kubieke decimeter
décimètre cube
decimeter oor Frans
decimeter
nl
een lengtemaat met een waarde van één tiende meter
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
décimètre
nl
een lengtemaat met een waarde van één tiende meter
Bij de berekening van de oppervlakte van de tapijten worden gedeelten van een vierkante decimeter verwaarloosd.
Pour le calcul de la surface de chaque tapis, les fractions de décimètre carré sont négligées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De indeling moet naast de schaal ten minste bij elke 5 decimeter, alsmede aan het boveneinde, door cijfers zijn aangegeven.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.EurLex-2 EurLex-2
In de rij getiteld „Algemene specificatie” wordt de tekst in de kolom „CS hoge nauwkeurigheid” vervangen door: „Verstrekking van gegevens met hoge nauwkeurigheid om bij nominale gebruiksomstandigheden een plaatsbepalingsfout van minder dan twee decimeter te verkrijgen”.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
netto-inhoud van elke ruimte en totale netto-inhoud, tot op # kubieke decimeter of liter nauwkeurig
Dans l' entreprise, tu es un employéoj4 oj4
En achter McPherson was een raam voor de ventilatie, een raam dat ongeveer drie decimeter in het vierkant was.
Avec des poignées, comme çaLiterature Literature
De afstand loodrecht boven het nulpunt moet in decimeters zijn ingedeeld .
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?EurLex-2 EurLex-2
Vini sliep op een matras in de wc met zijn hoofd op een decimeter afstand van de borrelende plee.
Votre voiture vous attendLiterature Literature
De tabellen in centimeters of decimeters kunnen worden aangevuld met een interpolatietabel in millimeters .
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.EurLex-2 EurLex-2
c) „totale bruto-inhoud”, afgerond tot op de dichtstbijzijnde hele kubieke decimeter of liter;
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesEurLex-2 EurLex-2
Ik heb ook een dozijn, vier decimeter lange van... deze rubberen beschotwerken nodig.En een spoel prikkeldraad
Une bague avec cinq diamantsopensubtitles2 opensubtitles2
Overwegende dat elke houder van PCB's/PCT's of van apparaten met een volume PCB's/PCT's van meer dan een kubieke decimeter, krachtens artikel # van het besluit van de Waalse Regering van # maart #, verplicht is een aangifte in te dienen binnen zes maanden na de inwerkingtreding van dit besluit
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordMBS MBS
Nu waren ze boven het water, dat als een golvende rivier een paar decimeter onder hun voeten stroomde.
Nous en avons uneLiterature Literature
Ik was McGregors kogel een paar decimeter voor, omdat ik me in een rolbeweging op de grond gegooid had.
Essuie- toi làLiterature Literature
In volle grond worden de lijken horizontaal begraven in een afzonderlijke kuil, op een diepte van ten minste vijftien decimeter
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreMBS MBS
Hiertoe is het belangrijk dat de kwaliteit van de gegevens die het door het Galileoprogramma ingestelde systeem levert, op zodanige wijze wordt verbeterd dat de foutmarge van de plaatsbepaling bij nominale gebruiksomstandigheden tot minder dan een decimeter wordt verkleind.
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De afstand loodrecht boven het nulpunt moet in decimeters zijn ingedeeld.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anEurLex-2 EurLex-2
millimeter, centimeter, decimeter, meter, decameter, hectometer, kilometer
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoMBS MBS
Op sommige plaatsen in de Sahara behoeft men maar enkele decimeters te graven om water te krijgen.
Mon assistant doit être présentjw2019 jw2019
De stoel viel op de grond, de deur vloog een decimeter open maar de veiligheidsketting blokkeerde hem.
C' est pas le casLiterature Literature
„nettovolume”: het deel van het brutovolume van elk compartiment dat overblijft na aftrek van het volume van de onderdelen en de ruimten die niet kunnen worden gebruikt om levensmiddelen en andere producten te bewaren of uit te stallen, uitgedrukt in kubieke decimeters (dm3) of liters (l);
Il faut partirEuroParl2021 EuroParl2021
Als de ene boekenkast een paar centimeter te ver stond, kon de volgende een halve decimeter te ver staan.
préparer les opérations de fouille des zones dLiterature Literature
Ik zou er een of twee decimeter af moeten kappen.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenLiterature Literature
De meters moeten zijn voorzien van een aanwijsinrichting die het gemeten volume aangeeft in kubieke centimeters of milliliters , in kubieke decimeters of liters of in kubieke meters .
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesEurLex-2 EurLex-2
De resultaten van de inhoudsbepaling worden vastgelegd in een ijkcertificaat , aan welk certificaat schema's en tabellen worden toegevoegd , waarin met name zijn vermeld de vloeistofvolumes , uitgedrukt in liters , kubieke decimeters of kubieke meters , die de tank bevat wanneer de stand van het vrije oppervlak van de vloeistof zich op de peilloodlijn op een gegeven hoogte , uitgedrukt in centimeters of decimeters , bevindt .
Prestations dEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.