indexfunctie oor Frans
indexfunctie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
role Index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europol creëert een indexfunctie voor gegevens die zijn opgeslagen in de analysebestanden.
C' est juste, ouiEurLex-2 EurLex-2
de lidstaten die aan de hand van de in artikel 15 genoemde indexfunctie constateren dat zij geïnformeerd moeten worden en die dit overeenkomstig de voorwaarden van lid 5 van dit artikel meedelen.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitEurLex-2 EurLex-2
De directeur, de adjunct-directeuren, de daartoe gemachtigde personeelsleden van Europol, de verbindingsofficieren en de daartoe gemachtigde leden van de nationale eenheden hebben toegang tot de indexfunctie.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheEurLex-2 EurLex-2
de procedures betreffende de inrichting van de indexfunctie, met inbegrip van de voorwaarden voor de toegang tot de indexfunctie als bedoeld in artikel 15, lid 4, van het Europol-besluit (artikel 15, lid 4, van het Europol-besluit);
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurEurLex-2 EurLex-2
De toegang tot de indexfunctie is zodanig geregeld dat kan worden vastgesteld of bepaalde gegevens al dan niet opgeslagen zijn in een analysebestand, zonder dat verbanden kunnen worden gelegd of conclusies kunnen worden getrokken met betrekking tot de inhoud van het bestand.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleEurLex-2 EurLex-2
de procedures betreffende de inrichting van de indexfunctie, met inbegrip van de voorwaarden voor de toegang tot de indexfunctie als bedoeld in artikel #, lid #, van het Europol-besluit (artikel #, lid #, van het Europol-besluit
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatoj4 oj4
— operationele informatie: iedere vorm van informatie die verband houdt met de directe uitvoering van de taken van Europol als omschreven in artikel 5 van het Europol-besluit, met inbegrip van, maar niet beperkt tot gegevens die zijn verzameld, opgeslagen, verwerkt in en/of uitgewisseld met de Europol-informatiesystemen als bedoeld in artikel 10 van het Europol-besluit en de indexfunctie als bedoeld in artikel 15 van het Europol-besluit;
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesEurLex-2 EurLex-2
Uit de indexfunctie moet degene die er gebruik van maakt, aan de hand van de geraadpleegde gegevens duidelijk kunnen opmaken of een analysebestand gegevens bevat die van belang zijn voor de vervulling van zijn taken.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
De regels betreffende de inrichting van de indexfunctie, met inbegrip van de voorwaarden voor de toegang tot de indexfunctie, worden door de raad van bestuur vastgesteld na advies van het gemeenschappelijk controleorgaan.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.