justitie in de buurt oor Frans
justitie in de buurt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
justice de proximité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In verband met de uitvoering van deze maatregel hebben de Griekse autoriteiten (Ministerie van Justitie) een passend gebouwencomplex gekocht in de buurt van de prefectuur van Voiotis.
J' étais inquietEurLex-2 EurLex-2
Maar het Revolutionair Inheems Kamp [pt] blijft zich trots verzetten in de buurt van het ministerie van Justitie, hoewel het onlangs door de politie is verplaatst [pt] naar het Itamaraty-paleis, in afwachting van de nietigverklaring van Verordening 7.056/09.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.gv2019 gv2019
In sommige landen sluiten politie, justitie, onderwijsinstanties, organisaties en lokale politici een soort plaatselijk "veiligheidscontract" om de preventie van criminaliteit in hun buurt en de algemene veiligheid te verbeteren.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreEurLex-2 EurLex-2
Ik ga akkoord met de inhoud van het amendement, maar ik moet u wel erop wijzen dat wij ernaar zullen streven uw formulering van dit beginsel dichter in de buurt te brengen van het begrip dat het Hof van Justitie in het arrest-O'Flynn heeft geformuleerd.
Langue de procédure: l'allemandEuroparl8 Europarl8
Het Hof van Justitie heeft reeds verklaard dat een verlaging van de belastbare grondslag die voortvloeit uit een belastingmaatregel, waardoor een belastingbetaler voor transacties binnen de groep verrekenprijzen kan toepassen die niet in de buurt liggen van die welke zouden worden gehanteerd in een omgeving waarin vrije mededinging heerst tussen onafhankelijke ondernemingen die onder vergelijkbare omstandigheden zakelijk onderhandelen, die belastingbetaler een selectief voordeel verleent in de zin van artikel 107, lid 1, van het Verdrag (168).
Où étais- tu, salopard?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het Hof van Justitie heeft reeds verklaard dat met een verlaging van de belastbare grondslag die resulteert uit een belastingmaatregel waardoor een belastingplichtige voor intragroepstransacties verrekenprijzen kan hanteren die niet in de buurt liggen van die welke zouden worden gehanteerd in een omgeving waarin vrije mededinging heerst tussen onafhankelijke ondernemingen die onder vergelijkbare omstandigheden zakelijk onderhandelen, een selectief voordeel aan die belastingplichtige wordt verleend, op grond van het feit dat zijn belastingverplichtingen op grond van de algemene belastingregeling worden verminderd ten opzichte van onafhankelijke vennootschappen die voor het bepalen van hun belastbare grondslag uitgaan van hun daadwerkelijk geboekte winst (85).
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etEurLex-2 EurLex-2
Het Hof van Justitie heeft reeds verklaard dat een verlaging van de belastbare grondslag die voortvloeit uit een belastingmaatregel, waardoor een belastingbetaler voor transacties binnen de groep verrekenprijzen kan toepassen die niet in de buurt liggen van die welke zouden worden gehanteerd in een omgeving waarin vrije mededinging heerst tussen onafhankelijke ondernemingen die onder vergelijkbare omstandigheden zakelijk onderhandelen, die belastingbetaler een selectief voordeel verleent, doordat de belasting die hij op grond van het gewone belastingstelsel verschuldigd is, wordt verlaagd in vergelijking met onafhankelijke ondernemingen waarvan de boekhoudkundige winst als basis wordt gebruikt om hun belastbare grondslag te bepalen (122).
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles #àeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik wil niet suggereren dat dit een doelbewuste keuze was, maar een dergelijke mogelijkheid zou gevaarlijk dicht in de buurt kunnen komen van een omzeiling van verordening nr. 1 en van artikel 342 VWEU, dat bepaalt dat de regeling van het taalgebruik door de instellingen van de Unie, onverminderd de bepalingen van het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie(22), door de Raad met eenparigheid van stemmen wordt vastgesteld.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Genève is daarnaast een internationaal commercieel centrum voor de handelssector en de financiële sector. Wie een culturele stadswandeling wil maken, kan het beste beginnen op de Place du Bourg-de-Four, een van de mooiste pleinen van de stad dat in de buurt van het Paleis van Justitie ligt.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.