Michaëlle Jean
Michaëlle Jean
jean oor Frans
jean
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
denim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
POPULAIRE, Roger Jean Marie, Sergeant bij de brandweerdienst van Büllingen, met ingang van # november
POPULAIRE, Roger Jean Marie, Sergent au service d'incendie de Bullange, à la date du # novembreMBS MBS
De volgende leden hebben nog geen opgave gedaan van hun financiële belangen voor 2007, overeenkomstig bijlage I, artikel 2, vijfde alinea, van het Reglement: Jean-Luc Bennahmias, Graham Booth, Małgorzata Handzlik, Britta Thomsen en John Whittaker.
Les députés suivants n'ont pas encore mis à jour leur déclaration d'intérêts financiers pour l'année 2007, conformément à l'annexe I, article 2, paragraphe 5, du règlement: Jean-Luc Bennahmias, Graham Booth, Małgorzata Handzlik, Britta Thomsen et John Whittaker.not-set not-set
MASSOELS, Jean Paul Henri, Geschoolde werkman bij het gemeentebestuur van Diepenbeek, met ingang van # november
MASSOELS, Jean Paul Henri, Ouvrier qualifié à l'administration communale de Diepenbeek, à la date du # novembreMBS MBS
Rechter Jean-Louis Bruguière heeft tot taak gekregen toe te zien op het SWIFT-programma voor het traceren van terrorismefinanciering.
Le juge Jean-Louis Bruguière notamment a eu en charge la surveillance du programme Swift, le programme de traque du financement du terrorisme.Europarl8 Europarl8
Jean zegt tegen me: 'Papillon, jij moet hier niet slapen.
Jean me dit : — Papillon, toi pas dormir ici.Literature Literature
Om op de door de lidstaten reeds gezette stappen naar economisch herstel van Europa te kunnen voortbouwen, introduceerde de nieuw verkozen voorzitter van de Commissie, Jean-Claude Juncker, zijn agenda voor banen, groei, billijkheid en democratische verandering.
Afin de tirer parti des progrès déjà accomplis par les États membres pour remettre l'Europe sur la voie de la reprise économique, Jean-Claude Juncker, président de la Commission nouvellement nommée, a instauré un programme pour l'emploi, la croissance, l'équité et le changement démocratique.EurLex-2 EurLex-2
In het midden van de tweede rij, met uitzicht over het dal, vond Jean ten slotte Manon.
Au milieu de la deuxième rangée, avec une vue plongeante sur la vallée, Jean trouva Manon.Literature Literature
Ken je Jean- Dixon?
Georgie, tu connais Jeanne Dixon?opensubtitles2 opensubtitles2
Daartoe moet een beroep worden gedaan op speciale programma's, zoals Fiscus, de EU-programma's voor levenslang leren, ook op het gebied van taalonderwijs en IT-vaardigheden, en de Jean Monnet-leerstoelen.
des ressources financières nationales et communautaires adéquates, permettant la mise en œuvre de programmes ciblés comme FISCUS, des programmes communautaires de formation permanente, notamment en matière de préparation linguistique et de TIC, ainsi que des chaires Jean Monnet;EurLex-2 EurLex-2
Jean-Claude Kazembe Musonda is de leider van de CONAKAT-partij, die deel uitmaakt van de coalitie van voormalig president Joseph Kabila.
Jean-Claude Kazembe Musonda est président du parti politique CONAKAT, qui appartient à la coalition de l’ex-Président Joseph Kabila.Eurlex2019 Eurlex2019
Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat: - Alejandro Cercas, Marian Harkin, Jean Lambert, Gabriele Zimmer en Ilda Figueiredo, namens de GUE/NGL-Fractie, over de ratificatie en de tenuitvoerlegging van de verdragen die de IAO als bijgewerkt heeft geclassificeerd (B7-0165/2009), - Csaba Őry en Elisabeth Morin-Chartier, namens de PPE-Fractie, over de ratificatie en de tenuitvoerlegging van de hernieuwde IAO-Verdragen (B7-0166/2009), - Milan Cabrnoch, namens de ECR-Fractie, over de ratificatie en de tenuitvoerlegging van de bijgewerkte IAO-Verdragen (B7-0167/2009).
Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 115, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat: - Alejandro Cercas, Marian Harkin, Jean Lambert, Gabriele Zimmer et Ilda Figueiredo, au nom du groupe GUE/NGL, sur la ratification et la mise en oeuvre des conventions que l'OIT a classé comme mises à jour (B7-0165/2009), - Csaba Őry et Elisabeth Morin-Chartier, au nom du groupe PPE, sur la ratification et la mise en œuvre des conventions de l'OIT mises à jour (B7-0166/2009), - Milan Cabrnoch, au nom du groupe ECR, sur la ratification et la mise en œuvre des conventions de l'OIT mises à jour (B7-0167/2009).not-set not-set
De heer Jean-François Raskin wordt benoemd tot derde ondervoorzitter van de « Conseil supérieur de l'Audiovisuel » vanaf # november #, voor een mandaat van vijf jaar
Jean-François Raskin est nommé troisième vice-président du Conseil supérieur de l'Audiovisuel à partir du #er novembre #, pour un mandat de cinq ansMBS MBS
Afgelopen weekeinde is Jean-Claude Juncker voor de komende twee jaar tot voorzitter van de eurogroep gekozen.
Le week-end dernier, M. Jean-Claude Juncker a été élu président de l’Eurogroupe pour les deux prochaines années.Europarl8 Europarl8
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0717/97 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (10 maart 1997)
QUESTION ÉCRITE E-0717/97 posée par Jean-Yves Le Gallou (NI) à la Commission (10 mars 1997)EurLex-2 EurLex-2
Alain en Jean zijn er zelfs al, de dwazen.
Alain et Jean sont déjà là, ces fous.Literature Literature
Jean-Paul Widmer van het Franse Nationaal Bosbeheer zegt: „We weten minder van het [gedrag] van herten en wilde zwijnen dan van dat van leeuwen en andere verre wilde dieren.”
Jean-Paul Widmer, de l’Office national des forêts, déclare : “ [Le comportement] du cerf et du sanglier est moins [connu] que [celui] du lion et des bêtes sauvages lointaines. ”jw2019 jw2019
Ik kom Jean halen.
Je ramène Jean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Chercheur d'or is een roman van Jean-Marie Gustave Le Clézio, die in 1985 bij Gallimard verscheen.
Le Chercheur d'or est un roman de Jean-Marie Gustave Le Clézio de 1985 publié chez Gallimard.WikiMatrix WikiMatrix
J . EVRARD , ADVOCATEN TE BRUSSEL , DOMICILIE GEKOZEN HEBBEND TE LUXEMBURG BIJ HAAR JURIDISCH ADVISEUR M . CERVINO , BATIMENT JEAN MONNET , KIRCHBERG ,
EVRARD , AVOCATS A BRUXELLES , AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG AUPRES DE SON CONSEILLER JURIDIQUE M . MARIO CERVINO , BATIMENT JEAN MONNET , KIRCHBERG ,EurLex-2 EurLex-2
de heer Jean-Marie Jusniaux is directeur, speciaal afgezant bij de Provincie Henegouwen, belast met o.a. de opvolging van de studies en de opleidingen inzake het door de provincie gevoerde gehandicaptenbeleid
Jean-Marie Jusniaux est directeur, chargé de mission à la Province de Hainaut, chargé notamment du suivi des études et des formations dans le domaine de la politique des personnes handicapées mise en oeuvre par la ProvinceMBS MBS
de heer TAMBOUR, Jean-Luc E.A.G., eerste onderstationschef
TAMBOUR, Jean-Luc E.A.G., sous-chef de gare principalMBS MBS
Op voorstel van de Voorzitter wordt het verslag Jean-Louis Bourlanges « Toepassing van artikel 251 van het EG-Verdrag » (A6-0072/2004 ), dat op de agenda van woensdag staat (punt 57 van de OJ) en dat in de commissie volgens de procedure van artikel 131 van het Reglement is goedgekeurd, ingeschreven onder de stemmingen van donderdag, zonder debat en zonder termijn voor indiening van amendementen.
Sur proposition du Président, le rapport Jean-Louis Bourlanges « Application de l'article 251 du Traité CE » (A6-0072/2004 ), prévu à l'ordre du jour de mercredi ( point 57 de l'OJ) et adopté en commission dans les conditions conformes à l'article 131 du règlement, est inscrit à l'heure des votes de jeudi sans débat et sans délai de dépôt d'amendements.not-set not-set
In juni, twee maanden nadat Jean-Pierre was vertrokken, hield Paris het niet langer uit.
Un soir de juin, deux mois après le départ de Jean-Pierre, Paris sentit ses bonnes résolutions l'abandonner.Literature Literature
De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct-sociaal bemiddelaar bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot voorzitter van de hierna vermelde paritaire comités
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé président des commissions paritaires citées ci-aprèsMBS MBS
We steunen Jean-Claude Juncker in zijn werkgelegenheidsconferentie om daar ook echt iets van te maken.
Nous soutenons Jean-Claude Juncker dans sa conférence sur l'emploi pour qu'on aboutisse réellement à un résultat concret.Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.