landbouwcomité oor Frans
landbouwcomité
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
comité agricole CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat aangelegenheden betreft die betrekking hebben op bijlage 12 bij de landbouwovereenkomst en op de aanhangsels daarvan, wordt het standpunt van de Unie over kwesties die besloten worden door het in artikel 6, lid 3, van de landbouwovereenkomst bedoelde gemengd landbouwcomité, vastgesteld door de Commissie overeenkomstig de in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 510/2006 bedoelde procedure.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!EurLex-2 EurLex-2
BESLUIT NR. xx/2019 VAN HET GEMENGD LANDBOUWCOMITÉ
Ma fille n' est jamais en retardEurlex2019 Eurlex2019
(2) Bij artikel 6 van de overeenkomst is een Gemengd Landbouwcomité opgericht (hierna " het comité " genoemd) dat is belast met het beheer van deze overeenkomst en toezicht houdt op de goede werking ervan.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.EurLex-2 EurLex-2
BESLUIT Nr. 1/2009 VAN HET GEMENGD LANDBOUWCOMITÉ
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableEurLex-2 EurLex-2
Op grond van artikel 8, lid 2, van bijlage 9 bij de overeenkomst onderzoekt de werkgroep de ontwikkeling van de interne wet- en regelgeving van de partijen en formuleert zij met name voorstellen tot aanpassing en bijwerking van de betrokken aanhangsels die zij aan het Gemengd Landbouwcomité voorlegt.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.EurLex-2 EurLex-2
ONTWERP BESLUIT Nr. 3/2014 VAN HET GEMENGD LANDBOUWCOMITÉ van ... betreffende de wijziging van de Aanvullende Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein houdende uitbreiding tot het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten
Quel jour sommes- nous?EurLex-2 EurLex-2
Derhalve moet de Unie in het Gemengd Landbouwcomité het standpunt innemen dat is opgenomen in het ontwerpbesluit dat aan dit besluit is gehecht,
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesEurLex-2 EurLex-2
Kleine wijzigingen aan het ontwerpbesluit kunnen worden goedgekeurd door de vertegenwoordigers van de Unie in het Gemengd Landbouwcomité zonder nader besluit van de Raad.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesEurLex-2 EurLex-2
In afwachting daarvan wordt het Gemengd Landbouwcomité regelmatig op de hoogte gebracht van de vorderingen die partijen bij hun werkzaamheden op dit gebied maken.
Tu tiendras plus très longtempsEurLex-2 EurLex-2
Besluit nr. 2/2012 van het Gemengd Landbouwcomité, dat is ingesteld bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 3 mei 2012 met betrekking tot de wijziging van bijlage 8 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de Europese Unie in het Gemengd Landbouwcomité dat is opgericht bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten, een standpunt inneemt over aanpassingen die betrekking hebben op de bilaterale handel in producten van tariefcode 0406 van het geharmoniseerde systeem teneinde rekening te houden met de volledig geliberaliseerde handel in deze sector, dient zij dit standpunt te baseren op het aan het onderhavige besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Landbouwcomité.
Va acheter le journal, petit frèreEurLex-2 EurLex-2
BESLUIT Nr. #/# VAN HET KRACHTENS DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN DE ZWITSERSE BONDSSTAAT INZAKE DE HANDEL IN LANDBOUWPRODUCTEN OPGERICHTE GEMENGD LANDBOUWCOMITÉ
Tu entends,katarina?oj4 oj4
In artikel 5, lid 2, eerste alinea, van Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en, wat betreft de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking, van de Commissie van 4 april 2002 betreffende de sluiting van zeven overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat (2) is bepaald dat het standpunt van de Europese Unie in het Gemengd Landbouwcomité moet worden vastgesteld door de Raad op voorstel van de Commissie.
Signification des abréviations et symbolesEurLex-2 EurLex-2
Iedere nieuwe steunmaatregel en iedere wijziging van een al bestaande maatregel dienen aan het Landbouwcomité van de WTO te worden gemeld.
FIR, libérez l ' espace aérienEurLex-2 EurLex-2
De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (de landbouwovereenkomst), met inbegrip van eventuele wijzigingen waartoe het Gemengd Landbouwcomité en het Gemengd Veterinair Comité hebben besloten, is van toepassing op Liechtenstein
De même que le royaume t' appartientoj4 oj4
In bijlage # bij de Overeenkomst, zoals aangepast bij Besluit #/# van # december # van het Gemengd Landbouwcomité, opgericht bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten, betreffende de aanpassing van de bijlagen # en # in verband met de uitbreiding van de Europese Unie, zijn de tariefcontingenten vermeld die zijn uitgebreid met de producten van GN-code
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].oj4 oj4
BESLUIT Nr. 2/2015 VAN HET GEMENGD LANDBOUWCOMITÉ
anatomie et physiologie, terminologie médicaleEurLex-2 EurLex-2
BESLUIT Nr. 1/2005 VAN HET BIJ DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN DE ZWITSERSE BONDSSTAAT INZAKE DE HANDEL IN LANDBOUWPRODUCTEN OPGERICHTE GEMENGD LANDBOUWCOMITÉ
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersEurLex-2 EurLex-2
BESLUIT Nr. .../2014 VAN HET GEMENGD LANDBOUWCOMITÉ
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainEurLex-2 EurLex-2
Dit voorstel betreft een besluit tot bepaling van het standpunt dat namens de Unie in het Gemengd Landbouwcomité, opgericht bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten, moet worden ingenomen met betrekking tot de wijziging van de bijlagen 1 en 2 bij de overeenkomst.
On va s' en payer une trancheEurlex2019 Eurlex2019
(2) Besluit nr. 1/2003 van het bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten opgerichte Gemengd Landbouwcomité van 21 oktober 2003 tot vaststelling van zijn reglement van orde (PB L 303 van 21.11.2003, blz.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.EurLex-2 EurLex-2
Bij artikel 6 van de overeenkomst is een Gemengd Landbouwcomité opgericht (hierna “het Comité” genoemd) dat belast is met het beheer van de overeenkomst en toezicht houdt op de goede werking ervan.
Alain LefèvreEurlex2019 Eurlex2019
Bij artikel # van de landbouwovereenkomst is een Gemengd Landbouwcomité opgericht dat is belast met het beheer van de overeenkomst en het toezicht op de goede werking ervan
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.oj4 oj4
OVERWEGENDE dat bij artikel # van de overeenkomst een Gemengd Landbouwcomité is opgericht dat belast wordt met het beheer van de overeenkomst en de goede werking ervan, hierna het Comité genoemd
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationoj4 oj4
Er wordt een werkgroep opgericht, die functioneert onder auspiciën van een overeenkomstig artikel 115 van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst in te stellen speciaal Landbouwcomité.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.