kat met negen staarten oor Frans
kat met negen staarten
nl
(scheepvaart) een zweep met negen geknoopte koorden, vroeger gebruikt voor het geselen als strafuitvoering op een schip.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chat à neuf queues
nl
(scheepvaart) een zweep met negen geknoopte koorden, vroeger gebruikt voor het geselen als strafuitvoering op een schip.
fr
(Nautique) Fouet ayant neuf lanières, anciennement utilisé pour fouetter comme punission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Het is niet nodig hem met de kat met negen staarten af te ranselen?'
J' ai eu le passe par le gérantLiterature Literature
Een echte kat met negen staarten.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsLiterature Literature
De kat-met-negen-staarten, de zweep van vroeger.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwepen voorzien van meerdere strengen of riemen, zoals knoeten of katten-met-negen-staarten
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »Eurlex2019 Eurlex2019
Geselen met een kat met negen staarten?
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéLiterature Literature
Hij geselde ons met een kat met negen staarten.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC quisont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»Literature Literature
Als ik dat had gedaan, zou hij hier zijn als een kat met negen staarten.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik pakte mijn handboeien, een kat met negen staarten, zo’n leren plak en nog wat van dat soort dingen.’
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantLiterature Literature
'Het gaat over een oude belofte die ik gedaan heb om jou met de kat-met-negen-staarten achterna te zitten.'
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.Literature Literature
Wie lacht of zich jegens El Supremo niet precies zo gedraagt als jegens mij, moet rekenen op de kat met negen staarten.
On a parlé un peu des événements deLiterature Literature
'Ja, baas.' 38 Gorth stormde de hal van de Club binnen als een woeste stier, de kat-met-negen-staarten in zijn hand.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.Literature Literature
De kat met negen staarten staat vooral bekend als een zweep die werd gebruikt voor het uitdelen van lijfstraffen in de scheepvaart, VOC en Britse marine.
Je suis Miranda, ta belle- sœurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ondanks haar opmerkelijke aanleg voor de kat met de negen staarten, lukte het het jonge meisje niet om een plaats te veroveren bij de trotse Piranas.
C' est quoi notre façon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.