eraan beginnen oor Frans
eraan beginnen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
entreprendre
nl
op het punt staan te
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laten we eraan beginnen.
Elle a des oreilles d' éléphantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat het altijd slecht afloopt, dus waarom zouden we eraan beginnen?
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik zal eraan beginnen.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zouden enkele basisregels moeten vaststellen voor we eraan beginnen.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik kan maar beter eraan beginnen.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij houden u op de hoogte, als we eraan beginnen.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Als iedereen zijn naamkaartje heeft kunnen we eraan beginnen.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgenochtend gaan we eraan beginnen.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is niets op onze levensweg wat we niet al weten voor we eraan beginnen.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?Literature Literature
‘Ik had het die aardige jongeman aan de overkant willen vragen, voor je vader eraan beginnen zou.
C' est dangereux, il le saitLiterature Literature
Laten we eraan beginnen.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes etcassettes), aux prestations et aux signaux de communication.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik zal eraan beginnen... zodra ik de specificaties heb.
Qu' on te voie t' éclaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan maar beter eraan beginnen
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANopensubtitles2 opensubtitles2
We moeten twee fundamentele waarheden in gedachten houden als we eraan beginnen.
C' est mon offreLDS LDS
We gaan eraan beginnen zoals we hem ook willen voortzetten, eervol en met gerechtigheid.’
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.Literature Literature
Mijn moeder en ik rookten een sigaret; zij probeerde ermee te stoppen en ik wilde eraan beginnen.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPLiterature Literature
En toch moet ik eraan beginnen.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer kan je eraan beginnen?
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we eraan beginnen.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus laten we eraan beginnen.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995)Réunion du Conseil de janvier 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we eraan beginnen.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we eraan beginnen.”’
Il est vraiment navrantLDS LDS
1706 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.