krocht oor Frans
krocht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
caverne
antre
grotte
crypte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De krochten van de onderwereld
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsopensubtitles2 opensubtitles2
Terug naar de krochten waar jullie vandaan komen!
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementopensubtitles2 opensubtitles2
'Is dat dat grote veld aan deze kant van Longner, waar hij vroeger zijn krocht en zijn oven had?
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceLiterature Literature
Laat uw vriendelijkheid de diepste krochten van zijn geest verlichten en wellicht ontdekt u dan wat hij wanhopig voor u probeert te verbergen en voor zichzelf.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De antwoorden waar hij naar zocht, zouden voorlopig in de krochten van haar hersenen gevangen blijven zitten.
Remplacez ces boutons, viteLiterature Literature
Ik zat bij Lampson, de boer op Krocht Einde, over kippegaas te praten.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008Literature Literature
Voor Yeager en Meyers was de jonge zwarte man een engel die hen uit de diepste krochten van de hel had gered.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleLiterature Literature
In vroegere generaties zou op de soldaten na nu iedereen in zijn krocht zitten.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?Literature Literature
Een zware deur sprong open en ze bevonden zich in de krochten van het gebouw.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.Literature Literature
In de naam van de Heer Jezus Christus en al zijn verlossers... beveel ik je, verlaat dit lichaam... en keer terug naar de krochten van de hel van waar je kwam.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze nam het toestel mee de krochten van het appartement in, onophoudelijk giechelend en kletsend.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésLiterature Literature
Sommige krochten zijn makkelijk te verhelderen, andere duisterder.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurLiterature Literature
Ogen die tot in je ziel doordrongen en je vervolgens zonder te knipperen naar de diepste krochten van de hel verdoemden.
Regarde les autresLiterature Literature
Ik heb nooit geweten dat hij 's nachts in de krocht van de pottenbakker sliep.
Combien r' en veux?Literature Literature
Ze wroette in haar eigen donkere krochten en draaide voor zichzelf nog eens een vertrouwde gedachtegang af.
Sous- titrageLiterature Literature
–Zitten de brave burgers in de donkere krochten van East-Anglia te wachten op een richtlijn om batterijen verplicht te recyclen?
Ça va beaucoup mieuxEuroparl8 Europarl8
Hij voelde zich als een veroordeelde die omhoog keek naar de hemel vanuit de krochten van de hel.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresLiterature Literature
We - iedereen die naar deze radio-uitzending luistert - zullen geen krochten nodig hebben.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).Literature Literature
Denk er dus aan hoe ver het geluid heeft af te leggen, van de bodem van de Krocht tot in die kamer.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.Literature Literature
In een Fransman bevindt zich meer ijdelheid dan in de krochten van de hel.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeLiterature Literature
“Als je het einde van je training hebt bereikt—als je dat lukt—” vervolgde hij, “dan wordt je naar de Krochten gestuurd.
Wayne CampbellLiterature Literature
Zijn bestemming, Rij j, Vak 12, lag diep in de donkere krochten van het vrieshuis.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleLiterature Literature
Er zijn donkere krochten in deze oorlog, Frank.
J' ai vu # filles, ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het begin ontmoetten ze elkaar in een ruimte diep in de krochten van het gebouw, na werktijd.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursLiterature Literature
‘Ik zou je in de krochten van de Tartarus moeten werpen vanwege je incompetentie,’ zei de Generaal.
Voter avocat est Ià pour vous voirLiterature Literature
171 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.