fordisme oor Frans
fordisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fordisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men moet dan echter wel op juiste wijze rekening houden men hun specifieke context. In principe komt alles neer op de vraag die reeds in de bloeitijd van het fordisme door het Meitner-plan in Zweden aan de orde werd gesteld, namelijk hoe kan men op doeltreffende wijze een mechanisme installeren dat het automatisme buiten werking stelt volgens welke kapitaalbezitters de sociale rijkdom accumuleren en de afhankelijke werkers op zijn hoogst de eigen arbeidskracht kunnen reproduceren.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiEuroparl8 Europarl8
Dat enthousiasme vertrekt van een vaststelling: de traditionele organisatie volgens het zogenaamde 'taylorisme-fordisme' moet zichzelf vernieuwen in het licht van de uitdagingen van de globalisering, de informatietechnologie en de flexibiliteit van de economische spelers.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De wettelijke overlegorganen en de syndicale delegatie in het gedrang Het fordisme wordt door sommigen vereenzelvigd met een pact 'productiviteit — hoge lonen'.
centimètresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het einde van het keynesiaanse klassencompromis (2), dat haar stempel op de laatste helft van deze eeuw heeft gedrukt, valt ook af te lezen aan het verdwijnen van de massa-arbeider van het fordisme.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een grondige analyse van de flexibele productie toont aan dat het eerder een verdere en verfijndere ontwikkeling van het taylorisme en het fordisme is.
Ne vous Ievez pasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze arbeidsdeling wordt tot een hoogtepunt gebracht met het fordisme: de productie wordt georganiseerd aan de lopende band.
Examens, négociations et travaux futursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2o De hele kapitalistische wereld kent een bloei van het 'fordisme', als model van productie en sociale regulering.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het taylorisme/fordisme is bovendien bron van demotivatie bij de arbeiders, hoog absenteïsme en veel conflicten.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het taylorisme/fordisme als productiesysteem vertoont echter een aantal nadelen voor de kapitalisten die door de toenmalige technologische middelen niet verholpen konden worden.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er moet op gewezen worden dat dit geen 'gunst' is van het kapitalisme, zoals het fordisme met zijn hogere lonen dikwijls wordt voorgesteld.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Door het veeleisende handwerk was er in het eerste jaar (1913) een turnover van 390 % in de Fordfabrieken.Dit betekent dat het volledige personeel bijna vier maal per jaar vervangen werd.4 Het fordisme is echter meer dan handwerk.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Door het taylorisme en het fordisme wordt de intensiteit van de arbeid en de productiviteit geweldig opgedreven en wordt de accumulatie van kapitaal versneld.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het taylorisme en fordisme krijgen nieuwe ontplooiingskansen op een markt in volle expansie.
Mon prof a été méchantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het einde van het keynesianisme/fordisme biedt dus een basis voor een algemeen debat over arbeidstijdverkorting, herverdeling van arbeid en afschaffing van de loonarbeid.
Je suis amoureuse!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.