fiscaal recht oor Frans

fiscaal recht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

droit fiscal

naamwoord

ensemble des règles qui régissent la perception des impôts, des taxes et des redevances, discipline qui étudie ces règles

In de zaak Baars ging het eveneens om het Nederlandse fiscale recht, dit keer om de vermogensbelasting.
L'affaire Baars concernait également le droit fiscal néerlandais, dans ce cas l'impôt sur la fortune .

Soortgelyke frases

internationaal fiscaal recht
droit fiscal international

voorbeelde

Advisering op het gebied van fiscaal recht, handels- en ondernemingsrecht, sociaal recht
Conseil en droit fiscal, droit des affaires et des sociétés, droit social

Juridische diensten, consultatie, advisering en informatie op het gebied van fiscaal recht, sociaal recht, verzekeringsrecht en financieel recht
Services juridiques, consultation, conseils et informations dans le domaine du droit fiscal, du droit social, du droit des assurances et du droit financier

B - Nationaal fiscaal recht
B - Droit fiscal national

Juridische bijstand en advisering, onder andere op het gebied van zakelijk en fiscaal recht
Aide et conseil juridique, notamment prestations en matière de droit commercial et fiscal

Advisering op het gebied van fiscaal recht en het opstellen van belastingaangiften
Conseils fiscaux et rédaction de déclarations fiscales

Belastingadvies, Advisering op het gebied van fiscaal recht en het opstellen van belastingaangiften
Conseils fiscaux, Conseils fiscaux et rédaction de déclarations fiscales

Basisopleiding inzake fiscaal recht coördinator
Formation de base en matière fiscale coordinateur

In dat verband onderhield ik contacten met ministeries over onderwerpen als bedrijfsrecht, fiscaal recht, mededingingsrecht en corporate governance.
En cette qualité, j'ai entretenu des contacts avec des ministères dans le domaine du droit des sociétés, de la fiscalité, de la concurrence et de la gestion d'entreprise.

Pas middels het bestreden decreet werd in het regionaal fiscaal recht een engere betekenis gegeven aan dat begrip
Ce n'est que par l'adoption du décret entrepris que cette notion reçut une signification plus restrictive en droit fiscal régional

Het verschil tussen het fiscaal recht en het burgerlijk recht is dus geen deugdelijk argument
La différence entre le droit fiscal et le droit civil n'est donc pas un bon argument

fiscaal recht
droit fiscal

° beginselen van Europees en internationaal fiscaal recht
° principes de droit fiscal européen et international

Spruyt, hoogleraar in het fiscaal recht aan de V.U.B. en decaan van de Rechtsfaculteit
Spruyt, professeur de droit fiscal à la V.U.B. et doyen de la Faculté de droit

hetzij het fiscaal recht
le droit fiscal

bediende die te verzenden documenten opstelt, zonder te moeten opzoeken welke fiscale rechten of douanerechten moeten worden toegepast
employé établissant des documents d'expédition sans recherche des droits fiscaux et de douane applicables

In de zaak Baars ging het eveneens om het Nederlandse fiscale recht, dit keer om de vermogensbelasting.
L'affaire Baars concernait également le droit fiscal néerlandais, dans ce cas l'impôt sur la fortune .

° algemene beginselen van fiscaal recht
° principes généraux de droit fiscal

De onderafdeling « fiscaal recht » bestaat uit de kamers #F tot #F
La sous-section « droit fiscal » se compose des chambres #F à #F

De definities van zelfstandige activiteit en arbeid in loondienst zijn vastgesteld in het fiscaal recht en het arbeidsrecht.
C’est le droit fiscal ou celui du travail qui régissent les définitions respectives de l’activité indépendante et salariée.

Dit omvat het vennootschapsrecht, boekhoudkundige voorschriften, het mededingings- en het fiscaal recht, statistische harmonisatie en ondernemingsbeleid.
Ce cadre sera appliqué via le droit des sociétés, les normes comptables, le droit de la concurrence et le droit fiscal, l'harmonisation statistique et la politique d'entreprise.

Vermindering van de preferentiemarge in het fiscale recht
Réduction de la marge de préférence dans le droit à caractère fiscal

Toepassing van de algemene principes van het fiscale recht
Application des principes généraux de droit fiscal

handelsboekhouden, sociale wetgeving en fiscaal recht
comptabilité commerciale, législation sociale et droit fiscal

een beroepsvaring van vijf jaar inzake fiscaal recht
une expérience professionnelle de cinq ans en droit fiscal

Ongelijke behandeling in het Spaanse fiscale recht.
Inégalité de traitement par le fisc espagnol.