die z’n oor Frans
die z’n
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
de celle-là
de cellui-là
dont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze voelde zich als een vogel die z’n kooi uit is.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsLiterature Literature
Een dief, iemand die z’n arbeidscontract had verbroke.
Il est inconscientLiterature Literature
Dat noem ik nou een advocaat die z’n aardrijkskunde kent.’
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilLiterature Literature
‘Een schizofreen die z’n medicijnen niet wil nemen.’
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauLiterature Literature
‘Kom,’ zei D.B. da Silva die z’n borst streelde om hem te kalmeren alsof hij een hondje was.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortLiterature Literature
‘Iedereen die z’n kinders naar school laat gaan krijgt van de andere ouders voor z’n jeweetwel,’ zei Edna.
Certaines choses ne changent pasLiterature Literature
‘Da’s toch die mafkees die z’n oor afsneed?
J' ai lu des choses à ce sujetLiterature Literature
‘Hij zei dat hij graag de man wilde ontmoeten die z’n record heeft geëvenaard.’
Dieu a- t- il fermé boutique?Literature Literature
Die z’n leven zin geeft door het telkens weer in de waagschaal te stellen...’ ‘En waarom niet?’
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeLiterature Literature
“Jij bent iemand die z’n woord houdt, dat weten we.”
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalLiterature Literature
‘Nee, Langboog, het is gewoon een koe die z’n hoorns is verloren.’
Pas besoin de ces conneriesLiterature Literature
Ik spreek in de tekst van ‘bezwaren die z’n tegenstanders in ’t Moederland hem in de weg legden’.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.Literature Literature
En als je doodgaat dan erft je zoon hem en dan die z’n zoon weer en zo almaar door.
Bonjour, Harry, c' est HugoLiterature Literature
‘Zeg maar tegen ze dat deze van Tom komen en dat hij een goeie vent is die z’n uiterste best doet.’
Capacité opérationnelleLiterature Literature
‘Zeg maar tegen ze dat deze van Tom komen en dat hij een goeie vent is die z’n uiterste best doet.’
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Als die z’n grote bek had gehouden, zou het allemaal niet zijn gebeurd en zou Soltani nog steeds op het veld staan.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueLiterature Literature
We begonnen z’n vader Crisco te noemen, want er zijn geen mooie woorden voor een kerel die z’n gezin in de steek laat.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?Literature Literature
We delen die met z’n dertigen, de mensen die hier wonen en de anderen rondom het klooster.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerLiterature Literature
Maar Goodyear had er weinig lol van, die kon z’n patent niet eens verdedigen, die is arm doodgegaan.
C' est mon projet, vous le savezLiterature Literature
De lidstaten bepalen parameterwaarden die op z’n minst overeenkomen met de parameterwaarden die zijn bepaald in de richtlijn.
légers défauts de formenot-set not-set
Die vent had die lul z’n kop dus afgehakt en sleepte die overal mee naar toe in een schoenendoos.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sLiterature Literature
Om z’n middel had hij een riem met daaraan kleine riempjes die om z’n leuter en ballen zaten.
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleLiterature Literature
„Herinner je je die oude man nog, met z’n wolf - de zwarte teef die Ganlik met z’n speer te pakken heeft gekregen?
Il a plus le droit d' être ici que toiLiterature Literature
‘De twee zingende vrouwen, die vent met z’n gitaar en die achter de piano.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?Literature Literature
‘Regel een kist en zet die op z’n kop achter je kippenhok.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?Literature Literature
700 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.