na de gebeurtenis oor Frans
na de gebeurtenis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
post-événement
post-événementiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na de gebeurtenis met Tina was Antonio nurks geworden.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!Literature Literature
Hij vindt het vreemd dat de bekentenis nu komt, twaalfenhalf jaar na de gebeurtenis.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreLiterature Literature
Tien minuten na de gebeurtenis passeerde iemand de open deur van de programma-directeur.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilLiterature Literature
Het geval wil dat geld waardeloos is geworden na de Gebeurtenis.
La marina, c' est des bateauxLiterature Literature
En we zijn van plan ons vertrek uit te stellen tot na de gebeurtenis.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.Literature Literature
Na de gebeurtenis in London zijn alle ogen gericht op jouw ILP.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn in staat om elke telekinetische daad... op te sporen, binnen enkele seconden na de gebeurtenis.
Vous allez me faire sortir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° ingediend zijn uiterlijk de vijftiende dag na de gebeurtenis die aanleiding heeft gegeven tot de klacht
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?MBS MBS
° ingediend zijn uiterlijk twee weken na de gebeurtenis die aanleiding heeft gegeven tot de klacht
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsMBS MBS
(2) Rapportage dient binnen 72 uur na de gebeurtenis te geschieden, tenzij buitengewone omstandigheden dit verhinderen.
des apports des travaux effectués en régie auxbiens de l'actif immobiliséEurLex-2 EurLex-2
Een voorspelling is geen echte voorspelling meer als je haar pas na de gebeurtenis ontrafelt, weet je.
Laisse- le y aller!- D' accordLiterature Literature
Na de gebeurtenis.
Il faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winter en zijn gezin waren na de gebeurtenis niet teruggeweest op het strand.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.Literature Literature
Er wordt in geen geval later dan vier jaar na de gebeurtenis nog steun verleend.
Oui, deux, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Er wordt in geen geval later dan vier jaar na de gebeurtenis nog steun verleend
Il me plaît de vous en manifesteroj4 oj4
‘Je zei dat Badde gestopt was met studeren na de gebeurtenis in de Provence.
Il va droit vers la flotteLiterature Literature
Schok na de gebeurtenis.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzekeringen op het gebied van verzekeringen na de gebeurtenis en rechtsbijstandsverzekeringen
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huitmClass tmClass
Na de gebeurtenis wel
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationopensubtitles2 opensubtitles2
Er wordt in geen geval later dan vier jaar na de gebeurtenis nog steun verleend
Pour réduire le risque d effetssecondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantEurLex-2 EurLex-2
Tweehonderd jaar na de gebeurtenis verklaarde Benedictus dat jullie Maagd van Guadalupe Maria was.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lLiterature Literature
In sommige gevallen zijn aanvallen op journalisten, waaronder moord, jaren na de gebeurtenis nog steeds niet opgelost.
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeEurLex-2 EurLex-2
Deze gegevens zijn 45 dagen na de gebeurtenis beschikbaar.
Elle a quitté son marisupport.google support.google
1259 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.