Kamers van Koophandel
chambre de commerce
kamertje oor Frans
kamertje
nl
Kleine kamer, kleine gepartitioneerde ruimte.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cabinet noir
chambrette
nl
Kleine kamer, kleine gepartitioneerde ruimte.
Voel je je daar niet eenzaam, in je kamertje?
Vous êtes seul dans votre chambrette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zit nu al drie uur in een klein kamertje op het hoofdbureau First District.
Maintenant tout sera plus facileLiterature Literature
We lopen langs een kamertje dat Viestad bibliotheek wenst te noemen.
Je veux vous montrer quelque choseLiterature Literature
Ze stond weer tegenover hem, ditmaal aan de andere kant van het kamertje.
Objet: Discrimination politique dans les États membresLiterature Literature
Newman wenkte met zijn hoofd in de richting van zijn kleine kamertje om aan te duiden dat zij daar zat te wachten.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineLiterature Literature
Amal, mijn buurvrouw in de auto, wees me een kamertje zonder ramen aan: ‘Dat wordt jouw kamer.’
Non, je suis désoléeLiterature Literature
Ze bevonden zich in een vensterloos kamertje op de tweede verdieping van het politiebureau in hartje Chicago.
C' est quoi ce bordel?Literature Literature
Alice, in eenzelfde kamertje, maar dan roze, drieënhalf, en al vastgekleefd aan haar duim...
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?Literature Literature
Julie schoot in de lach – een diepe schaterlach die van de muren van het kamertje kaatste.
Désolé de débarquer à l' improvisteLiterature Literature
Ze zet het op een stoel en gaat dan zonder een woord te zeggen naar boven, naar haar kamertje.
Buster, c' est toi?Literature Literature
Dredge had een klein kamertje met een veldbed en een koelkast.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationLiterature Literature
Aan het einde van het kamertje is er een deur en daarachter zal ongetwijfeld wel een trap zijn.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceLiterature Literature
We worden naar een benauwd kamertje met een hoekbank, een tv en vier microfoons gebracht.
Non.Il était tardLiterature Literature
Ze huurde een kamertje in een hotel, in afwachting van een nieuwe baan.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.Literature Literature
Het kamertje en het bed waren erg smal.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentLiterature Literature
Hij hield hem op dat piepkleine kamertje van hem in Nuns Alley.
Ça s' annonce malLiterature Literature
En ik daalde af naar mijn vochtige kamertje.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesLiterature Literature
U kijkt te veel televisie in dat kamertje daar.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreLiterature Literature
Ik heb een klein kamertje, dus met mensen is dat al gauw vol.’
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailLiterature Literature
Om iemand voor jou in te laten staan, jou met iemand in een kamertje te zetten... vijfduizend?
Oui, mon cœur?opensubtitles2 opensubtitles2
Ze ging achter haar bureau zitten en vroeg zich af waarom ze zich in dit kleine, bedompte kamertje zo thuis voelde.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionLiterature Literature
„Misschien wilt gij van nacht wel op uw oude kamertje slapen?
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageLiterature Literature
De arme kan evenmin tot het eind van zijn kamertje als van zijn lot komen, of hij moet zich hoe langer hoe meer krommen.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeLiterature Literature
„Ik heb dat kamertje voor mij zelve gehouden, maar ik kan juffrouw Heep niet altijd alleen laten, dat begrijpt ge.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésLiterature Literature
Ik dacht aan het vrijen met Franco op het kleine bed in zijn kamertje in Pisa.
Ma lumière ne s' est pas alluméeLiterature Literature
‘Spoken of niet, eerlijk gezegd hou ik er niet van om opgesloten te zitten in een klein kamertje.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.