gorgelen oor Frans
gorgelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rincer
gargariser
Ik weet dat je gorgelt voor vergaderingen die je zenuwachtig maken.
Je sais que tu te gargarises avant les réunions qui te rendent nerveux.
gargarisme
En orgieën organiseren ook niet, of naar Chinees gorgelen luisteren.
Pas plus qu'organiser des orgies ou écouter des gargarismes chinois.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bredouiller · gargouiller · se gargariser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eindelijk bevredigd wierp hij zijn hoofd achterover en uitte een verschrikkelijke, gorgelende overwinningskreet.
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'acteLiterature Literature
Het kan ook worden gebruikt om de mond te spoelen, te gorgelen of de tanden ermee te poetsen.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.jw2019 jw2019
Heaney maakte een gorgelend geluid, dus ik wist dat hij nog ademde.
Je reviens tout de suiteLiterature Literature
Er moet 0,17-0,33 ml etherische olie met 100 ml water worden vermengd om meerdere keren per dag mee te spoelen of te gorgelen.
Je me suis renseignéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Londen sliep, en alleen het gorgelen van de rivier en de luide stem van de stadsomroeper verbraken de stilte.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à laprotection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxLiterature Literature
Moretti maakte een merkwaardig gorgelend geluid en liet zijn pistool vallen.
Ces mesures devraient inclure la mise à lLiterature Literature
Een lange, rauwe, gorgelende donderslag verhinderde de Annamitische prins te zeggen wat hij van plan was te zeggen.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementLiterature Literature
In de vorm van een gorgel- of mondspoelmiddel (oplossing van 2 %).
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureEurLex-2 EurLex-2
De zuigende, kloppende, gorgelende geluiden konden van alles betekenen.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "Literature Literature
Op haar angstige gehuil volgde een gorgelende lach.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesLiterature Literature
Van achter de wand tegenover de keuken klinkt de gorgelende lach van een klein kind.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtLiterature Literature
Hij maakte een gorgelend geluid diep in zijn keel en bleef toen een tijdlang zwijgend kijken.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireLiterature Literature
En ik kon hem horen gorgelen toen hij probeerde te praten.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het beste drankje aller tijden is de pan galactische gorgel knaller.Na één slok... hiervan voelt het alsof je hersens eruit geslagen worden door een gouden steen... omwikkeld met citroen
Beaucoup d' inquiétudesopensubtitles2 opensubtitles2
Het gorgelende antwoord kon niet anders dan een ja zijn.
Je veux le chaosLiterature Literature
De man lachte – een ongure, gorgelende lach waardoor Krimmler spijt kreeg dat hij de vraag had gesteld.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantLiterature Literature
Noah maakte een gorgelend geluidje, alsof ook hij blij was om naar huis te gaan, voor het eerst van zijn leven.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantLiterature Literature
Om te gorgelen en een glas kraanwater te drinken, haar haar weer los te maken en een blik in de spiegel te werpen.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteLiterature Literature
Patiënten kunnen helpen door het volgende in gedachte te houden: Probeer in eerste instantie remedies als veel drinken, de nodige rust nemen en gorgelen met zout en warm water als u keelpijn hebt.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;jw2019 jw2019
Pas eind maart begon het te gorgelen en te stromen in de goten.
Tire qu' on en finisseLiterature Literature
Tja, ik zou moeten gorgelen, mama.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juffrouw Huskins liet het koffiezetapparaat gorgelen, schoof de pot toen opzij en zette haar mok onder de stroom.
ANALYSE DES DONNÉESLiterature Literature
Er komen smerige, gorgelende en kokhalzende geluiden uit mijn mond, maar ik ben te dronken om me daar druk om te maken.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSLiterature Literature
Hij blijft maar gorgelen, alsof hij Ruprecht iets probeert te vertellen.
Localisation du centre du siteLiterature Literature
Dat gorgelen is niet normaal.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.