evaluatie van de steun oor Frans

evaluatie van de steun

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

évaluation de l'aide

voorbeelde

Evaluatie van de steun ten gunste van Sadam Abruzzo
Appréciation des aides à Sadam Abruzzo

Betreft: Oost-Timor Evaluatie van de steun
Objet: Timor-Oriental Évaluation des aides

EVALUATIE VAN DE STEUN
APPRÉCIATION DES AIDES

Oost-Timor — Evaluatie van de steun.
Timor-Oriental — Évaluation des aides.

De conclusies kunnen echter niet het bestaande kader voor de evaluatie van de steun van de structuurfondsen vervangen.
Les conclusions auxquelles elle parvient ne peuvent, cependant, remplacer le cadre existant d'évaluation des Fonds structurels.

gezien het rapport van maart # Evaluatie van de steun van de Wereldbank aan de handel, #-#, gepubliceerd door de Onafhankelijke evaluatiegroep van de Wereldbank
vu le rapport de mars #, intitulé Évaluation de l'Appui de la Banque au Commerce, #-#, publié par le Groupe indépendant d'évaluation (IEG) de la Banque mondiale

47 Zo werd de thematische evaluatie van de steun van de Europese Commissie voor de eerbiediging van de mensen‐ rechten en fundamentele vrijheden in 2011 uitgebracht.
47 Par exemple, l ’ évaluation thématique de l ’ appui de la Commission européenne pour le respect des droits de l ’ homme et des libertés fondamentales a été publiée en 2011, alors que de nombreuses actions ne devaient être menées à bien qu ’ après 2012.

gezien het rapport van maart 2006 "Evaluatie van de steun van de Wereldbank aan de handel, 1987-2004", gepubliceerd door de Onafhankelijke evaluatiegroep van de Wereldbank,
vu le rapport de mars 2006, intitulé "Évaluation de l'Appui de la Banque au Commerce, 1987-2004", publié par le Groupe indépendant d'évaluation (IEG) de la Banque mondiale,

- gezien het rapport van maart 2006 "Evaluatie van de steun van de Wereldbank aan de handel, 1987-2004", gepubliceerd door de Onafhankelijke evaluatiegroep van de Wereldbank,
- vu le rapport de mars 2006, intitulé "Évaluation de l'Appui de la Banque au Commerce, 1987-2004", publié par le Groupe indépendant d'évaluation (IEG) de la Banque mondiale,

genderspecifieke toewijzing van EU-middelen, uitvoering van de aanbevelingen die uiteengezet zijn in de "Evaluatie van de steun van het Europees Sociaal Fonds voor gendergelijkheid" (2);
la prise en considération des questions d'égalité des genres dans l'allocation des fonds de l'UE et la mise en œuvre des recommandations énoncées dans l'évaluation du soutien du Fonds social européen à l'égalité entre les hommes et les femmes (2);

gezien het rapport van maart 2006 „Evaluatie van de steun van de Wereldbank aan de handel, 1987-2004”, gepubliceerd door de Onafhankelijke evaluatiegroep van de Wereldbank,
vu le rapport de mars 2006, intitulé «Évaluation de l'Appui de la Banque au Commerce, 1987-2004», publié par le Groupe indépendant d'évaluation (IEG) de la Banque mondiale,

De programmering, tenuitvoerlegging, controle, toetsing en evaluatie van de steun verlopen in nauw overleg tussen de autonome regering van Groenland, de regering van Denemarken en de Commissie.
Les actions de programmation, de mise en œuvre, de suivi et d’évaluation de l’aide sont effectuées en étroite concertation entre le gouvernement local du Groenland, le gouvernement du Danemark et la Commission.

De programmering, tenuitvoerlegging, controle, toetsing en evaluatie van de steun verlopen in nauw overleg tussen de autonome regering van Groenland, de regering van Denemarken en de Commissie
Les actions de programmation, de mise en œuvre, de suivi et d’évaluation de l’aide sont effectuées en étroite concertation entre le gouvernement local du Groenland, le gouvernement du Danemark et la Commission

Voor het ogenblik moet de situatie worden gevolgd via regelmatige evaluatie van de steun in het licht van het concurrentievermogen van de EER-vloten op de wereldmarkt.
Pour l'heure, il importe de suivre l'évolution de la situation grâce à une surveillance régulière des aides à la lumière de la compétitivité des flottes de l'EEE sur le marché mondial.

Dit zal ten goede komen van de programmering, de monitoring en de evaluatie van de steun, in het bijzonder de sectorale begrotingssteun, en zowel begunstigden als donoren zullen hiervan profiteren;
Ces mesures favoriseront la programmation, le suivi et l'évaluation de l'aide, notamment l’appui budgétaire sectoriel, tant pour les bénéficiaires que pour les bailleurs de fonds;

In de evaluatie van de steun van het ESF voor het programma „Een leven lang leren” werden de programmeringsperiode 2000-2006 en de eerste vier jaar van de periode 2007-2013 beoordeeld.
L’évaluation de l’aide du FSE en faveur de l’éducation et de la formation tout au long de la vie (EFTLV) portait sur la période de programmation 2000-2006 et les quatre premières années de la période 2007-2013.

- B7-65 Maatregelen ter bestrijding van fraude in de sector samenwerking, en beheer en evaluatie van de communautaire steun
- B7-65 Mesures de lutte contre la fraude dans le secteur de la coopération et gestion et évaluation de l'aide communautaire

Overeenkomstig artikel 15 van de voorgestelde verordening worden het toezicht en de evaluatie van de steun uit hoofde van het Europees instrument voor democratie en mensenrechten op dezelfde wijze voortgezet als de afgelopen jaren.
Le contrôle et l’évaluation de l’aide fournie au titre de l’Instrument européen pour la démocratie et les droits de l’homme continueront de la même manière qu’au cours des années précédentes sur la base de l’article 15 de la proposition de règlement.

Naast de algemene evaluatie van de IPA-verordening, zoals voorgeschreven in artikel # van die verordening, moet worden voorzien in regelmatig toezicht en regelmatige evaluatie van de steun die uit hoofde van die verordening wordt verleend
En plus de l'évaluation générale du règlement IAP prévue dans son article #, il convient de contrôler et d'évaluer régulièrement l'aide octroyée au titre dudit règlement

Naast de algemene evaluatie van de IPA-verordening, zoals voorgeschreven in artikel 22 van die verordening, moet worden voorzien in regelmatig toezicht en regelmatige evaluatie van de steun die uit hoofde van die verordening wordt verleend.
En plus de l'évaluation générale du règlement IAP prévue dans son article 22, il convient de contrôler et d'évaluer régulièrement l'aide octroyée au titre dudit règlement.

Dat zou de basis voor toekomstige jaarverslagen moeten zijn. Ik vind ook geen apart hoofdstuk over de evaluatie van de steun aan programma's ten behoeve van grote industriële ondernemingen en vooral over de eventuele neveneffecten daarvan.
Il manque un chapitre autonome sur l'évaluation du rôle de la recherche dans les différents programmes pour les grandes entreprises industrielles, surtout sur l'évaluation des effets d'entraînement éventuels.

· Evaluatie van de EU-steun voor controle op de illegale migratie 22.
· Évaluation du financement communautaire du contrôle des migrations illégales 22.