naverwant oor Frans
naverwant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
près
proche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het bloed van Grey, de Man Die De Nacht Ontketende, Naverwant van Hij Die Nul Wordt Genoemd.
Tu ne devais jamais me quitterLiterature Literature
Een stamboom die de verwantschap van de beursaanvrager met de stichter of met de in de stichtingsakte vermelde persoon bewijst, wanneer het een beurs betreft, die bestemd is voor naverwanten
Je veux même chambreMBS MBS
‘Dus je wilt zeggen dat Ignacio een... naverwant was van Martínez.’
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIRELiterature Literature
een stamboom die de verwantschap van de beursaanvrager met de stichter of met de in de stichtingsakte vermelde persoon bewijst, wanneer het een beurs betreft, die bestemd is voor naverwanten
contrôleur (Transport terrestre) au rangMBS MBS
Naverwante soorten, die nu binnen een onafge-brokenen omtrek leven, moeten dikwijls gevormd zijn toen het gewest niet een geheel uitmaakte, en toen de levensvoorwaarden niet ongevoelig en trapgewijs in elkander overgingen.
J' arrive jamais au même nombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zoo hebben de zuidoostelijke en de zuidwestelijke punten van Nieuw-Holland ongeveer de zelfde levensvoorwaarden, en zij zijn door een onafgebrokene laudstreek vereenigd, en echter worden zij door een groot aantal verschillende zoogdieren, vogels en planten bewoond.Het beginsel, waaruit het algemeene karakter van de fauna en de flora der eilanden volgt — namelijk dat de bewoners, als zij niet volkomen de zelfden zijn, echter zeer naverwant zijn aan de bewoners van die landstreek waaruit volkplantelingen het gemakkelijkst voortgekomen zijn — die volkplantelingen vervolgens gewijzigd en beter geschikt geworden zijnde voor hunne nieuwe woonplaatsen — is van de grootste beteekenis in de geheele natuur.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is bijna overbodig het bewijs *te leveren dat soortkenmerken veranderlijker zijn dan geslachtkenmerken: in eenige geschriften over de natuurlijke historie heb ik herhaalde malen gezegd, dat, als een schrijver met verwondering bespeurd had, dat eenig belangrijk werktuig of deel, hetwelk in het algemeen bij groote groepen van soorten zeer standvastig is, tamelijk veel veranderd was bij naverwante soorten, het dan ook altijd veranderlijk is bij de individuen van sommigen dier soorten.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wij kunnen begrijpen waarom alle bewoners van eenen archipel, hoewel soortelijk verschillend op de onderscheidene eilanden, naverwant zijn aan elkander, en ook, maar minder na, aan die van het naaste vaste land of van eene andere bron, waaruit de landverhuizers waarschijnlijk ontsprongen zijn.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij hoort naverwante en echter verschillende soorten van vogels bijna gelijk zingen, ziet hunne nesten bijna gelijk ingerigt, en de eijeren bijna gelijk van kleur, maar desniettemin bespeurt hij in alles eenig verschil.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.