inlichtingen vragen oor Frans

inlichtingen vragen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

s’informer

s'informer

voorbeelde

Daarom zal de Commissie de Spaanse autoriteiten om inlichtingen vragen met betrekking tot voornoemd project
La Commission va donc demander aux autorités espagnoles de lui fournir des renseignements sur le projet susmentionné

Als je ons niet inlicht, vragen we toestemming... om een gezant naar de Grijze Raad te mogen sturen.
Si vous ne pouvez répondre, nous demanderons l'autorisation... d'envoyer un représentant parler au Conseil Gris.

Hij kan aan ieder personeelslid de inlichtingen vragen die hij voor de uitvoering van zijn opdrachten nodig acht
Il peut demander à chaque membre du personnel les informations qu'il juge nécessaires pour l'exécution de ses missions

Er dreigde geen einde aan te komen, toen het toeval wilde, dat een dame een inlichting vragen kwam.
Et cela menaçait de ne point finir, quand la chance voulut qu'une dame survint, en quête d'un renseignement.

Ze kan bijkomende inlichtingen vragen
Elle peut demander des informations supplémentaires

De Commissie kan daartoe de lidstaten om inlichtingen vragen, welke inlichtingen zonder onnodige vertraging worden verstrekt.
À cet effet, la Commission peut demander des informations aux États membres, qui les communiquent sans délai indu.

De minister of zijn gedelegeerde mag alle bijkomende inlichtingen vragen aan de eisende partij en aan het Participatiefonds
Le ministre ou son délégué peut demander tous renseignements complémentaires au requérant et au Fonds de participation

De "CWAPE" kan bijkomende inlichtingen vragen binnen # dagen vanaf de ontvangst van de bewijsdossiers
La CWaPE peut demander des informations complémentaires dans les # jours de la réception des dossiers justificatifs

Wil je dat ik bel en inlichtingen vraag omtrent dat bestanddeel?
Vous voulez que je les appelle Et que je me renseigne sur ce composé?

Het Fonds en het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap kunnen aanvullende inlichtingen vragen aan de initiatiefnemer
Le Fonds et le Ministère de la Communauté flamande peuvent demander des renseignements complémentaires à l'initiateur

De bevoegde instantie kan aanvullende inlichtingen vragen .
L'organisme compétent peut demander des renseignements supplémentaires.

‘Ik wilde u wat inlichtingen vragen over een zaak waar ik aan werk.’
— Je suis venu vous demander des informations pour un dossier sur lequel je travaille actuellement.

Elke maand ontvangen we gemiddeld duizend brieven van geïnteresseerde mensen die om meer inlichtingen vragen.”
Chaque mois, nous recevons en moyenne un millier de lettres de personnes qui manifestent de l’intérêt et veulent en savoir plus. ”

Het kan daartoe ook alle ophelderingen en inlichtingen vragen en alle verificaties verrichten
Il peut se faire communiquer à cette fin tout éclaircissement et information et effectuer toutes vérifications

'Dan zal ik het Speciale Bijstandsteam waarschuwen en Inlichtingen vragen een kijkje bij dat pakhuis te nemen.
Je vais déclencher les B.I.S. et envoyer quelques types des Renseignements jeter un coup d'œil sur l'entrepôt.

Zij zal de Griekse autoriteiten inlichtingen vragen over de werking van de bestaande zuiveringsinstallaties, het opvangsysteem voor afvalwater
La Commission s'adressera aux autorités helléniques pour demander des informations relatives au fonctionnement des stations

De Commissie kan daartoe de lidstaten om inlichtingen vragen, welke inlichtingen onverwijld worden verstrekt.
À cet effet, la Commission peut demander des informations aux États membres, qui les communiquent sans délai.

Waarom zou u Jehovah’s Getuigen dan niet om meer inlichtingen vragen?
Par conséquent, pourquoi ne pas demander aux Témoins de Jéhovah de vous en dire plus à ce sujet?

De Marktautoriteit kan in het bijzonder inlichtingen vragen om
En particulier, l'Autorité de Marché peut demander des informations en vue de

Hij kan echter bijkomende inlichtingen vragen aan zowel de voorschrijvende arts als aan de erkend verstrekker
Il peut toutefois demander des renseignements complémentaires aussi bien au médecin prescripteur qu'au prestataire de soins agréé

De Commissie kan daartoe de lidstaten om inlichtingen vragen, die zonder onnodige vertraging worden verstrekt.
À cet effet, la Commission peut demander des informations aux États membres, qui les communiquent sans retard indu.

Ze kan aan ieder personeelslid inlichtingen vragen die ze voor de uitvoering van haar opdrachten nodig acht
Elle peut demander à tout membre du personnel les informations qu'elle estime nécessaires pour l'exécution de ses missions