navigatiemodus oor Frans
navigatiemodus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mode Déplacement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Indien de apparatuur in beide bedrijfsmodi kan werken, is zij voorzien van de mogelijkheid om te schakelen tussen de navigatiemodus en de informatiemodus.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voor de navigatiemodus uit deel 4 van deze bijlage bieden Inland ECDIS-systemen (besturingssysteem, applicatiesoftware en hardware) een hoog niveau van betrouwbaarheid en beschikbaarheid, dat ten minste overeenstemt met het niveau van andere navigatiemiddelen.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsEurlex2019 Eurlex2019
In de navigatiemodus worden de Inland ECDIS-weergave en de informatie van de scheepsradar geïntegreerd.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.Eurlex2019 Eurlex2019
Duurtest van de navigatiemodus
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;Eurlex2019 Eurlex2019
Inland ECDIS apparaten die in de navigatiemodus kunnen worden gebruikt, worden beschouwd als radarinstallaties als bedoeld in deze voorschriften.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableEurLex-2 EurLex-2
ENERGIEVOORZIENING IN DE NAVIGATIEMODUS
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieEurlex2019 Eurlex2019
b) In de navigatiemodus duidt de koerslijn, die vanuit het midden van het beeldscherm tot aan de bovenkant loopt en steeds zichtbaar is, de koers van het eigen vaartuig aan.
Livrez- le à MullEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) In de navigatiemodus heeft het radarbeeld de hoogste weergaveprioriteit en wordt het uitsluitend weergegeven in head-up-georiënteerde, relatief tot het vaartuig bewegende modus.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebEurlex2019 Eurlex2019
b) Die eigen kaartgegevens zijn duidelijk van de SENC-informatie te onderscheiden, overlappen het radarbeeld niet en maken het niet onduidelijk in de navigatiemodus.
J' ai déjà essayéEurlex2019 Eurlex2019
Inland ENC's en bathymetrische Inland ENC's die zijn goedgekeurd voor de navigatiemodus, worden geproduceerd volgens de gegevensstandaard en de productspecificatie als bedoeld in dit deel.
Vous avez plus besoin de points que moiEurlex2019 Eurlex2019
In de navigatiemodus (zie punt 5.2 van dit deel) zijn alleen de opeenvolgende schakelbare schaalbereiken (schalen) uit punt 4.7 van deel 4 van deze bijlage toegestaan.
OrthodontieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) In de navigatiemodus zijn alleen de head-up-georiënteerde, relatief tot het vaartuig bewegende kaartoriëntatie en de gecentreerde of gedecentreerde weergave, zoals vereist voor het radarbeeld, toegestaan.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.Eurlex2019 Eurlex2019
In de navigatiemodus wordt automatisch een head-up-georiënteerd, relatief tot het vaartuig bewegend kaartbeeld weergegeven, met de positie van het eigen vaartuig gecentreerd of gedecentreerd (zie punt 5.2 van dit deel).
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementEurlex2019 Eurlex2019
Na die controle verklaart de daarvoor bevoegde instantie welke Inland ENC's en bathymetrische Inland ENC's geschikt zijn voor gebruik in de navigatiemodus binnen het geografisch gebied dat onder haar verantwoordelijkheid valt (zie deel 2A van deze bijlage voor nadere informatie).
Que les armes!Eurlex2019 Eurlex2019
In Uitvoeringsverordening (EU) nr. 909/2013 zijn technische specificaties gedefinieerd voor de navigatiemodus van Inland ECDIS.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsEurlex2019 Eurlex2019
Eisen inzake aanvullende functies in de navigatiemodus
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementEurlex2019 Eurlex2019
Aangezien een fabrikantencode niet volstaat om te oordelen of een Inland ENC geschikt is voor de navigatiemodus, houden de bevoegde instanties als bedoeld in artikel 8 van Richtlijn 2005/44/EG op hun website een actuele lijst bij van de officiële Inland ENC's die binnen het geografisch gebied dat onder hun verantwoordelijkheid valt, zijn goedgekeurd voor de navigatiemodus.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zowel in de navigatiemodus als in de informatiemodus moet aan de volgende criteria worden voldaan:
Confirmé et terminéEurlex2019 Eurlex2019
Test van de navigatiemodus
Non, je reste pour exploiter la mineEurlex2019 Eurlex2019
j) De gegevens als bedoeld in punt 3.1, onder c), eerste tot en met zevende streepje, van dit deel moeten in de navigatiemodus steeds zichtbaar zijn en mogen niet door andere objecten worden afgedekt. Dat geldt ook voor de volgende elementen:
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Met Inland ECDIS-apparatuur kan de schipper extra kaartinformatie (eigen features) invoeren, opslaan, wijzigen en wissen, zowel in de navigatiemodus als in de informatiemodus.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indien de apparatuur in beide bedrijfsmodi kan werken, is zij voorzien van de mogelijkheid om te schakelen tussen de navigatiemodus en de informatiemodus.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.