte coyote weer.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casLiterature Literature
Vast weer een coyote.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is trouwens de bijnaam die ze hem hier geven: de coyote, of de indiaan.
Ouais.Laissez tomberLiterature Literature
‘Of hebt u liever dat ik u Coyote noem?’
le nom du fonctionnaire dirigeantLiterature Literature
Ik stelde me voor hoe het zou zijn om te zien hoe Raaf na al die tijd Coyote versloeg.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleLiterature Literature
Het is niet dat Wile E. Coyote per se wil eten... of dat hij een Road Runner wil eten.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De coyote is een boodschapper van het kwaad.
Qu' est- ce que vous fichez là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een Coyote.
Je pensais que c' était spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De agent deed een stap in de richting van de coyote, en toen nog een.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lLiterature Literature
Dat is die verdomde coyote weer die mijn vee probeert te slachten.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gemeenschapswoordmerk COYOTE UGLY voor waren van de klassen 14, 16, 21, 25, 32 en 34, en niet-ingeschreven algemeen bekende oudere woord‐ en beeldmerken COYOTE UGLY voor waren en diensten van de klassen 14, 16, 21, 25, 32, 33, 34, 41 en 42.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMEurLex-2 EurLex-2
Eerlijk gezegd proberen we te voorkomen dat een vent een coyote vermoord, wat eerlijk gezegd z'n dochter is, waarvan... we niet weten hoe we haar moeten transformeren van een coyote naar z'n dochter, maar...
Emmène- les chez le dentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier in de Wild Coyote bakken ze elke woensdag heerlijk brood, dan staat Russische Ralf in de keuken.’
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardLiterature Literature
Coyote urine.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.