narcissus oor Frans
narcissus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
narcisse
Narcissus, je mag onze vriendschap als beëindigt beschouwen.
Narcisse, considère que notre amitié n'existe plus dorénavant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Narcissus
nl
Narcissus (mythologie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Narcisse
nl
Narcissus (mythologie)
fr
Narcisse (mythologie)
Narcissus, je mag onze vriendschap als beëindigt beschouwen.
Narcisse, considère que notre amitié n'existe plus dorénavant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nog geen elf uur, te vroeg voor de man die ik Narcissus noem om al thuis te zijn.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?Literature Literature
Dat wordt ook wel het Narcissus-syndroom genoemd.
Partez tout seul GénéralLiterature Literature
Maar na het jaar 58 was er voor Narcissus nog een reden om te blijven.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Narcissus.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bollen van Tulipa L. en Narcissus L., met uitzondering van die waarvan uit de verpakking of op enige andere wijze blijkt dat zij bestemd zijn voor directe verkoop aan eindverbruikers die zich niet beroepshalve bezighouden met de productie van snijbloemen
Sous- titre non traduitEurLex-2 EurLex-2
bollen, knollen en wortelstokken, geteeld in de volle grond, van Allium ascalonicum L., Allium cepa L., Dahlia spp., Gladiolus Tourn. ex L., Hyacinthus spp., Iris spp., Lilium spp., Narcissus L. en Tulipa L., met uitzondering van planten, bollen, knollen en wortelstokken voor opplant overeenkomstig artikel 4, lid 4, onder a) of c), van Richtlijn 2007/33/EG
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensEuroParl2021 EuroParl2021
Er zijn wetenschappers die denken dat Claudius’ voormalige slaaf Narcissus eunuch was.’
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note deson contenuLiterature Literature
Neen, want dit is niet de egocentrische liefde van de mythologische Narcissus, waardoor de mogelijkheid werd uitgeschakeld anderen werkelijk lief te hebben.
Il est revenu, en laissant pour seul messagejw2019 jw2019
Als ik op mijn twintigste geen Narcissus ben, zit ik op mijn veertigste in een klooster.
Continuez, Mme CraneLiterature Literature
In tegenstelling tot Narcissus, die verliefd werd op zijn eigen spiegelbeeld in een waterpoel, worden sommigen van ons er haast depressief van als zij zichzelf in de spiegel zien.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEjw2019 jw2019
Zijn vertrouwde vrijgelatene Narcissus, die hem vandaag vergezelde.
Ici Wichita, j' ai une urgence surLiterature Literature
Morgen maakt Narcissus ruimte vrij in mijn bibliotheek.
Laver mon nomLiterature Literature
De eerste, "Narcissus" in het Spinoza Lyceum in Amsterdam, en de tweede: “Thésée et le fil d'Ariane”, in opdracht van de School voor Maatschappelijk werk Karthuizersplantsoen in Amsterdam.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéWikiMatrix WikiMatrix
Dit zijn cynische tijden, antwoordde Narcissus.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesLiterature Literature
We hebben hun namen dankzij Narcissus.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutLiterature Literature
Dus de Narcissus van de mythe is niet de Narcissus van de volkswijsheid.
Un autre lac les serre de l' autre côtéLiterature Literature
Hier zijn uitgestrekte velden met wilde, smalbladige narcissen (Narcissus angustifolius) te vinden.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursjw2019 jw2019
Niets, zei Vespasianus resoluut waarbij hij zichzelf dwong Narcissus in de ogen te blijven kijken.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusLiterature Literature
Breng dit zwaard naar Narcissus.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie mag zich niet schuldig maken aan navelstaren, zoals de mythische Narcissus. De Top van Wenen moet met een heldere, duidelijk omschreven boodschap komen over onze betrokkenheid bij een regio die veel van ons verwacht.
Je fréquente quelqu' unEuroparl8 Europarl8
Ik sloeg mijn ogen neer en verdiepte me weer in het verhaal over Narcissus.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautLiterature Literature
‘Werd Narcissus daardoor niet ten val gebracht?’
J' aime ma vie. J' ai tout bonLiterature Literature
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.